{"id":1508,"date":"2025-09-11T05:35:26","date_gmt":"2025-09-11T04:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/visaeta.uk\/news\/sir-ron-kalifa-and-frances-ogrady-resigned-to-the-bank-of-england-court\/"},"modified":"2026-04-14T15:28:13","modified_gmt":"2026-04-14T14:28:13","slug":"bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/","title":{"rendered":"Ng\u00e0i Ron Kalifa v\u00e0 b\u00e0 Frances O\u2019Grady \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m v\u00e0o H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh<\/strong> Tin t\u1ee9c n\u00e0y hi\u1ebfm khi tr\u1edf th\u00e0nh ti\u00eau \u0111\u1ec1 ch\u00ednh. Tuy nhi\u00ean, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m Ng\u00e0i Ron Kalifa v\u00e0 N\u1eef nam t\u01b0\u1edbc Frances O\u2019Grady v\u00e0o H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a v\u01b0\u1ee3t xa ph\u1ea1m vi c\u1ee7a Threadneedle Street. C\u1ee5 th\u1ec3, hai th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh n\u00e0y \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh s\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng trung \u01b0\u01a1ng Anh v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh s\u00e1ch ti\u1ec1n t\u1ec7, \u0111\u1ed5i m\u1edbi thanh to\u00e1n v\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec1u \u0111ang ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c. H\u01a1n n\u1eefa, \u0111\u1ed1i v\u1edbi du kh\u00e1ch qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i du l\u1ecbch \u0111\u1ebfn Anh, vi\u1ec7c qu\u1ea3n tr\u1ecb Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed3ng b\u1ea3ng Anh, l\u00e3i su\u1ea5t v\u00e0, theo \u0111\u00f3, chi ph\u00ed c\u1ee7a m\u1ecdi giao d\u1ecbch m\u00e0 du kh\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n\n<p>Trong b\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh, Sir Ron v\u00e0 Frances O\u2019Grady l\u00e0 ai, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, v\u00e0 t\u1ea1i sao nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n tr\u1ecb n\u00e0y l\u1ea1i t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn c\u1ea3 nh\u1eefng du kh\u00e1ch b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u0111ang l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch cho chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u1ebfn V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh. \u0110\u1ec3 c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn t\u1ed5ng quan h\u01a1n v\u1ec1 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi t\u00ecnh h\u00ecnh kinh t\u1ebf, h\u00e3y tham kh\u1ea3o h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/blog\/uk-eta-2026\/\">D\u1ef1 ki\u1ebfn th\u1eddi gian \u0111\u1ebfn t\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh v\u00e0o n\u0103m 2026<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m t\u1ea1i Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh: \u0110i\u1ec1u g\u00ec th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra<\/h2>\n\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i, \u00f4ng David Roberts, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb, \u0111\u00e3 x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng Ng\u00e0i Ron Kalifa v\u00e0 N\u1eef b\u00e1 t\u01b0\u1edbc Frances O\u2019Grady \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed Th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh. Do \u0111\u00f3, c\u1ea3 hai s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ea3m nh\u1eadn c\u00e1c vai tr\u00f2 qu\u1ea3n tr\u1ecb m\u00e0 h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2019. \u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m n\u00e0y gi\u00fap duy tr\u00ec t\u00ednh li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c trong b\u1ed1i c\u1ea3nh r\u1ee7i ro l\u1ea1m ph\u00e1t gia t\u0103ng v\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh c\u1ea3i c\u00e1ch ng\u00e0nh thanh to\u00e1n \u0111ang di\u1ec5n ra.<\/p>\n\n<blockquote><p>\u201cT\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi c\u1ea3 Ng\u00e0i Ron Kalifa v\u00e0 b\u00e0 Frances O\u2019Grady \u0111\u1ec1u quay tr\u1edf l\u1ea1i H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh. Kinh nghi\u1ec7m v\u00e0 chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a h\u1ecd s\u1ebd mang l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00f3c nh\u00ecn quan tr\u1ecdng v\u00e0 nh\u1eefng \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u00f3ng g\u00f3p mang t\u00ednh x\u00e2y d\u1ef1ng cho H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng. T\u00f4i mong \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Ng\u00e0i Ron v\u00e0 b\u00e0 Frances trong nhi\u1ec7m k\u1ef3 s\u1eafp t\u1edbi c\u1ee7a h\u1ecd.\u201d \u2014 David Roberts, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"917\" src=\"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirements.jpg\" alt=\"Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 sao k\u00ea ng\u00e2n h\u00e0ng cho visa du l\u1ecbch Anh: Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n\" class=\"wp-image-1292\" srcset=\"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirements.jpg 720w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirements-236x300.jpg 236w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirements-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n<\/blockquote>\n\n<p>H\u01a1n n\u1eefa, c\u1ea3 hai th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh \u0111\u1ec1u gi\u1eef ch\u1ee9c Ch\u1ee7 t\u1ecbch ho\u1eb7c l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c ti\u1ec3u ban quan tr\u1ecdng. Ng\u00e0i Ron l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a \u1ee6y ban Ki\u1ec3m to\u00e1n v\u00e0 Qu\u1ea3n l\u00fd R\u1ee7i ro, trong khi b\u00e0 Frances O\u2019Grady l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a \u1ee6y ban Ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng. Do \u0111\u00f3, vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m h\u1ecd s\u1ebd t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ebfn c\u00f4ng t\u00e1c gi\u00e1m s\u00e1t t\u00ecnh h\u00ecnh r\u1ee7i ro v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng.<\/p>\n\n<h2>C\u01a1 ch\u1ebf ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb t\u1ea1i Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh<\/h2>\n\n<p>H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd th\u1ed1ng nh\u1ea5t. V\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch \u0111\u00f3, Ng\u00e0i Ron v\u00e0 b\u00e0 Frances O\u2019Grady, v\u1edbi vai tr\u00f2 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, g\u00f3p ph\u1ea7n \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, h\u1ecd t\u01b0 v\u1ea5n v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ed1i \u01b0u c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng. Tuy nhi\u00ean, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb kh\u00f4ng qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho c\u00e1c \u1ee7y ban ch\u00ednh s\u00e1ch ch\u00ednh c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng \u2014 \u1ee6y ban Ch\u00ednh s\u00e1ch Ti\u1ec1n t\u1ec7, \u1ee6y ban Ch\u00ednh s\u00e1ch T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 \u1ee6y ban Quy \u0111\u1ecbnh Th\u1eadn tr\u1ecdng s\u1ebd x\u1eed l\u00fd c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00f3.<\/p>\n\n<p>Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb th\u1ef1c hi\u1ec7n ba ch\u1ee9c n\u0103ng ch\u00ednh. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng. Th\u1ee9 hai, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1m s\u00e1t vi\u1ec7c ph\u00e2n b\u1ed5 ngu\u1ed3n l\u1ef1c \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u00f3. Th\u1ee9 ba, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh trong vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y. Ngo\u00e0i ra, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u00f2n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o r\u1ee7i ro \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u1ee9ng ph\u00f3 c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n g\u00e2y c\u0103ng th\u1eb3ng t\u00e0i ch\u00ednh.<\/p>\n\n<h3>T\u1ed5ng quan v\u1ec1 c\u01a1 c\u1ea5u th\u00e0nh vi\u00ean t\u00f2a \u00e1n<\/h3>\n\n<table>\n<thead><tr><th>Vai tr\u00f2<\/th><th>Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef<\/th><th>Quy tr\u00ecnh \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n<\/th><th>Thu\u1eadt ng\u1eef th\u00f4ng d\u1ee5ng<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c<\/td><td>Andrew Bailey<\/td><td>Nh\u00e0 Vua, theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng<\/td><td>8 n\u0103m<\/td><\/tr>\n<tr><td>Ph\u00f3 Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c (4)<\/td><td>Nhi\u1ec1u<\/td><td>Nh\u00e0 Vua, theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng<\/td><td>5 n\u0103m<\/td><\/tr>\n<tr><td>Ch\u1ee7 t\u1ecbch kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/td><td>David Roberts<\/td><td>Nh\u00e0 Vua, theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng<\/td><td>4 n\u0103m<\/td><\/tr>\n<tr><td>Th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh (8\u20139)<\/td><td>Bao g\u1ed3m Kalifa, O\u2019Grady<\/td><td>Nh\u00e0 Vua, theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng<\/td><td>4 n\u0103m (c\u00f3 th\u1ec3 gia h\u1ea1n)<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2>H\u00e3y c\u00f9ng g\u1eb7p g\u1ee1 Ng\u00e0i Ron Kalifa: Thanh to\u00e1n, C\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 D\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1877\" src=\"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-Calculate-Your-Required-Bank-Balance.png\" alt=\"S\u1ed1 d\u01b0 t\u1ed1i thi\u1ec3u trong t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ec3 xin visa du l\u1ecbch Anh t\u1eeb \u1ea4n \u0110\u1ed9: T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n c\u1ea7n bi\u1ebft\" class=\"wp-image-1351\" srcset=\"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-Calculate-Your-Required-Bank-Balance.png 2048w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-Calculate-Your-Required-Bank-Balance-300x275.png 300w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-Calculate-Your-Required-Bank-Balance-1024x939.png 1024w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-Calculate-Your-Required-Bank-Balance-768x704.png 768w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-Calculate-Your-Required-Bank-Balance-1536x1408.png 1536w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/How-to-Calculate-Your-Required-Bank-Balance-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, Ng\u00e0i Ron \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng \u00f4ng kh\u00f4ng tham gia v\u00e0o b\u1ea5t k\u1ef3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb n\u00e0o trong v\u00f2ng n\u0103m n\u0103m qua. Hi\u1ec7n t\u1ea1i, \u00f4ng \u0111ang gi\u1eef ch\u1ee9c Ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a Network International, m\u1ed9t c\u00f4ng ty thanh to\u00e1n h\u00e0ng \u0111\u1ea7u. Ngo\u00e0i ra, \u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 Th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a Qu\u1ef9 Ho\u00e0ng gia, gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 Th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb Kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh t\u1ea1i Li\u00ean \u0111o\u00e0n Cricket Anh v\u00e0 x\u1ee9 Wales, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Imperial College London. \u00d4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c phong t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7p s\u0129 trong Danh s\u00e1ch Vinh danh n\u0103m 2022 nh\u00e2n d\u1ecbp K\u1ef7 ni\u1ec7m Ng\u00e0y sinh c\u1ee7a N\u1eef ho\u00e0ng Elizabeth II, nh\u1eb1m ghi nh\u1eadn nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a \u00f4ng trong l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch v\u1ee5 t\u00e0i ch\u00ednh, c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng.<\/p>\n\n<p>\u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, Ng\u00e0i Ron \u0111\u00e3 ch\u1ee7 tr\u00ec B\u00e1o c\u00e1o Kalifa n\u0103m 2021 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Anh v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u00e0i ch\u00ednh (Fintech) t\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh. B\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y \u0111\u00e3 v\u1ea1ch ra m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n cho ng\u00e0nh thanh to\u00e1n v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a Anh, bao qu\u00e1t c\u00e1c kh\u00eda c\u1ea1nh v\u1ec1 quy \u0111\u1ecbnh, ngu\u1ed3n nh\u00e2n l\u1ef1c, \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0 v\u1ecb th\u1ebf qu\u1ed1c t\u1ebf. Do \u0111\u00f3, vi\u1ec7c \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m v\u00e0o H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ti\u1ebfng n\u00f3i am hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u00e0i ch\u00ednh ngay trong n\u1ed9i b\u1ed9 ng\u00e2n h\u00e0ng trung \u01b0\u01a1ng, v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u00e0 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0 ti\u1ec1n k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1, ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1edf v\u00e0 thanh to\u00e1n xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi \u0111\u1ec1u \u0111ang n\u1eb1m trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1.<\/p>\n\n<h2>H\u00e3y g\u1eb7p N\u1eef nam t\u01b0\u1edbc Frances O\u2019Grady: Ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i T\u00f2a \u00e1n<\/h2>\n\n<p>Frances O\u2019Grady cho bi\u1ebft b\u00e0 \u0111\u00e3 gi\u1eef ch\u1ee9c T\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng C\u00f4ng \u0111o\u00e0n (TUC) t\u1eeb n\u0103m 2013 cho \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i n\u0103m 2022. B\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c phong t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7p s\u0129 tr\u1ecdn \u0111\u1eddi v\u00e0o n\u0103m 2022 v\u00e0 hi\u1ec7n l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng (thu\u1ed9c \u0110\u1ea3ng Lao \u0111\u1ed9ng) t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, b\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ef1 nghi\u1ec7p t\u1ea1i TUC v\u00e0o n\u0103m 1994 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 c\u00e1n b\u1ed9 ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch v\u00e0 \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp H\u1ecdc vi\u1ec7n T\u1ed5 ch\u1ee9c, n\u01a1i \u0111\u00e0o t\u1ea1o m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 c\u00e1c nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f4ng \u0111o\u00e0n.<\/p>\n\n<p>Vi\u1ec7c b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a quan tr\u1ecdng v\u00ec m\u1ed9t l\u00fd do c\u1ee5 th\u1ec3. C\u1ee5 th\u1ec3, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap duy tr\u00ec m\u1ed9t ti\u1ebfng n\u00f3i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh T\u00f2a \u00e1n xem x\u00e9t d\u1eef li\u1ec7u th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng, di\u1ec5n bi\u1ebfn ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ph\u00e2n ph\u1ed1i c\u1ee7a ch\u00ednh s\u00e1ch ti\u1ec1n t\u1ec7. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 l\u00e3i su\u1ea5t c\u01a1 b\u1ea3n s\u1ebd t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c kho\u1ea3n vay mua nh\u00e0, ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 v\u00e0 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng theo nh\u1eefng c\u00e1ch r\u1ea5t kh\u00e1c nhau t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o thu nh\u1eadp c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh, do \u0111\u00f3, s\u1ef1 ph\u1ea3n bi\u1ec7n \u0111\u1ed9c l\u1eadp t\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 n\u00e0y l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng.<\/p>\n\n<h2>Quy tr\u00ecnh b\u1ed5 nhi\u1ec7m: D\u1ef1a tr\u00ean n\u0103ng l\u1ef1c, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u00ednh tr\u1ecb<\/h2>\n\n<p>Nh\u00e0 Vua b\u1ed5 nhi\u1ec7m c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng v\u00e0 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh. Vi\u1ec7c b\u1ed5 nhi\u1ec7m c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ch\u1ec9 d\u1ef1a tr\u00ean n\u0103ng l\u1ef1c, v\u00e0 quan h\u1ec7 ch\u00ednh tr\u1ecb kh\u00f4ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 n\u00e0o trong qu\u00e1 tr\u00ecnh tuy\u1ec3n ch\u1ecdn.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1877\" src=\"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Minimum-Bank-Balance-for-UK-Tourist-Visa-from-India-1.png\" alt=\"S\u1ed1 d\u01b0 t\u1ed1i thi\u1ec3u trong t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ec3 xin visa du l\u1ecbch Anh t\u1eeb \u1ea4n \u0110\u1ed9: T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n c\u1ea7n bi\u1ebft\" class=\"wp-image-1354\" srcset=\"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Minimum-Bank-Balance-for-UK-Tourist-Visa-from-India-1.png 2048w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Minimum-Bank-Balance-for-UK-Tourist-Visa-from-India-1-300x275.png 300w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Minimum-Bank-Balance-for-UK-Tourist-Visa-from-India-1-1024x939.png 1024w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Minimum-Bank-Balance-for-UK-Tourist-Visa-from-India-1-768x704.png 768w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Minimum-Bank-Balance-for-UK-Tourist-Visa-from-India-1-1536x1408.png 1536w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Minimum-Bank-Balance-for-UK-Tourist-Visa-from-India-1-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u1ee6y vi\u00ean ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00e1c ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u00f4ng gi\u00e1m s\u00e1t c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1ed5 nhi\u1ec7m n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp x\u00e1c minh xem vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00f3 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c Nguy\u00ean t\u1eafc b\u1ed5 nhi\u1ec7m c\u00f4ng ch\u1ee9c v\u00e0 B\u1ed9 quy t\u1eafc qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 hay kh\u00f4ng. Theo c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc Nolan ban \u0111\u1ea7u, c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng m\u1ecdi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c khai b\u00e1o c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng khai. H\u01a1n n\u1eefa, c\u00e1c b\u1ea3n khai n\u00e0y ph\u1ea3i bao qu\u00e1t giai \u0111o\u1ea1n n\u0103m n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfn h\u00e0nh b\u1ea5t k\u1ef3 vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m n\u00e0o.<\/p>\n\n<p>Qu\u00fd v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u00eam th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/www.bankofengland.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trang web c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh<\/a>, n\u01a1i c\u00f4ng b\u1ed1 danh s\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean T\u00f2a \u00e1n, nhi\u1ec7m k\u1ef3 v\u00e0 ph\u00e2n c\u00f4ng c\u00f4ng t\u00e1c trong c\u00e1c \u1ee7y ban.<\/p>\n\n<h2>T\u1ea1i sao vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m T\u00f2a \u00e1n Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh l\u1ea1i quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi du l\u1ecbch<\/h2>\n\n<p>Tho\u1ea1t nh\u00ecn, vi\u1ec7c t\u00e1i c\u01a1 c\u1ea5u ch\u00ednh quy\u1ec1n d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a m\u1ed9t du kh\u00e1ch khi h\u1ea1 c\u00e1nh t\u1ea1i s\u00e2n bay Heathrow. Tuy nhi\u00ean, m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y l\u1ea1i r\u1ea5t tr\u1ef1c ti\u1ebfp. V\u00ed d\u1ee5, Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh (Bank of England) \u1ea5n \u0111\u1ecbnh l\u00e3i su\u1ea5t c\u01a1 b\u1ea3n, t\u1eeb \u0111\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn t\u1ef7 gi\u00e1 h\u1ed1i \u0111o\u00e1i c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng b\u1ea3ng Anh. Do \u0111\u00f3, \u0111\u1ed3ng b\u1ea3ng Anh m\u1ea1nh \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c kh\u00e1ch du l\u1ecbch \u0111\u1ebfn t\u1eeb khu v\u1ef1c \u0111\u1ed3ng euro ho\u1eb7c Hoa K\u1ef3 s\u1ebd ph\u1ea3i chi tr\u1ea3 nhi\u1ec1u h\u01a1n cho kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 c\u00e1c b\u1eefa \u0103n, trong khi \u0111\u1ed3ng b\u1ea3ng Anh y\u1ebfu l\u1ea1i mang l\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ed1t h\u01a1n. V\u00ec v\u1eady, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb xung quanh nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 ai \u0111ang l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch cho m\u1ed9t chuy\u1ebfn du l\u1ecbch \u0111\u1ebfn V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh.<\/p>\n\n<p>Ngo\u00e0i ra, Ng\u00e2n h\u00e0ng c\u00f2n ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m gi\u00e1m s\u00e1t c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng thanh to\u00e1n c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh. Do \u0111\u00f3, c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ed1ng ch\u1ecbu c\u1ee7a m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi th\u1ebb, thanh to\u00e1n nhanh v\u00e0 h\u1ea1n m\u1ee9c thanh to\u00e1n kh\u00f4ng ti\u1ebfp x\u00fac \u0111\u1ec1u \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00e1ch du kh\u00e1ch thanh to\u00e1n khi mua c\u00e0 ph\u00ea t\u1ea1i Covent Garden hay v\u00e9 t\u00e0u Heathrow Express. Trong khi \u0111\u00f3, \u1ee6y ban Ch\u00ednh s\u00e1ch T\u00e0i ch\u00ednh theo d\u00f5i c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u0103ng th\u1eb3ng trong h\u1ec7 th\u1ed1ng ng\u00e2n h\u00e0ng, v\u1ed1n l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng cho c\u00e1c m\u00e1y ATM v\u00e0 qu\u1ea7y \u0111\u1ed5i ti\u1ec1n m\u00e0 du kh\u00e1ch th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng. Xem h\u01b0\u1edbng d\u1eabn li\u00ean quan c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/blog\/who-needs-eta-uk-2026\/\">Ai c\u1ea7n gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0o V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh v\u00e0o n\u0103m 2026<\/a> \u0111\u1ec3 c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn t\u1ed5ng quan v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c gi\u1eefa ch\u00ednh s\u00e1ch kinh t\u1ebf v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch bi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n\n<h2>N\u00ean xem g\u00ec ti\u1ebfp theo<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1877\" src=\"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alternative-Financial-Proofs.png\" alt=\"S\u1ed1 d\u01b0 t\u1ed1i thi\u1ec3u trong t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ec3 xin visa du l\u1ecbch Anh t\u1eeb \u1ea4n \u0110\u1ed9: T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n c\u1ea7n bi\u1ebft\" class=\"wp-image-1350\" srcset=\"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alternative-Financial-Proofs.png 2048w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alternative-Financial-Proofs-300x275.png 300w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alternative-Financial-Proofs-1024x939.png 1024w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alternative-Financial-Proofs-768x704.png 768w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alternative-Financial-Proofs-1536x1408.png 1536w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Alternative-Financial-Proofs-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Trong th\u1eddi gian t\u1edbi, c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m s\u1ebd \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea5p b\u00e1ch. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, Ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111ang ho\u00e0n thi\u1ec7n ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n tri\u1ec3n khai \u0111\u1ed3ng b\u1ea3ng Anh k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1, l\u0129nh v\u1ef1c m\u00e0 chuy\u00ean m\u00f4n v\u1ec1 thanh to\u00e1n c\u1ee7a Ng\u00e0i Ron s\u1ebd ph\u00e1t huy t\u00e1c d\u1ee5ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp. Th\u1ee9 hai, ph\u00e2n t\u00edch v\u1ec1 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng v\u1eabn l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 then ch\u1ed1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi tri\u1ec3n v\u1ecdng l\u1ea1m ph\u00e1t, v\u00e0 \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 l\u0129nh v\u1ef1c m\u00e0 kinh nghi\u1ec7m l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Li\u00ean \u0111o\u00e0n C\u00f4ng \u0111o\u00e0n Anh (TUC) c\u1ee7a N\u1eef b\u00e1 t\u01b0\u1edbc O\u2019Grady s\u1ebd ph\u00e1t huy t\u00e1c d\u1ee5ng. Th\u1ee9 ba, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb s\u1ebd gi\u00e1m s\u00e1t k\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp theo c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng c\u0169ng nh\u01b0 vi\u1ec7c ph\u00e2n b\u1ed5 ngu\u1ed3n l\u1ef1c trong su\u1ed1t ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a th\u1eadp k\u1ef7 n\u00e0y.<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 ti\u1ec1n \u0111i\u1ec7n t\u1eed:<\/strong> d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd c\u00f3 c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt trong n\u0103m 2026 v\u00e0 2027 v\u1ec1 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ed3ng b\u1ea3ng Anh k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1.<\/li>\n<li><strong>Ki\u1ec3m tra kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng l\u1edbn t\u1ea1i Anh:<\/strong> C\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u00e1nh trong c\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a \u1ee6y ban Ch\u00ednh s\u00e1ch T\u00e0i ch\u00ednh, v\u1ed1n \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u00edn d\u1ee5ng ti\u00eau d\u00f9ng.<\/li>\n<li><strong>Theo d\u00f5i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng:<\/strong> D\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 l\u00e3i su\u1ea5t v\u00e0, qua \u0111\u00f3, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed3ng b\u1ea3ng Anh.<\/li>\n<li><strong>B\u00e1o c\u00e1o minh b\u1ea1ch:<\/strong> T\u00f2a \u00e1n c\u00f4ng b\u1ed1 B\u00e1o c\u00e1o th\u01b0\u1eddng ni\u00ean t\u00f3m t\u1eaft c\u00f4ng t\u00e1c gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/h2>\n\n<h3>H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh l\u00e0 c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd th\u1ed1ng nh\u1ea5t c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Trung \u01b0\u01a1ng V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y \u0111\u1ec1 ra c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, gi\u00e1m s\u00e1t vi\u1ec7c ph\u00e2n b\u1ed5 ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng. Tuy nhi\u00ean, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng can thi\u1ec7p v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u1ee6y ban Ch\u00ednh s\u00e1ch Ti\u1ec1n t\u1ec7 hay c\u00e1c \u1ee7y ban ch\u00ednh s\u00e1ch kh\u00e1c.<\/p>\n\n<h3>Sir Ron Kalifa v\u00e0 Frances O\u2019Grady l\u00e0 ai?<\/h3>\n<p>Ng\u00e0i Ron Kalifa l\u00e0 m\u1ed9t doanh nh\u00e2n trong l\u0129nh v\u1ef1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u00e0i ch\u00ednh, Ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a Network International v\u00e0 l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a B\u00e1o c\u00e1o Kalifa v\u1ec1 C\u00f4ng ngh\u1ec7 T\u00e0i ch\u00ednh V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh n\u0103m 2021. N\u1eef nam t\u01b0\u1edbc Frances O'Grady l\u00e0 c\u1ef1u T\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd c\u1ee7a Li\u00ean \u0111o\u00e0n C\u00f4ng \u0111o\u00e0n Anh (TUC) v\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean su\u1ed1t \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng Lao \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 Th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh t\u1ea1i H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb.<\/p>\n\n<h3>T\u1ea1i sao vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m T\u00f2a \u00e1n Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh l\u1ea1i quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi du kh\u00e1ch?<\/h3>\n<p>V\u00ec Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thi\u1ebft l\u1eadp l\u00e3i su\u1ea5t v\u00e0 gi\u00e1m s\u00e1t c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng thanh to\u00e1n, n\u00ean c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng n\u00e0y c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng b\u1ea3ng Anh c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ed9 tin c\u1eady c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u00e0 du kh\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng. Do \u0111\u00f3, vi\u1ec7c gi\u00e1m s\u00e1t ch\u1eb7t ch\u1ebd s\u1ebd mang l\u1ea1i tr\u1ea3i nghi\u1ec7m du l\u1ecbch \u1ed5n \u0111\u1ecbnh h\u01a1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong c\u00e1c giao d\u1ecbch thanh to\u00e1n b\u1eb1ng th\u1ebb v\u00e0 \u0111\u1ed5i ti\u1ec1n.<\/p>\n\n<h3>Th\u1eddi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3 c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh l\u00e0 bao l\u00e2u?<\/h3>\n<p>Th\u1eddi h\u1ea1n nhi\u1ec7m k\u1ef3 ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh l\u00e0 b\u1ed1n n\u0103m v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n. Ng\u00e0i Ron v\u00e0 b\u00e0 Frances O'Grady \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u1ea7n \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 2019 v\u00e0 vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m n\u00e0y gi\u00fap h\u1ecd ti\u1ebfp t\u1ee5c nhi\u1ec7m k\u1ef3 th\u1ee9 hai.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"528\" src=\"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirement.jpg\" alt=\"Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 sao k\u00ea ng\u00e2n h\u00e0ng cho visa du l\u1ecbch Anh: Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n\" class=\"wp-image-1293\" srcset=\"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirement.jpg 768w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirement-300x206.jpg 300w, https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirement-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3>Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c s\u1ef1 b\u1ed5 nhi\u1ec7m c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean T\u00f2a \u00e1n?<\/h3>\n<p>Nh\u00e0 Vua b\u1ed5 nhi\u1ec7m c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, d\u1ef1a tr\u00ean \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng v\u00e0 B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh. \u1ee6y vi\u00ean ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00e1c ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u00f4ng s\u1ebd \u0111\u1ed9c l\u1eadp ki\u1ec3m tra \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng d\u1ef1a tr\u00ean n\u0103ng l\u1ef1c.<\/p>\n\n<h3>Li\u1ec7u l\u00fd l\u1ecbch ch\u00ednh tr\u1ecb c\u00f3 khi\u1ebfn m\u1ed9t \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean b\u1ecb lo\u1ea1i kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>Kh\u00f4ng. C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng khai, nh\u01b0ng ch\u00fang kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ea5t t\u01b0 c\u00e1ch \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, N\u1eef nam t\u01b0\u1edbc O'Grady \u0111ang l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ea1 vi\u1ec7n v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t qu\u00fd t\u1ed9c thu\u1ed9c \u0110\u1ea3ng Lao \u0111\u1ed9ng, trong khi Ng\u00e0i Ron \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng tham gia b\u1ea5t k\u1ef3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb n\u00e0o trong n\u0103m n\u0103m qua. N\u0103ng l\u1ef1c v\u1eabn l\u00e0 ti\u00eau ch\u00ed duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 b\u1ed5 nhi\u1ec7m.<\/p>\n\n<h3>T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh \u1edf \u0111\u00e2u?<\/h3>\n<p>Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00e1c th\u00f4ng b\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c, danh s\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ph\u00e2n c\u00f4ng nhi\u1ec7m v\u1ee5 trong c\u00e1c \u1ee7y ban tr\u00ean <a href=\"https:\/\/www.bankofengland.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trang web c\u1ee7a h\u1ecd<\/a>. C\u00e1c th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng t\u1ea3i trong m\u1ee5c tin t\u1ee9c c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng.<\/p>\n\n<h3>T\u00f2a \u00e1n c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u1edbi \u1ee6y ban Ch\u00ednh s\u00e1ch Ti\u1ec1n t\u1ec7?<\/h3>\n<p>Ng\u00e2n h\u00e0ng Trung \u01b0\u01a1ng gi\u00e1m s\u00e1t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c nh\u01b0ng kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u00e3i su\u1ea5t. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 l\u00e3i su\u1ea5t thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a \u1ee6y ban Ch\u00ednh s\u00e1ch Ti\u1ec1n t\u1ec7, c\u01a1 quan ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp. Do \u0111\u00f3, Ng\u00e2n h\u00e0ng Trung \u01b0\u01a1ng y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c Ng\u00e2n h\u00e0ng h\u1ed7 tr\u1ee3 \u1ee6y ban Ch\u00ednh s\u00e1ch Ti\u1ec1n t\u1ec7, thay v\u00ec thay th\u1ebf c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a \u1ee7y ban n\u00e0y.<\/p>\n\n<h3>Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ch\u00ednh s\u00e1ch ETA c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh kh\u00f4ng?<\/h3>\n<p>Kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ETA c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5, do \u0111\u00f3 Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh kh\u00f4ng tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c c\u1ea5p ph\u00e9p nh\u1eadp c\u1ea3nh. Tuy nhi\u00ean, t\u00ecnh h\u00ecnh kinh t\u1ebf do Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh l\u1ea1i t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn nhu c\u1ea7u du l\u1ecbch v\u00e0 chi ti\u00eau, t\u1eeb \u0111\u00f3 g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o c\u00f4ng t\u00e1c l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5. Xem th\u00eam t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/blog\/uk-eta-requirements-by-country-language-guide-2026\/\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ETA c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh theo t\u1eebng qu\u1ed1c gia<\/a> \u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh nh\u1eadp c\u1ea3nh hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bank of England Court reappointment news rarely makes headlines. First of all, however, the reappointment of Sir Ron Kalifa and Baroness Frances O&#8217;Grady to the Court of Directors of the Bank of England matters far beyond Threadneedle Street. Specifically, these two Non-Executive Directors shape the strategic oversight of the UK&#8217;s central bank at a moment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[190,133,189,139],"class_list":["post-1508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-bank-of-england","tag-uk-eta-2026","tag-uk-finance","tag-uk-travel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bank of England Court Reappointment: Kalifa &amp; O\u2019Grady 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bank of England Court reappointment of Sir Ron Kalifa and Frances O&#039;Grady: roles, process, impact on UK visitors and FAQs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bank of England Court Reappointment: Kalifa &amp; O\u2019Grady 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bank of England Court reappointment of Sir Ron Kalifa and Frances O&#039;Grady: roles, process, impact on UK visitors and FAQs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETA VISA UK\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-11T04:35:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T14:28:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Key-Components-of-a-UK-Visa-Application-Covering-Letter.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"VisaETA Editorial Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VisaETA Editorial Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/blog\\\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/blog\\\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"VisaETA Editorial Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81b5965766d02d43333b31730f5fa1c3\"},\"headline\":\"Sir Ron Kalifa and Frances O\u2019Grady Reappointed to the Bank of England Court\",\"datePublished\":\"2025-09-11T04:35:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T14:28:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/blog\\\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\\\/\"},\"wordCount\":1731,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/blog\\\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirements.jpg\",\"keywords\":[\"Bank of England\",\"UK ETA 2026\",\"UK Finance\",\"UK Travel\"],\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/blog\\\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/blog\\\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/blog\\\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\\\/\",\"name\":\"Bank of England Court Reappointment: Kalifa & O\u2019Grady 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/blog\\\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/blog\\\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirements.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-11T04:35:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T14:28:13+00:00\",\"description\":\"Bank of England Court reappointment of Sir Ron Kalifa and Frances O'Grady: roles, process, impact on UK visitors and FAQs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/blog\\\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/blog\\\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/blog\\\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirements.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirements.jpg\",\"width\":720,\"height\":917,\"caption\":\"UK Visitor Visa Bank Statement Requirement: Checklist for Applicants\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/blog\\\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sir Ron Kalifa and Frances O\u2019Grady Reappointed to the Bank of England Court\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/\",\"name\":\"ETA VISA TO THE GREAT BRITAIN - UK\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ETA visa to the UK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/#organization\",\"name\":\"ETA VISA UK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-ETA-UK-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/cropped-ETA-UK-2.png\",\"width\":269,\"height\":53,\"caption\":\"ETA VISA UK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81b5965766d02d43333b31730f5fa1c3\",\"name\":\"VisaETA Editorial Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77324b0d1ba9a1c5a0b04ea41b2c3f26d5e8eefd0ee6b4f256de4805c6ebd71c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77324b0d1ba9a1c5a0b04ea41b2c3f26d5e8eefd0ee6b4f256de4805c6ebd71c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77324b0d1ba9a1c5a0b04ea41b2c3f26d5e8eefd0ee6b4f256de4805c6ebd71c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"VisaETA Editorial Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/visaeta.uk\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/visaeta.uk\\\/vi\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m T\u00f2a \u00e1n Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh: Kalifa &amp; O\u2019Grady 2026","description":"Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh: Vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m Sir Ron Kalifa v\u00e0 Frances O'Grady: vai tr\u00f2, quy tr\u00ecnh, t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi du kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn Anh v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Bank of England Court Reappointment: Kalifa & O\u2019Grady 2026","og_description":"Bank of England Court reappointment of Sir Ron Kalifa and Frances O'Grady: roles, process, impact on UK visitors and FAQs.","og_url":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/","og_site_name":"ETA VISA UK","article_published_time":"2025-09-11T04:35:26+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T14:28:13+00:00","og_image":[{"width":612,"height":408,"url":"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Key-Components-of-a-UK-Visa-Application-Covering-Letter.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"VisaETA Editorial Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"VisaETA Editorial Team","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"9 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visaeta.uk\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visaeta.uk\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/"},"author":{"name":"VisaETA Editorial Team","@id":"https:\/\/visaeta.uk\/#\/schema\/person\/81b5965766d02d43333b31730f5fa1c3"},"headline":"Sir Ron Kalifa and Frances O\u2019Grady Reappointed to the Bank of England Court","datePublished":"2025-09-11T04:35:26+00:00","dateModified":"2026-04-14T14:28:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visaeta.uk\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/"},"wordCount":1731,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/visaeta.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visaeta.uk\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirements.jpg","keywords":["Bank of England","UK ETA 2026","UK Finance","UK Travel"],"articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/visaeta.uk\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visaeta.uk\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/","url":"https:\/\/visaeta.uk\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/","name":"Vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m T\u00f2a \u00e1n Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh: Kalifa &amp; O\u2019Grady 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visaeta.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visaeta.uk\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visaeta.uk\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirements.jpg","datePublished":"2025-09-11T04:35:26+00:00","dateModified":"2026-04-14T14:28:13+00:00","description":"Ng\u00e2n h\u00e0ng Anh: Vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m Sir Ron Kalifa v\u00e0 Frances O'Grady: vai tr\u00f2, quy tr\u00ecnh, t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi du kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn Anh v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visaeta.uk\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visaeta.uk\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/visaeta.uk\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/#primaryimage","url":"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirements.jpg","contentUrl":"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/UK-Visitor-Visa-Bank-Statement-Requirements.jpg","width":720,"height":917,"caption":"UK Visitor Visa Bank Statement Requirement: Checklist for Applicants"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visaeta.uk\/blog\/bank-of-england-court-reappointment-kalifa-ogrady\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/visaeta.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sir Ron Kalifa and Frances O\u2019Grady Reappointed to the Bank of England Court"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visaeta.uk\/#website","url":"https:\/\/visaeta.uk\/","name":"Th\u1eddi gian d\u1ef1 ki\u1ebfn c\u1ea5p visa \u0111\u1ebfn V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh - UK","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/visaeta.uk\/#organization"},"alternateName":"ETA visa to the UK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visaeta.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visaeta.uk\/#organization","name":"Th\u1ecb th\u1ef1c ETA V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh","url":"https:\/\/visaeta.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/visaeta.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-ETA-UK-2.png","contentUrl":"https:\/\/visaeta.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-ETA-UK-2.png","width":269,"height":53,"caption":"ETA VISA UK"},"image":{"@id":"https:\/\/visaeta.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visaeta.uk\/#\/schema\/person\/81b5965766d02d43333b31730f5fa1c3","name":"\u0110\u1ed9i ng\u0169 Bi\u00ean t\u1eadp VisaETA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77324b0d1ba9a1c5a0b04ea41b2c3f26d5e8eefd0ee6b4f256de4805c6ebd71c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77324b0d1ba9a1c5a0b04ea41b2c3f26d5e8eefd0ee6b4f256de4805c6ebd71c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77324b0d1ba9a1c5a0b04ea41b2c3f26d5e8eefd0ee6b4f256de4805c6ebd71c?s=96&d=mm&r=g","caption":"VisaETA Editorial Team"},"sameAs":["http:\/\/visaeta.uk"],"url":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1508"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5384,"href":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508\/revisions\/5384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visaeta.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}