英・アイルランド政府間会議がヒルズボロー城で開催

英・アイルランド政府間会議（BIIGC）が本日4月24日（木）、ヒルズボロー城で開催される。同会議が北アイルランドで開催されるのは2006年以来となる。

BIIGCは善き金曜日の協定のもとで結成された二国間フォーラムであり、定期的に会合を開き、"英国政府とアイルランド政府が一体となって、両政府の権限に属する相互の関心事についてあらゆるレベルでの協力を推進する "ことを目的としている。

本日の会合には、ヒラリー・ベン北アイルランド担当国務長官、ターナイスト外務貿易大臣、サイモン・ハリス国防大臣が出席する。会議にはフルール・アンダーソン議員（北アイルランド担当大臣政務次官）、ジム・キャラハン法務大臣TDも出席する。

両政府は安全保障、投資、経済成長を強化するために緊密に協力することを約束した。

アイルランドとの協力に対するこの新たなコミットメントは、英国政府の「変革のための計画」の重要な要素であり、国の安全保障と再生の促進を図りながら、アイルランド全土で働く人々への経済的支援を強化することを目的としている。

本日のBIIGC会合では、両政府は北アイルランドの歴史的遺産問題に関連するイニシアティブを進展させるための現在進行中の取り組みについて言及すると予想される。また、政治的安定、安全保障、その他の二国間協力に関する事項にも取り組む予定だ。

ヒラリー・ベン国務長官はこう述べた：

今回の会談は、英国政府とアイルランド政府の強固で緊密な関係を強化し、さまざまな問題で協力し合うために不可欠なものである。

サイモン・ハリス党首はこう述べた：

私は、この重要な英・アイルランド政府間会議に参加し、北アイルランド担当国務長官と、歴史的遺産問題への取り組みという困難でありながらも不可欠な課題について、集中的な話し合いを続けたいと考えている。