もちろんです！HTMLタグを残したまま、あなたのコンテンツを書き直したものがこちらです： <div data-module="”govspeak”"> <div class="”call-to-action”"> <ul> <li>検察チームは、無罪答弁後に被害者との面会を提案する。</li> <li>これは、被害者が法的手続きと利用可能な支援を理解するのに役立つ。</li> <li>被害者・受刑者法案が本日（2023年6月19日）国会で次の段階に進む</li> </ul> </div> <p>この取り組みにより、被害者は法廷で予想されることについて話し合い、そのプロセスについてより明確に理解し、ビデオリンク経由での出廷など、利用可能な支援手段について知ることができる。また、被害者が公判前に懸念を表明したり、話し合ったりすることも可能になる。</p> <p>この ...
ディスカッションは、シンガポールのサイバーセキュリティ庁の最高責任者であるデービッド・コー氏と、英国外務・英連邦・開発省のサイバー・ディレクターであるウィル・ミドルトン氏が共同で主導した。リンディ・キャメロン国家サイバーセキュリティセンター最高経営責任者（CEO）をはじめ、内閣府、科学技術革新省、内務省、商務貿易省の高官が対話に参加した。さらに、シンガポールからはサイバーセキュリティ庁や在ロンドン高等弁務官事務所の高官が出席した。今回の対話は、英国・シンガポール間のサイバー協力におけるすでに強固な関係をさらに強化する貴重な機会となる。
もちろん！HTMLタグはそのままに、内容を書き直したものがこちらです： <div> <p>今日から世界アレルギー週間が始まる。 <a rel="”external”" href="/ja/”https://www.worldallergy.org/”/" class="”govuk-link”">世界アレルギー機関</a>英国では人口の20%以上が少なくとも1つのアレルギーを経験している。英国人口の20%以上が少なくとも1つのアレルギーを経験しており、アドレナリン自動注射器（AAI）はアナフィラキシーの危険性がある人々にとって極めて重要なヘルスケアツールであり、救命につながる可能性がある。</p> <p>英国では、アナフィラキシーのリスクがある人に処方されるエピペンやジェクスト製品がAAIに含まれる。</p> <p>によると <a rel="”external”" href="/ja/”https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statistical/hospital-admitted-patient-care-activity/2021-22″/" class="”govuk-link”">NHSデジタルの病院エピソード統計</a>イングランドでは、アレルギーとアナフィラキシーによる入院がほぼ倍増している。
もちろん！これがHTMLタグを残したまま書き直した内容だ： <div id="”content”"> <span id="”Top”/"> <div class="”govuk-grid-row”"> <div class="”govuk-grid-column-two-thirds”"> <p class="”gem-c-lead-paragraph”"> 司法長官は、2023年7月1日から3年間、エリザベス・デイヴィスを独立監視委員会の国内委員長に任命することを宣言した。 </p> </div> </div> <section aria-label="「お知らせ" class="”govuk-notification-banner" gem-c-notice govuk-!-margin-bottom-8″ role="”region”" title="「これは" was published under the <span lang="”" en="””" dir="”ltr”">2022年から2024年 スナック保守政権"> <p> <span class="”gem-c-notice__title" govuk-notification-banner__heading”>の下で発表された。 <span lang="”en”" dir="”ltr”">2022年から2024年 スナック保守政権</span></span> </p></section> <div class="”govuk-grid-row" gem-print-columns-none”> <div class="”govuk-grid-column-two-thirds" “> <div class="”content-bottom-margin”"> <div class="”responsive-bottom-margin”"> <figure class="”gem-c-figure”" lang="”en”"> <img class="”gem-c-figure__image”" src="”https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a37db21e5274a7908e352d9/s300_ministry-of-justice.jpg”" alt="""/"> </figure> <div …
サセックス州に点在する9つの自然保護区で、自然を発見しよう。自然保護区は、植物相、動物相、地質学的驚異の豊かなタペストリーを提供し、イングランドの国土面積の約0.7%に相当する106,000ヘクタールの保護地に17,000種以上の生物が生息している。5月20日から5月29日まで、全国自然保護区週間が開催され、住民や観光客に自然をより深く理解してもらうためのイベントが催される。イースト・サセックスには4つの自然保護区がある：ブライトンのキャッスル・ヒル、ヘイスティングス近郊のラリントン・ヒース、ルイス・ダウンズ、ペヴェンジー・ヒースである。
MVエンパイア・ウィンドラッシュ号の英国到着75周年を記念して、40以上の団体がウィンドラッシュ・デー助成金スキームを通じて、イングランド各地の芸術、教育、スポーツ・プロジェクトに資金援助を受けたことが、本日コミュニティ大臣によって発表された。アート、演劇、音楽をフィーチャーしたコミュニティ主導のカーニバル「ブリクストン・プロジェクト」や、バーミンガムでウィンドラッシュ75の記念イベントを開催する「ブラックストーリー・パートナーシップ」など、イングランドの様々なプロジェクトに総額75万ポンドが割り当てられた。ウィンドラッシュ世代とその家族の貢献を称えるため、4年間で合計200以上のウィンドラッシュ・デー・プロジェクトに総額275万ポンドが資金提供された。これらの ...
カーズ・エンジニアリング社は、セラフィールドの主要な新設インフラ構想の1つである、計器キャビネットと遮蔽ブロックを提供する840万ポンドの契約を獲得した。必要な機器は、セラフィールドで進行中のSIXEP継続プラント（SCP）プロジェクト向けに製造・供給され、据付は長年のサプライチェーンパートナーであるBalfour Beatty KilpatrickとAltrad Babcockが担当する。カーズ・エンジニアリングは、セラフィールドのサプライチェーンに欠かせない6社で構成されている。PPPには、以前にも同じSCPプロジェクトで重要なタンクや容器を供給したBendall's Engineering Ltd.が含まれる。...
日本銀行の法廷は、ロン卿とフランシス・オグレディが非常勤役員として、日本銀行の役割の効果的な実行とリソースの最適な活用について助言を与えながら、日本銀行の目標と戦略の形成を支援する、統合された理事会として機能しています。金融政策委員会、金融政策委員会、プルデンシャル規制委員会など、日本銀行の主要な政策委員会に指定された問題の管理は行いません。非業務執行取締役として、ロン卿は監査・リスク委員会のメンバーであり、フランシス・オグレディは報酬委員会のメンバーである。デイビッド・ロバーツ取締役会議長は次のように述べた：ロン・カリファ卿とフランシス・オグレディ氏の両名が社外取締役に就任することを大変嬉しく思います。
本日、ポーランドのワルシャワで、デンマーク、エストニア、フィンランド、ドイツ、アイスランド、ラトビア、リトアニア、オランダ、ノルウェー、ポーランド、スウェーデン、英国の閣僚および代表が北方グループ閣僚会議に招集された。現在ポーランドが議長を務めるこの会議には、ベン・ウォレス英国国防長官も出席し、ワルシャワ近郊のレギオノヴォでマリウシュ・ブワシュチャク国防相が主催した。会議では、欧州の安全保障に対する脅威と課題が取り上げられた。すべてのパートナーは、プーチンの不法なウクライナ侵攻が安全保障の状況を大きく変化させ、ロシアの攻撃的な姿勢がユーロ大西洋地域の安全保障、安定、繁栄に直接的な脅威をもたらしていることを認めた。ノーザン・グループのメンバーは全員一致で、ウクライナへのさらなる軍事援助を提供することに同意した。
商務貿易長官は今週、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦を5日間かけて訪問する。湾岸協力会議（Gulf Cooperation Council）との合意により、英国と同地域の貿易額は16%増加すると予想されている。2022年には、英国から同地域へのサービス輸出が顕著に増加し、多くの革新的な英国グリーン企業が湾岸地域に進出している。今週、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦を訪問するケミ・バデノック商務貿易長官は、湾岸協力会議（GCC）の閣僚に対し、英国の目標である湾岸協力の推進を促すことを目的とした協議を行う。
Japanese 
English 
Arabic 
Bulgarian 
Catalan 
Chinese 
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hebrew 
Hungarian 
Icelandic 
Italian 
Korean 
Latvian 
Lithuanian 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Romanian 
Slovak 
Spanish 
Malay 
Slovenian 
Swedish 
Turkish