هل يحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى تأشيرة للولايات المتحدة؟ دليل ESTA 2026

المواطنون البريطانيون لا يحتاجون إلى تأشيرة للرحلات القصيرة إلى الولايات المتحدة — حيث تقع بريطانيا داخل برنامج الإعفاء من التأشيرات الأمريكي، لذا تسافر بـ ESTA معتمدة بتكلفة $40 وتغطي إقامة واحدة لمدة تصل إلى 90 يوماً. تُطلب تأشيرة أمريكية كاملة فقط للإقامات الأطول أو العمل المدفوع الأجر أو الدراسة أو عندما لا تكون مؤهلاً للإعفاء. إليك بالضبط كيفية عمل ذلك في 2026.

حقائق رئيسية (2026):

• بريطانيا تتبع الولايات المتحدة برنامج الإعفاء من التأشيرة، لذلك جواز السفر البريطاني يستخدم ESTA بدلاً من التأشيرة (وزارة الخارجية الأمريكية).
• رسم الحصول على تصريح السفر هو $40، وقد حددتها خدمة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية منذ 30 سبتمبر 2025.
• تستمر الموافقة 2 سنة، أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر إذا حدث ذلك قبل ذلك.
• يمكن لكل رحلة أن تستمر بحد أقصى 90 يوماً للسياحة أو العمل (وزارة الخارجية الأمريكية).
• بعض المواطنين الحاملين للجنسيات المزدوجة والمسافرين السابقين إلى دول معينة لا يمكنهم استخدام الإعفاء ويجب عليهم الحصول على تأشيرة (GOV.UK متطلبات دخول الولايات المتحدة).

فكّر في نظام ESTA باعتباره نظير أمريكي لنظام ETA الخاص بالمملكة المتحدة. إذا كنت قد ساعدت صديقًا أمريكيًا من قبل على ترتيب UK ETA، فإن الفكرة مألوفة لديك: فحص سريع عبر الإنترنت يسمح لمواطني الدول الموثوقة بتجاوز طابور السفارة. الاتجاه معاكس ببساطة.

هل يحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى تأشيرة للولايات المتحدة في عام 2026؟

لا — بالنسبة للإجازات وزيارات الأسرة والرحلات العمل القصيرة لمدة ثلاثة أشهر أو أقل، يعبر حامل جواز السفر البريطاني بموجب الإعفاء برخصة ESTA سارية المفعول بدلاً من تأشيرة (وزارة الخارجية الأمريكية). يتم التحقق من الترخيص قبل الصعود إلى الطائرة، ولن تسمح شركات الطيران لك بالطيران إلى أمريكا بدونها.

تأتي تأشيرة سياحية كاملة من فئة B-2 أو تأشيرة عمل من فئة B-1 فقط عندما لا يكون الإعفاء مناسبًا — رحلات تتجاوز 90 يومًا، أو عمل مدفوع الأجر، أو الدراسة، أو خلفية تلغي أهليتك. إذا كان الحال كذلك، فإن أدلتنا الخاصة ب تأشيرة السياحة الأمريكية من المملكة المتحدة و التقديم في السفارة الأمريكية في لندن المشي عبر مسار المقابلة.

نصيحة مهمة: قدّم طلبك قبل المغادرة بـ 72 ساعة على الأقل. تُوافق معظم الطلبات في غضون دقائق، لكن قد يتم احتفاظ بحالة ما للمراجعة — ولا تريد أن تعلق هذه المسألة على رحلة في نفس اليوم.

ما تكلفة ESTA ومدة صلاحيتها؟

تبلغ تكلفة التفويض 40 دولاراً أمريكياً وتستمر لمدة سنتين، أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر إذا حدث ذلك أولاً — يغطي التقديم الواحد بعد ذلك عدداً غير محدود من الرحلات خلال تلك الفترة. ارتفعت الرسوم من 21 دولاراً أمريكياً السابقة عندما حدّثت إدارة الجمارك والحماية الحدودية الأمريكية رسومها في 30 سبتمبر 2025، لذلك الأدلة الأقدم التي تذكر 21 دولاراً أمريكياً قديمة.

شخص من لندن يطير إلى نيويورك في الربيع والعودة إلى فلوريدا في الخريف يدفع 40 دولار مرة واحدة ويعيد استخدام نفس تصريح السفر لكلا الرحلتين. لكن إذا تم تجديد جواز السفر بين الرحلتين، ينتهي الموافقة مع الوثيقة القديمة — يجب عليك التقديم مجددًا، لأنها مرتبطة برقم جواز سفر محدد. إذا كانت وثيقة سفرك قريبة من انتهاء الصلاحية، تحقق من دليلنا بشأن مدة صلاحية جواز السفر المطلوبة قبل الحجز.

كيف يتقدم المسافرون البريطانيون بطلب ESTA للولايات المتحدة؟

قم بالتقديم عبر الإنترنت من خلال موقع التطبيق الرسمي الذي تديره CBP، أجب عن أسئلة الأهلية والأمان، ادفع 40 دولار بواسطة بطاقة، وانتظر الموافقة — عادة في غضون دقائق. تحتاج إلى جواز سفر بريطاني صالح بيومتري وعنوان بريد إلكتروني وبطاقة دفع. تجنب المواقع المقلدة التي تضيف هامش ربح.

1. افتح موقع تطبيق ESTA الرسمي (esta.cbp.dhs.gov) وابدأ تطبيقًا جديدًا.
2. أدخل تفاصيل جواز سفرك ومعلومات الاتصال وخطط السفر الخاصة بك.
3. أجب على أسئلة الأهلية بصراحة، ثم ادفع الرسوم.
4. انتظر النتيجة — عادة دقائق، لكن اسمح بما يصل إلى 72 ساعة — وأكّد الحالة قبل أن تُحلّق.

أي جواز سفر يجب عليك عرضه إذا كنت تملك أكثر من واحد؟ تنقل دائماً إلى أمريكا على الوثيقة المرتبطة بتصريحك. يواجه مواطنو بريطانيون-أمريكيون مزدوجون قاعدة خاصة ويجب عليهم قراءة دليلنا بشأن أي جواز سفر تستخدم، جنباً إلى جنب مع القائمة الأوسع لـ الدول الخالية من التأشيرة لجوازات السفر البريطانية.

غير واثق من النموذج عبر الإنترنت، أو تساعد أحد أقاربك الأكبر سناً من خلاله؟ نحن خدمة مساعدة مستقلة، وليس هيئة حكومية، ويمكننا التحقق من الإجابات قبل التقديم حتى لا يعيق شيء المراجعة. يمكنك بالطبع التقديم مباشرة على موقع CBP الرسمي مقابل $40 إذا فضلت ذلك.

من لا يستطيع السفر بموجب الإعفاء؟

الإعفاء غير متاح لك إذا كنت أيضاً مواطناً في، أو قمت بزيارة، دول معينة تشمل إيران والعراق وكوريا الشمالية والسودان وسوريا منذ مارس 2011 — يجب على هؤلاء المسافرين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أمريكية بدلاً من ذلك (GOV.UK متطلبات دخول الولايات المتحدة). رفض التأشيرة السابقة أو بعض السجلات الجنائية يمكن أن تستبعدك أيضاً.

خذ على سبيل المثال معلماً بريطانياً قضى سنة يعمل في طهران في 2019: بالرغم من جواز سفر بريطاني، وجوده السابق في إيران يزيل أهليته، لذا تصبح تأشيرة B-2 والمقابلة في السفارة الطريقة الوحيدة. من الأفضل بكثير اكتشاف هذا قبل أسابيع بدلاً من مكتب الفحص. نحن قائمة التحقق من تأشيرة السياحة الأمريكية يشرح العملية البديلة.

يجب على العائلات ملاحظة أن كل شخص يسافر يحتاج إلى تصريح منفصل، بما فيهم الرضع والأطفال — لا توجد طلبات جماعية أو عائلية. لذا فإن أسرة مكونة من أربعة أفراد تدفع 160 دولاراً بالمجموع، وكل طفل يحتاج إلى جواز سفر بيومتري خاص به. غالباً ما ينسى الآباء الذين يحجزون عطلة ديزني وورلد من مانشستر الطفل الأصغر حتى اللحظة الأخيرة، لذا أضف كل مسافر إلى قائمة التحقق الخاصة بك في اليوم الذي تحجز فيه الرحلات الجوية.

نصائح عملية قبل الطيران

• تحقق من أن جواز سفرك بيومتري: يتطلب التصريح جواز سفر إلكتروني مزود بشريحة. قم بتجديده مبكراً إذا لزم الأمر — انظر British passport guide.
• تقدم بطلبك مبكراً: at least 72 hours before departure, ideally the day you book.
• Use only the official site: the price is $40; anything higher is a third-party mark-up.
• Reapply after a new passport: the approval does not transfer. Lost yours? Read the lost passport guide.
• Watch the 90-day clock: it covers your whole visit, including short hops to Canada or Mexico and back.

Disclaimer: we are an independent assistance service, not a government body. Britons can apply for an ESTA directly with US Customs and Border Protection for $40. Remember the reverse too — US visitors to Britain now need a UK ETA costing £20.

الأسئلة المتداولة

هل يحتاج مواطنو المملكة المتحدة إلى تأشيرة للولايات المتحدة؟

لا للرحلات القصيرة فقط. يدخل حاملو جوازات السفر البريطانية بموجب الإعفاء مع ESTA صالح للزيارات لمدة ثلاثة أشهر أو أقل. تُطلب تأشيرة أمريكية كاملة فقط للإقامات الطويلة أو العمل أو الدراسة أو المسافرين غير المؤهلين.

كم تبلغ تكلفة ESTA الأمريكية للمسافرين البريطانيين؟

The fee is $40, set by US Customs and Border Protection since 30 September 2025. One approval then covers multiple journeys for two years, or until the passport runs out.

كم يستغرق صلاحية الترخيص؟

Two years, or passport expiry if that is sooner. Renewing the passport cancels the old approval, so you apply again with the new document.

كم يمكن لبريطاني أن يبقى في الولايات المتحدة بدون تأشيرة؟

A maximum of 90 days per visit for tourism or business. That limit includes short side-trips to Canada, Mexico or the Caribbean and back during the same stay.

متى يجب أن أتقدم بطلب؟

At least 72 hours before departure. Most approvals land within minutes, but some cases are held for review, so applying when you book is the safest habit.

هل يمكن للمواطنين الحاملين لجنسيات متعددة استخدام الإعفاء؟

عادةً نعم، لكن ليس إذا كنت تحمل أيضاً جنسية أو سافرت إلى دول مثل إيران أو العراق أو كوريا الشمالية أو السودان أو سوريا منذ مارس 2011. يتقدم هؤلاء المسافرون بطلب تأشيرة.

هل يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى أي شيء لزيارة المملكة المتحدة؟

Yes. The rule now runs both ways: Americans need a UK ETA costing £20 to visit Britain. It stays valid for two years and permits stays of up to six months.

Is approval a guarantee of entry?

لا. إنه يسمح لك بصعود رحلة متجهة إلى الولايات المتحدة، لكن القرار النهائي يتخذه ضابط الحدود عند الوصول. احمل معك إثباتاً لخططك وتذاكر العودة لدعم حالتك.

عن المؤلف. Eleanor Winslade محررة توثيق سفر أولى غطت متطلبات الدخول للمملكة المتحدة منذ 2017. وهي متخصصة في إرشادات واضحة وخطوة بخطوة وتتحقق من كل دليل مقابل أحدث إرشادات GOV.UK الرسمية.
آخر تحديث: 2026-07-13 — تم التحقق منه مقابل جدول gov.uk.