ブライス強化のための多額の財政支援

ブライスの住民は、標準以下の住宅を改善し、健康問題に取り組み、仕事へのアクセスを向上させ、犯罪を抑制することによって町を向上させるために、政府から多額の資金を得る用意がある。

レベルアップ・住宅・地域社会省によるこの広範な一連の措置は、政府と地域指導者の間で画期的な北東部分権協定が調印された直後のことである。

本日発表された措置は以下の通り：

• 住宅:1,800万ポンドの投資により、放置された空き家を質の高い手頃な賃貸住宅に変え、利用されていないオフィススペースを新しいアパートに変える。資金の一部は、社会的住宅のエネルギー効率強化に焦点を当てる。
• 雇用支援:約150万ポンドは、町のエネルギー・セントラル・キャンパスに最先端のトレーニング・リソースを提供し、地元の若者に近隣の価値ある仕事への道を提供する。
• 犯罪削減:ブライスの犯罪率を下げることを目的とした20万ポンドの取り組みで、町の中心部におけるCCTVのカバー範囲の拡大や、地元企業と法執行機関との新たな協力関係が含まれる。具体的には、反社会的行動、薬物乱用、窃盗などを取り締まる。
• 健康への取り組み:ブライスでは、ジョブセンター・プラスとNHSサービス間の地域連携を強化し、障害や健康状態のある人が雇用を確保・維持するための支援を強化する。DHSCはまた、ノーサンバーランド州議会と提携し、より多くの喫煙者の禁煙を支援することで、最近割り当てられた今後3年間の北東・北カンブリア統合ケアシステム全体の健康格差に取り組むための3500万ポンドを補完する。

ブライスは、今後数年間でグリーン・エネルギー分野で数千人の新規雇用が見込まれるなど、大きな経済的可能性を秘めているにもかかわらず、現在ノーサンバーランド州で最も恵まれない町である。このたび、石炭輸出の町から著名なクリーン・エネルギー港への移行を支援するため、多額の投資が行われることになった。

この対象パッケージは、ブライスの発展を妨げる多面的な障害に対処し、この地域の4万人の住民のための大規模な再生プログラムを開始することを目的としている。これは、グリムスビーとブラックプールにおける同様のオーダーメード・パッケージに続くもので、DLUHCの「ディープ・ダイブ」イニシアチブの一環である。ノーサンバーランド州は、「レベルアップ白書」の中で、最も支援を必要としている地域のひとつとして取り上げられている。

今回発表された資金提供により、2019年以降のDLUHCのブライスへの投資は5600万ポンド以上に増加した。

マイケル・ゴーヴ長官はこう述べた：

ブライスは長い間、その驚くべき潜在能力を十分に活用する機会の欠如に苦しんできた。

このような根深い課題に対処するには、大胆な対応が必要である。だからこそ私たちは地元のリーダーと協力し、住民の生活を一変させる計画を考案したのだ。

老朽化した住宅を再生し、次世代のスキルを向上させ、犯罪に取り組むことで、この町はようやく、すべての人が繁栄するためにふさわしい投資と集中を受けられるようになった。

ガイ・オッパーマン雇用相はこう述べた：

ブライスの雇用部門を150万ポンド増強することで、若い人々がグリーン・エネルギー産業における高賃金の仕事を確保し、維持し、成長することができる。

私は、これらの取り組みがブライスを機会、成長、繁栄の拠点として位置づけると確信している。

ノーサンバーランド郡議会のリーダーであるグレン・サンダーソン議員は、次のようにコメントした：

この投資は重要な節目であり、ブライスにとって素晴らしいニュースです。ノーザンブリア警察、地元企業、地域社会と協力し、より良い住宅を提供し、近隣の環境を改善し、犯罪を減らすことが可能になる。

エネルギー・セントラル・キャンパスへの投資は、NHSとジョブ・センターのサービスを統合する支援とともに、住民が急成長するクリーン・エネルギー分野での仕事を見つけるのに役立つだろう。

本日の発表は、エナジャイジング・ブライス・プログラムとノーサンバーランド・ラインを通じてすでに計画されている100万ポンド規模の投資を補完するものであり、ノーサンバーランドと北東部経済におけるブライスの大きな可能性をさらに実現するものです。

ブライス・タウン・ディール委員会の委員長であり、ファーガソンズ・トランスポートのオーナーであるアラン・ファーガソンOBEは、次のように述べた：

この投資はブライスを真に強化し、必要な改善を実施することを可能にします。この支援は、町を開発し、更新し、つなげるための私たちの協力的な取り組みを促進し、地元住民が利用可能な機会に参加できるようにします。

ビジネス・セクター、公的機関、コミュニティ・パートナー間の協力関係を促進し、地域社会にとって極めて重要な問題に具体的な変化をもたらす。

ブライスはすでに多くの面で素晴らしい町であり、今回の投資によって、住み、働き、投資するのに望ましい場所としてさらに格上げされるだろう。

今回の発表は、ブライスを活性化させるための政府の重要な取り組みに基づくもので、これには2090万ポンドのタウンディールや、交通、文化、再生イニシアティブのためのフューチャー・ハイ・ストリート基金からの1100万ポンド以上が含まれる。

また、ノーサンバーランド郡議会は、英国共有繁栄基金を通じて1910万ポンド、北東部分権協定を通じて30年間で14億ポンドを受け取ることになっている。

より広範な地域における他の平準化プロジェクトと統合すれば、これらの投資はブライスに大きな利益をもたらす可能性がある。