MHRAがアドレナリン自動注射器のガイドラインを更新

もちろん！HTMLタグはそのままに、内容を書き直したものがこちらです：

<div>
<p>今日から世界アレルギー週間が始まる。 <a rel="external" href="https://www.worldallergy.org/" class="govuk-link">世界アレルギー機関</a>英国では人口の20%以上が少なくとも1つのアレルギーを経験している。英国人口の20%以上が少なくとも1つのアレルギーを経験しており、アドレナリン自動注射器（AAI）はアナフィラキシーの危険性がある人々にとって極めて重要なヘルスケアツールであり、救命につながる可能性がある。</p>

<p>英国では、アナフィラキシーのリスクがある人に処方されるエピペンやジェクスト製品がAAIに含まれる。</p>

<p>によると <a rel="external" href="https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22" class="govuk-link">NHSデジタルの病院エピソード統計</a>イングランドにおけるアレルギーとアナフィラキシーの入院患者数は過去20年間でほぼ倍増し、2021-22年には26,000人を超える（2001-02年の13,440人から増加）。</p>

<p>アナフィラキシーは年齢に関係なく、これまで安全と考えられていた物質でも、急速に致命的な症状を引き起こす可能性がある。緊急時の行動が生死を左右する。</p>

<p>医療用医薬品の安全性、有効性、品質について政府に助言を行う独立機関である医薬品委員会（CHM）は、医療用医薬品の安全性、有効性、品質について政府に助言を行う独立機関である。 <a href="https://www.gov.uk/government/publications/public-assessment-report-recommendations-to-support-the-effective-and-safe-use-of-adrenaline-auto-injectors/public-assessment-report-of-the-commission-on-human-medicines-adrenaline-auto-injector-expert-working-group-recommendations-to-support-the-effectiv" class="govuk-link">アドレナリン自動注射器専門家ワーキンググループ</a> (AAI EWG）は、患者、医療従事者、一般市民に対し、AAIが生命を救う重要な役割を果たす可能性があることを伝えることを目的としたガイダンスとアドバイスを提供する。</p>

<p>この取り組みを支援するため、MHRAはアレルギー啓発団体と提携し、以下のような明確な情報を提供している。 <a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">インフォグラフィック・ガイド</a> そして <a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">ビデオ</a> CHMの作業部会によるAAIの安全で効果的な使用に関する最新のガイダンスの概要が記載されている。</p>

<h2 id="steps-people-should-take-in-an-anaphylaxis-emergency">アナフィラキシー緊急時に取るべき措置</h2>

<h3 id="use-your-aai-without-delay">1.すぐにAAIを使う</h3>

<ul>
  <li>アナフィラキシーの兆候に気づいたら、すぐにAAIを作動させる。</li>
  <li>のどや舌の腫れ、喘鳴や呼吸困難、めまい、疲労、錯乱などがその指標となる。</li>
  <li>不確かな場合は、それを使う方がよい。</li>
</ul>

<h3 id="immediately-dial-999">2.すぐに999に電話する。</h3>

<ul>
  <li>アナフィラキシー」（「ana-fill-axis」）と明記する。</li>
</ul>

<h3 id="if-you-are-not-already-lying-down-then-do-so">3.うつ伏せでない場合は、平らに横になる。</h3>

<ul>
  <li>横になり、足を高くする（妊娠している場合は、左側に寝る）。こうすることで、心臓や重要な臓器への血流が促進される。</li>
  <li>気分が良くなっても横になっていること。</li>
</ul>

<h3 id="use-your-second-aai-if-you-havent-improved-after-5-minutes">4.5分経過しても改善が見られない場合は、2回目のAAIを使用する。</h3>

<ul>
  <li>常に2本のAAIを携帯すること。</li>
  <li>有効期限を確認しましょう！交換が必要な場合は、薬剤師に相談しましょう！</li>
</ul>

<p>より多くの情報を得ることで、アレルギーを持つ人が、たとえアナフィラキシーに直面したことがなくても、より重篤な結果を招くことなくアナフィラキシーを乗り切れるようにし、アレルギーを持たない人にも、困っている人をどのように支援すればよいかを教育することを目指しています。</p>

<p><strong>MHRAのポピュレーションヘルス担当副部長、ジュリアン・ビーチ氏は次のようにコメントしている：</strong></p>

<blockquote>
  <p>アナフィラキシーは、直接であれ、愛する人とであれ、恐ろしく不確かな体験となる。</p>

  <p>AAIは不可欠であり、アナフィラキシーを起こした人に救急隊が到着するまでの重要な時間を提供し、命を救うことができる。</p>

  <p class="last-child">AAIの使い方や緊急時に取るべき行動を理解することが重要なので、皆さんには最新のガイダンスを確認し、これらの資料をダウンロードして備えることを勧める。</p>
</blockquote>

<p>MHRAはこの1週間、ソーシャルメディア・チャンネルに最新情報を投稿し、中央啓発週間ハッシュタグ「#worldallergyweek」を使用して、AAIおよびアナフィラキシーに関する情報を共有する。</p>

<p><strong>アナフィラキシーUKの最高責任者であるサイモン・ウィリアムズは、次のように述べている：</strong></p>

<blockquote>
  <p>アレルギーを持つ人は、最悪の結果を恐れることが多く、私たちがサポートする人の多くは、外食や旅行など、他の人にとっては当たり前の行動に対して極度の不安を感じている。</p>

  <p>私たちは、MHRAやアレルギー啓蒙活動家との協力により、アナフィラキシー時の対応について皆様の理解が深まることを願っています。</p>

  <p class="last-child">私たちは、アレルギー、アナフィラキシー、緊急時の対応に関する教育を通じて、個人の方々が日常生活においてより自信を持って行動できるようになることを目指しています。</p>
</blockquote>

<p><strong>スティーブ・バークレイ保健・社会ケア担当国務長官はこう述べた：</strong></p>

<blockquote>
  <p>重度のアレルギー反応は、生命を脅かす危険性がある。英国では5人に1人が少なくとも1つのアレルギーを患っており、人々は自分自身を守るための知識を身につけることが不可欠である。</p>

  <p class="last-child">アドレナリン自動注射器（AAIまたはエピペンなどのブランド名で呼ばれる）は、アナフィラキシーの即時治療に非常に有効で便利です。処方された場合は、常に携帯し、最新の安全性に関するガイダンスに従うようにしてください。</p>
</blockquote>

<h2 id="find-out-more">さらに詳しく</h2>

<p><a rel="external" href="https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1151014/17002885_The_correct_use_of_your_Adrenaline_Auto-Injector__AAI__CC_V10.pdf" class="govuk-link">インフォグラフィックアドレナリン自動注射器の正しい使い方</a> (エーアイ)</p>

<p><a rel="external" href="https://youtu.be/4vNR5N1-iBw" class="govuk-link">ビデオアドレナリン自動注射器の正しい使い方</a> (エーアイ)</p>

<p><a href="https://www.gov.uk/government/publications/adrenaline-auto-injectors-aais-safety-campaign/adrenaline-auto-injectors-aais" class="govuk-link">ガイダンスアドレナリン自動注射器（AAI）</a></p>

<p>ツイッターでフォローしてください： <a rel="external" href="https://twitter.com/MHRAgovuk" class="govuk-link">MHRAgovuk</a></p>

<p>LinkedInでつながる <a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/164969" class="govuk-link">医薬品・ヘルスケア製品規制庁</a></p>
</div><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

これにより、構成とタグはそのままに、コンテンツが明瞭になり、読者の興味を引くように言い換えることができる。