英国-爱尔兰政府间会议在希尔斯伯勒城堡召开

英国-爱尔兰政府间会议（BIIGC）将于今天（4 月 24 日，星期四）在希尔斯伯勒城堡召开，这是自 2006 年以来该会议首次在北爱尔兰举行。

根据《耶稣受难日协议》成立的 BIIGC 是一个定期举行会议的双边论坛，其目标是 "联合英国和爱尔兰政府，就属于两国政府职权范围内的共同关心的问题促进各级合作"。

今天的会议将由北爱尔兰事务大臣希拉里-本（Hilary Benn）与北爱尔兰议会议长、外交贸易部长和国防部长西蒙-哈里斯（Simon Harris）共同监督。北爱尔兰政务次官弗勒尔-安德森（Fleur Anderson MP）和司法部长吉姆-奥卡拉汉（Jim O'Callaghan TD）也将出席会议。

此次聚会是继 3 月份举行的英国-爱尔兰峰会之后的又一次聚会，在此次峰会上，两国政府承诺将密切合作，加强安全、投资和经济增长。

这一与爱尔兰合作的新承诺是英国政府 "变革计划 "的重要组成部分，旨在增加对全国各地工作的个人的财政支持，同时促进国家安全和复兴。

在今天的 BIIGC 会议上，预计两国政府将讨论目前为推进北爱尔兰历史遗留问题相关倡议所做的努力。两国政府还将讨论有关政治稳定、安全和双边合作其他方面的问题。

国务卿希拉里-本（Hilary Benn）说：

在我们坚持就各种问题开展合作的过程中，此次会议对于加强英国和爱尔兰政府之间稳固而密切的关系至关重要。

Tánaiste Simon Harris 说道：

我迫切希望参加这次重要的英国-爱尔兰政府间会议，并继续与北爱尔兰事务大臣就解决历史遗留问题这一具有挑战性但又至关重要的任务进行深入讨论。