إجراء تغيير جواز السفر UK ETA 2026 – الخطوات الرسمية

تغيير جواز السفر في المملكة المتحدة يؤثر على آلاف حاملي UK ETA كل عام — يرتبط UK ETA برقم جواز سفر محدد، وتغيير جواز السفر يلغي UK ETA على الفور. بالفعل، بالنسبة للمسافرين البريطانيين وحاملي UK ETA الذين يخططون لرحلات في عام 2026، الأمور عملية: التكاليف والمواعيد والخطوات البيروقراطية التي تقف بين فكرة الرحلة وواقعها. علاوة على ذلك، نشرت وزارة الداخلية إرشادات تفصيلية لعام 2026 نوجزها أدناه، إلى جانب وجهة نظرنا التحريرية المستمدة من تعليقات الزوار الحديثة.

وبالتالي، يقطر هذا الدليل الحقائق المتعلقة بتغيير جواز السفر في المملكة المتحدة في نظرة عامة هادئة وخطوة بخطوة. علاوة على ذلك، قمنا بالتحقق المتبادل من السياسة الرسمية على gov.uk وعند الاقتضاء, قم بزيارة بريطانيا. ونتيجة لذلك، فإن كل رقم وقاعدة مذكورة أدناه تعكس الموقف وقت كتابة هذا التقرير في أبريل 2026.

المُحفِّز	هل يجب إعادة التقديم؟	الرسوم	التوقيت
انتهاء صلاحية جواز السفر	نعم	£20	48 ساعة
جواز السفر مفقود/مسروق	نعم	£20	48 ساعة
تغيير الاسم (الزواج)	نعم	£20	48 ساعة
استبدال جواز السفر التالف	نعم	£20	48 ساعة
الاسم الأوسط الجديد فقط	نعم	£20	48 ساعة

لماذا قاعدة تغيير جواز السفر في المملكة المتحدة صارمة

علاوة على ذلك، يرتبط UK ETA برقم جواز السفر الذي تقدمت به. في الواقع، تتحقق أنظمة وزارة الداخلية من جواز السفر المقدم في نقطة التحكم الحدودية في المملكة المتحدة مقابل سجل UK ETA؛ عدم التطابق يعني أن UK ETA غير صالح. لذلك، أي تغيير في جواز السفر يتطلب طلبًا جديدًا. التفاصيل الرسمية على gov.uk.

وبالتالي، هذه قاعدة أمنية وليست إدارية. علاوة على ذلك، فإنها تعكس نهج US ESTA و Canadian eTA. بعد ذلك، قم بميزانية £20 و48 ساعة كلما تغير جواز السفر الخاص بك.

بالإضافة إلى ذلك، للاطلاع على وجهة نظر ذات صلة، انظر مقال محررنا عن دليل تجديد جواز السفر البريطاني ETA وإذا كنت تزن الخيارات, ارتفاع رسوم ETA في المملكة المتحدة إلى 20 جنيهًا إسترلينيًا: التفاصيل الكاملة.

ما الذي يعتبر "تغيير جواز السفر"

بشكل محدد، أي إصدار لكتيب جواز سفر جديد يؤدي إلى إعادة التقديم. علاوة على ذلك، يشمل ذلك: التجديد المرتبط بانتهاء الصلاحية، استبدال جواز السفر المفقود، استبدال جواز السفر التالف، وثيقة السفر الطارئة، وتعديلات جواز السفر بعد الزواج أو تغيير الجنس.

على النقيض من ذلك، مجرد تجديد التأشيرة داخل جواز سفر موجود ليس محفزاً. وبالتالي، إذا ظل رقم الكتيب كما هو، يبقى ETA UK صحيحاً.

ونتيجة لذلك، للاطلاع على وجهة نظر ذات صلة، انظر مقال محررنا عن إرشادات جواز السفر منتهي الصلاحية في المملكة المتحدة ETA وإذا كنت تزن الخيارات, السفر الجماعي في المملكة المتحدة ETA للعائلات.

انتهاء صلاحية جواز السفر — الجدول الزمني النموذجي

من المهم بشكل حاسم أن UK ETA له صلاحية لمدة سنتين لكنه يصبح لاغياً تلقائياً في اللحظة التي ينتهي فيها جواز سفرك. علاوة على ذلك، إذا تقدمت بطلب للحصول على ETA عندما يتبقى لجواز سفرك 6 أشهر فقط، ينتهي ETA مع جواز السفر.

لذلك، جدد جواز سفرك أولاً، ثم تقدم بطلب للحصول على ETA على جواز السفر الجديد. وبالتالي، يحصل ETA على السنتين الكاملتين.

ولذلك، للاطلاع على وجهة نظر ذات صلة، انظر مقال محررنا عن صلاحية UK ETA والتجديدات وتغييرات جواز السفر وإذا كنت تزن الخيارات, أفضل بطاقات SIM المدفوعة مُسبقًا في المملكة المتحدة.

جواز سفر مفقود أو مسروق بالخارج

من المهم أنه إذا تم سرقة جواز سفرك أثناء رحلة إلى المملكة المتحدة، يصبح UK ETA غير ذي صلة للعودة إلى الوطن — فأنت تتقدم بطلب للحصول على وثيقة السفر الطارئة (ETD) في سفارتك، وتطير إلى الوطن، ثم تجدد بشكل صحيح. علاوة على ذلك، لا يلزم UK ETA لـ ETD إذا كنت تسافر إلى الوطن.

على وجه التحديد، لرحلات المملكة المتحدة المستقبلية، تقدم بطلب للحصول على ETA جديد على جواز السفر الجديد. علاوة على ذلك، صرح بحدث جواز السفر المفقود بصراحة في النموذج — لا يلزم استخدام لغة التأهيل؛ المكتب الداخلي يفهم.

وبالتالي، للاطلاع على وجهة نظر ذات صلة، انظر مقال محررنا عن جواز السفر البريطاني ETA مزدوج الجنسية وإذا كنت تزن الخيارات, دليل الطعام والمطاعم في المملكة المتحدة.

تغيير الاسم — الزواج أو الطلاق أو التغيير القانوني

على وجه التحديد، عند تغيير الاسم، أصدر جواز سفر جديد باسم جديد، ثم تقدم بطلب للحصول على UK ETA جديد. علاوة على ذلك، لا ينتقل ETA القديم. لذلك، رصد 20 جنيهاً إسترلينياً بالإضافة إلى رسوم إصدار جواز السفر في بلدك.

بالمثل، تغييرات الأسماء في الشراكة المدنية والزواج من نفس الجنس تتبع قواعد متطابقة. وبالتالي، تعامل المملكة المتحدة جميع محفزات تغيير الاسم بشكل متطابق.

ولكن، للاطلاع على وجهة نظر ذات صلة، انظر مقال محررنا عن التحقق من صلاحية جواز السفر قبل السفر إلى المملكة المتحدة وإذا كنت تزن الخيارات, دليل السفر إلى إدنبرة لحاملي جوازات السفر الأوروبية (ETA).

استبدال جواز السفر التالف

من المهم أن يتم استبدال جواز السفر التالف من قبل سلطة جوازك قبل السفر إلى المملكة المتحدة. علاوة على ذلك، ت拒ض شركات الطيران الصعود على المستندات التالفة بشكل واضح. وبالتالي، اسمح بـ 4-6 أسابيع للاستبدال قبل إعادة التقدم بطلب ETA الجديد.

على النقيض من ذلك، الاستخدام البسيط (الزوايا المثنية، البقع الصغيرة) لا يكفي لتحفيز الاستبدال الإلزامي. علاوة على ذلك، يتم تطبيق سلطة تقديرية من شركات الطيران على الحالات الحدية.

في الواقع، للاطلاع على وجهة نظر ذات صلة، انظر مقال المحرر في ارتفاع رسوم ETA في المملكة المتحدة إلى 20 جنيهًا إسترلينيًا: التفاصيل الكاملة وإذا كنت تزن الخيارات, زيادة رسوم ETA المملكة المتحدة 20 جنيه إسترليني 2026.

كيفية التقدم بطلب ETA الجديد

على وجه التحديد، استخدم تطبيق UK ETA الرسمي (iOS/Android) أو بوابة وزارة الداخلية عبر الإنترنت. علاوة على ذلك، تستغرق العملية 10 دقائق بالإضافة إلى تحميل الصورة. لذلك، قدم الطلب من الدولة التي تم إصدار جواز السفر الجديد فيها.

بالتالي، توقع الموافقة في غضون 48 ساعة. لمعرفة أوقات المعالجة المباشرة انظر gov.uk. علاوة على ذلك، احفظ بريد الموافقة/لقطة الشاشة لتسجيل الوصول بشركة الطيران.

والأهم من ذلك، للاطلاع على منظور ذي صلة، انظر مقال محررنا عن السفر الجماعي في المملكة المتحدة ETA للعائلات وإذا كنت تزن الخيارات, إيتا في المملكة المتحدة للمواطنين البرازيليين.

إذا كانت رحلتك ستبدأ قريباً وتغير جواز السفر للتو

بشكل حاسم، تتم معالجة ETA جديد في 48 ساعة في 95% من الحالات. علاوة على ذلك، بريد ‘Decision Made’ الإلكتروني هو التأكيد الوحيد المطلوب؛ لا توجد بطاقة مطبوعة.

على النقيض من ذلك، إذا كانت الرحلة في غضون 24 ساعة، قدم الطلب فوراً وأخبر شركة الطيران بحالة الانتظار. في النهاية، تقبل معظم شركات الطيران ‘تم تقديم ETA، في انتظار القرار’ للصعود - لكن ليس الكل.

على النقيض من ذلك، للاطلاع على منظور ذي صلة، انظر مقال محررنا عن أفضل بطاقات SIM المدفوعة مُسبقًا في المملكة المتحدة وإذا كنت تزن الخيارات, مطارات المملكة المتحدة وفحص الحدود ETA.

الرسوم والتكاليف في 2026

على وجه التحديد، ارتفعت رسوم UK ETA إلى £20 في أبريل 2026. علاوة على ذلك، إذا أعدت التقديم مرتين في رحلة واحدة (على سبيل المثال، جواز سفر منتهي الصلاحية + تغيير الاسم أثناء الرحلة)، فهذا يساوي £40 إجمالاً.

علاوة على ذلك، لا يتم تقديم أي استرجاع للـ ETA القديم لأن الرسوم الجديدة تمثل تصريح سفر جديد تماماً. وبالتالي، خذ في الحسبان £20 كلما كان تغيير جواز السفر ينطبق عليك.

والجدير بالذكر أنه للاطلاع على منظور ذي صلة، انظر مقال محررنا عن دليل الطعام والمطاعم في المملكة المتحدة وإذا كنت تزن الخيارات, دليل رسوم وتكاليف ETA في المملكة المتحدة.

الأخطاء الشائعة وكيفية تجنبها

جدير بالملاحظة، الخطأ رقم 1: تجديد UK ETA قبل تجديد جواز السفر. علاوة على ذلك، هذا يهدر £20 لأن UK ETA يشير إلى رقم جواز السفر القديم.

على النقيض من ذلك، تجديد جواز السفر أولاً، ثم UK ETA، هو الترتيب الصحيح. لذلك، تأكد من تاريخ إصدار جواز السفر الجديد قبل بدء تطبيق UK ETA.

وبالمثل، للاطلاع على وجهة نظر ذات صلة، انظر مقال محررنا عن دليل السفر إلى إدنبرة لحاملي جوازات السفر الأوروبية (ETA) وإذا كنت تزن الخيارات, أفضل مدن المملكة المتحدة خارج لندن لزوار هيئة السياحة الأوروبية.

الكلمة الأخيرة حول تغيير جواز السفر في المملكة المتحدة

والجدير بالذكر, تغيير جواز السفر في المملكة المتحدة هو أكثر من مجرد بند بيروقراطي - إنه المفصل الذي تدور عليه العديد من الرحلات البريطانية لعام 2026. في نهاية المطاف، إذا كنت قد وازنت بين المواعيد والرسوم والإرشادات الرسمية في هذه المقالة، فأنت بالفعل متقدم على معظم المسافرين. لذلك، ضع إشارة مرجعية على صلاحية UK ETA والتجديدات وتغييرات جواز السفر و التحقق من صلاحية جواز السفر قبل السفر إلى المملكة المتحدة لجلسة التخطيط لرحلتك القادمة، وستكون جاهزاً.

أسئلة متكررة حول تغيير جواز السفر في المملكة المتحدة

هل يستمر UK ETA الخاص بي مع جواز السفر الجديد؟

لا — يجب عليك إعادة التقديم على جواز السفر الجديد. علاوة على ذلك، يلغي UK ETA القديم نفسه تلقائياً.

كم من الوقت يستغرق الاستبدال؟

عادة 48 ساعة بعد الإرسال. علاوة على ذلك، يتم الموافقة على أكثر من 90% خلال 72 ساعة.

هل الرسم قابل للاسترداد؟

لا — الـ £20 الأصلية مستنفدة. وبالتالي، خذ في الحسبان £20 لكل تغيير جواز سفر.

هل أحتاج إلى صورة جديدة؟

نعم — يتطلب UK ETA صورة حديثة بنمط جواز السفر تطابق جواز السفر الجديد الخاص بك.

هل يمكنني التقديم وأنا بالخارج؟

نعم — يتم تطبيق UK ETA عبر الإنترنت من أي دولة.

ماذا لو كنت بالفعل في المملكة المتحدة عندما يتم سرقة جواز سفري؟

وثيقة السفر الطارئة من سفارتك تتيح لك الطيران إلى الوطن. علاوة على ذلك، لا يلزم سوى UK ETA جديد للرحلات المستقبلية إلى المملكة المتحدة.

هل يمكنني نقل UK ETA إلى جواز سفر أحد أفراد الأسرة؟

لا — كل تصريح ETA مرتبط بفرد معين واحد وجواز سفره.

متطلبات التحضير الإضافية للسفر

قبل السفر، تحقق مرة أخرى من ثلاث نقاط عملية غالباً ما تفاجئ المتقدمين للحصول على UK ETA لأول مرة. أولاً، تأكد من صلاحية جواز سفرك’s: بينما يتطلب UK ETA نفسه جواز سفر إلكتروني بيومتري، يتحقق موظفو الحدود البريطانيون أيضًا من أن جواز سفرك سيبقى صالحًا لمدة إقامتك المقصودة. ثانياً، جهز عنوان إقامتك: على الرغم من أن طلب UK ETA لا يتطلب حجز فندق، قد يسأل موظفو الحدود أين ستقيم، لذا احتفظ برسالة تأكيد أو عنوان جاهز على هاتفك. ثالثاً، احمل معك إثبات السفر القادم أو العودة: جدول رحلة طيران مطبوع أو تذكرة قطار توضح أنك ستغادر المملكة المتحدة في غضون نافذة الـ 6 أشهر المسموحة يساعد في تجنب استجوابات غير ضرورية في الحدود.

الأسئلة المتداولة

كم من الوقت عادة ما يستغرق الموافقة على UK ETA؟

يتم الموافقة على معظم الطلبات في دقائق إلى بضع ساعات، مع أن وزارة الداخلية البريطانية توصي بالسماح بـ ما يصل إلى 3 أيام عمل للمعالجة. تقدم بطلب قبل رحلتك بـ 4-7 أيام على الأقل لترك مجال للحالات الحدية — فحوصات أمان إضافية، إعادة تشغيل التحقق البيومتري، التأخيرات التقنية. قد توافق الطلبات المتأخرة في الوقت المناسب، لكن إذا حدث أي تأخير فأنت تخاطر برفض صعودك الطائرة، لذا لا تؤجل الأمر حتى الـ 24 ساعة الأخيرة إلا إذا كان ضروريًا جداً.

ما الوثائق التي يجب أن أحتفظ بها في متناول يدي أثناء رحلتي؟

احمل دائماً معك جواز السفر (الأصل، وليس نسخة فوتوغرافية)، رسالة بريد إلكتروني تأكيد الموافقة على الـ ETA مطبوعة أو محفوظة بدون اتصال على هاتفك الذكي، إثبات الإقامة لليلتك الأولى، تأكيد العودة للسفروطريقة دفع احتياطية. بينما يتم ربط الـ ETA بيومتريًا بجواز السفر الخاص بك (لا توجد وثيقة منفصلة مطلوبة)، فإن الحصول على رسالة البريد الإلكتروني للموافقة يمكن أن يحل النزاعات بسرعة إذا كانت أنظمة الحدود بطيئة مؤقتًا أو غير متصلة بالإنترنت.

أين يمكنني التحقق من آخر تحديثات سياسة UK ETA؟

الرسمي بوابة حكومة المملكة المتحدة للـ ETA هي المصدر الموثوق الوحيد للرسوم والجنسيات المؤهلة والتغييرات الإجرائية. تجنب مواقع الطرف الثالث التي غالباً ما تفرض رسوماً مبالغ فيها وقد تعرض معلومات قديمة. عادة ما تعلن وزارة الداخلية عن التغييرات الرئيسية في السياسة قبل 30 يوماً على الأقل، وغالباً ما تقوم مواقع أخبار السفر (BBC Travel و Conde Nast و Skyscanner) بتلخيص التغييرات في غضون ساعات.