ETA v Združenem kraljestvu in ETIAS EU 2026: popoln vodnik za evropske potnike

Če ste evropski potovalec leta 2026, boste kmalu morda potrebovali DVE ločeni potovalni dovoljenji — UK ETA za vstop v Britanijo in EU ETIAS za evropske države Schengen (če ste izven EU). Ta vodnik pojasnjuje razliko med UK ETA in evropskim ETIAS, katere evropske potovalce potrebujejo katerega, in kakšne so praktične posledice za načrtovanje potovanja.

Tako Združeno kraljestvo kot EU sta uvedla elektronske potovalne odobritve, da bi okrepila varnost na mejah. Na spletni strani . ETA V ZDRUŽENEM KRALJESTVU začela delovati leta 2025, medtem ko bo EU ETIAS je evropska ustreznica. Poznavanje obeh sistemov je za potnike, ki načrtujejo evropska potovanja z več destinacijami, bistvenega pomena.

Ključne ugotovitve

• ETA V ZDRUŽENEM KRALJESTVU: Zahteva se za vstop v Združeno kraljestvo - uporablja se od januarja 2025
• EU ETIAS: Zahteva se za vstop v schengensko območje EU - predvidena uvedba v letih 2025/2026
• Državljani EU potrebujejo UK ETA od 2. aprila 2025 — le imetniki britanskega in irskega potnega lista so izjemljeni
• Državljani, ki niso iz EU (npr. Američani, Avstralci), ki potujejo na obe destinaciji, bodo na koncu potrebovali OBE
• Ti dve dovoljeni sta popolnoma ločeni sistemi - prijava za eno ne vpliva na drugo.

Kaj je ETA v Združenem kraljestvu?

Britanska elektronska potovalna odobritev (ETA) je britanski sistem pred potovanjem, ki bo po brexitu uveden v letih 2024-2025. Uporablja se za državljane držav, ki so prej lahko obiskali Združeno kraljestvo brez vizuma. Britanska ETA stane 20 funtov, velja 2 leti z možnostjo večkratnih vstopov (vsako bivanje do 6 mesecev) in je obdelana skoraj takoj.

Ključno dejstvo: Vloga za ETA v Združenem kraljestvu stane 20 funtov, velja dve leti ali do izteka veljavnosti potnega lista in omogoča neomejeno število obiskov, ki lahko trajajo največ 6 mesecev. Državljani 48 držav, ki izpolnjujejo pogoje, morajo pred potovanjem pridobiti ETA (Vir: GOV.UK).

Sistem ETA v Združenem kraljestvu je bil zasnovan za krepitev varnosti na mejah in predhodno preverjanje potnikov pred prihodom v Združeno kraljestvo. Zahteva se za vse državljane, ki izpolnjujejo pogoje za ETA in potujejo v Združeno kraljestvo po zraku, morju ali vlaku.

Kaj je sistem EU ETIAS?

Evropski sistem za potovalne informacije in odobritve (ETIAS) je enakovreden britanskemu sistemu ETA v EU in je sistem predpotovalnega preverjanja za potnike, ki obiskujejo schengensko območje. Sistem ETIAS velja za državljane držav, ki trenutno vstopajo v EU brez vizumov (vključno z Američani, Kanadčani, Avstralci, Japonci, Južnokorejci in drugimi).

ETIAS stane 7 EUR, velja 3 leta (ali do izteka veljavnosti potnega lista) in zajema večkratne obiske v vseh več kot 26 schengenskih državah. V začetku leta 2026 sistem ETIAS še ni začel delovati, vendar naj bi začel delovati v letih 2025/2026.

ETA v Združenem kraljestvu in ETIAS v EU: primerjava po posameznih državah

Funkcija	ETA V ZDRUŽENEM KRALJESTVU	EU ETIAS
Zajema	Samo Združeno kraljestvo	26+ schengenskih držav
Stroški	£20	€20
Veljavnost	2 leti	3 leta
Največje število bivanj na obisk	6 mesecev	90 dni v 180-dnevnem obdobju
Več vnosov	Da	Da
Način uporabe	Spletno/aplikacija	Spletno/aplikacija
Čas obdelave	Minute (običajno)	Pričakovane minute-dni
Status	Aktivno od januarja 2025	Pričakovano 2025/2026

Kdo potrebuje ETA v Združenem kraljestvu?

Britanska ETA je potrebna za državljane držav, ki izpolnjujejo pogoje za ETA, ki obiskujejo Združeno kraljestvo. To vključuje večino državljanstev, ki so prej imela brezvizumski dostop do Združenega kraljestva, kot so:

• Državljani ZDA, Kanade, Avstralije in Nove Zelandije
• japonski, južnokorejski in singapurski državljani
• Večina državljanov EU/EGP (opomba: za imetnike vizumov Združenega kraljestva veljajo drugačne zahteve).
• Državljani številnih drugih držav s sporazumi z Združenim kraljestvom o brezvizumski obveznosti

Celoten seznam si oglejte na uradna stran ETA v Združenem kraljestvu na spletnem mestu GOV.UK.

Ali državljani EU potrebujejo ETA za Združeno kraljestvo?

To je eden najpogosteje napačno razumljenih vidikov. Po brexitu:

• Državljani EU POTREBUJEJO UK ETA za vstop v Veliko Britanijo od leta 2025 dalje (z nekaterimi izjemami na podlagi obstoječega statusa v zvezi z britansko immigration)
• Državljani EU z Status naseljenca ali pred naselitvijo v Združenem kraljestvu ne potrebujejo ETA - uporabijo obstoječe dovoljenje za priseljevanje v Združenem kraljestvu.
• Državljani EU, ki pridejo v Veliko Britanijo kot turisti, potrebujejo ETA ravno kot obiskovalci iz drugih držav brez vizumskega zahtevka

S tem se je spremenila prejšnja ureditev - pred brexitom so lahko državljani EU Združeno kraljestvo obiskali brez vizumov in brez predhodne odobritve potovanja.

Ali britanski državljani potrebujejo ETIAS EU?

Da. Britanski državljani, ki potujejo v schengenske države EU, bodo po uvedbi sistema ETIAS potrebovali sistem EU ETIAS. Po brexitu so imetniki britanskega potnega lista izgubili pravico do potovanja v EU brez predhodne potovalne odobritve. Sistem ETIAS bo veljal za britanske turiste, ki bodo obiskali Pariz, Rim, Barcelono, Amsterdam in vse druge schengenske destinacije.

To pomeni, da se britanski državljani in državljani EU zdaj soočajo z zrcalno podobnimi situacijami: Državljani EU bodo za obisk Združenega kraljestva potrebovali britansko ETA, državljani Združenega kraljestva pa bodo za obisk EU potrebovali EU ETIAS.

Načrtovanje potovanja, ki vključuje Združeno kraljestvo in EU

Če načrtujete evropsko potovanje, ki vključuje tako Veliko Britanijo kot cilje v EU (na primer London + Pariz + Amsterdam), boste na koncu potrebovali dve dovoljeni — UK ETA in posebno EU ETIAS. Tukaj je, kako načrtovati:

1. Najprej zaprosite za ETA v Združenem kraljestvu - zdaj je že aktivna in obvezna
2. Prijavite se za sistem EU ETIAS, ko se bo začel uporabljati - preverite uradno spletno stran ETIAS za datum začetka
3. Preverite obdobja veljavnosti - Britanska ETA velja 2 leti, ETIAS pa 3 leta.
4. Upoštevajte omejitve bivanja — UK ETA: 6 mesecev na bivanje; ETIAS: 90 dni v vsakem obdobju 180 dni v Schengenskem območju

Oba sistema sta popolnoma neodvisna - odobritev enega ne vpliva na drugega.

Primerjava stroškov: ETA v Združenem kraljestvu in ETIAS v EU

Letni stroški obeh sistemov za posameznega potnika, ki na leto opravi eno potovanje v Združeno kraljestvo in eno potovanje v EU, znašajo:

• UK ETA: £20 na osebo (velja 2 leti) = £20/leto dejanskih stroškov
• EU ETIAS: 7 EUR na osebo (za 3 leta) = približno 2,33 EUR na leto.
• Kombinirani letni stroški: približno 12 £/leto

Oba sistema sta bistveno cenejša od običajnih vlog za izdajo vizuma.

Podrobna primerjava: ETA v Združenem kraljestvu in ETIAS v EU

Čeprav oba sistema služita podobnemu namenu, se razlikujeta v več ključnih vidikih:

Funkcija	ETA V ZDRUŽENEM KRALJESTVU	EU ETIAS
Stroški	£20	€20
Veljavnost	2 leti	3 leta
Najdaljše bivanje	6 mesecev na obisk	90 dni v 180-dnevnem obdobju
Zajete države	Samo v Združenem kraljestvu	30 schengenskih držav
Čas obdelave	Od minut do 72 ur	Minute do 30 dni
Aplikacija	Spletni ali aplikacija	Samo prek spleta

Kdo potrebuje katero pooblastilo?

Ker je Združeno kraljestvo zaradi brexita izstopilo iz potovalnega okvira EU, so zahteve odvisne od vašega državljanstva:

Državljani EU na obisku v Združenem kraljestvu

Ker je Združeno kraljestvo zapustilo EU, evropski državljani nimajo več avtomatske pravice vstopa. Od leta 2025 dalje mora vsak državljan EU, ki potuje v Britanijo v turizem, poslovanje ali tranzit, imeti ETA. To velja za državljane vseh 27 držav EU ter držav EGP (Norveška, Islandija, Liechtenstein) in Švico.

Državljani držav nečlanic EU, ki obiskujejo Evropo

Državljani iz držav, ki trenutno uživajo brezvizumski dostop do schengenskega območja (vključno z Američani, Kanadčani, Avstralci, Japonci in številnimi drugimi), bodo pred potovanjem v države EU/Schengen potrebovali ETIAS. Sistem načeloma odraža sistem ETA v Združenem kraljestvu, vendar z eno vlogo zajema vseh 30 schengenskih držav.

Potniki, ki obiskujejo Združeno kraljestvo in EU

Če se vaše potovanje razteza na Britanijo in države EU - na primer let do Londona in nadaljevanje do Pariza - boste morda potrebovali ETIAS za Evropo ter UK ETA. Oba sistema sta popolnoma ločena in zahtevata individualne vloge in pristojbine. Nobenega skupnega dovoljenja ni na voljo.

Načrtovanje kombiniranega potovanja v Združeno kraljestvo in EU

Številni potniki v enem potovanju združijo destinacije v Združenem kraljestvu in Evropi. Tukaj je opisano, kako upravljati obe odobritvi:

Časovni razpored prijave

Oddajte vlogi za britansko in evropsko dovoljenje dovolj pred datumom odhoda. Čeprav se ETA običajno obdela v nekaj urah, lahko obdelava vlog ETIAS v izjemnih primerih traja do 30 dni. Priporočamo, da obe vlogi oddajte vsaj 2-4 tedne pred potovanjem, da omogočite morebitne nepredvidene zamude.

Upoštevanje potnega lista

Obe dovoljenji sta vezani na številko vašega potnega lista. Za obe vlogi in za vse potovanje na vaši poti uporabite isti potni list. Če obnovite potni list med vlogo in potovanjem, boste morali znova vložiti vlogi za obe dovoljenji s podatki vašega novega potnega lista.

Načrtovanje poti

Pri načrtovanju svojega potovanja upoštevajte, da UK ETA dovoljuje bivanje do 6 mesecev, medtem ko vas ETIAS omeji na 90 dni v obdobju poljubnih šestih mesecev v vseh Schengenskih deželah. Če je vaše potovanje predvsem evropsko s kratkim postankom v Britaniji, zagotovite, da število dni v Schengenskem območju ne presega meje. Dni v Britaniji se ne štejejo v izračun 90 dni Schengenskega območja.

Potovalno zavarovanje

Celovito potovalno zavarovanje bi moralo pokrivati tako Združeno kraljestvo kot schengenske države. Nekatere police imajo različne pogoje za destinacije v EU in zunaj nje, zato natančno preverite podrobnosti o kritju. Zdravstveno zavarovanje je še posebej pomembno, saj niti britanski NHS niti evropski zdravstveni sistemi za obiskovalce niso brezplačni.

Pogosto zastavljena vprašanja

Če imam ETA za Združeno kraljestvo, lahko potujem v države EU brez sistema ETIAS?

Ne. UK ETA pokriva le vstop v Britanijo. UK ETA nima veljavnosti za potovanje v države EU Schengen. Ko se bo EU ETIAS začel, boste potrebovali ločen ETIAS za potovanje v EU.

Ali bo vloga za enega vplivala na odobritev drugega?

Ne. Oba sistema sta popolnoma ločena sistema, ki ju upravljajo različne vlade. Odobritev ali zavrnitev za enega ne vpliva na drugega. Vendar pa oba zahtevata, da pošteno navedete prejšnje zavrnitve potovanja.

Ali irski državljani potrebujejo ETA za Združeno kraljestvo?

Ne. Irski državljani so zaradi sporazuma o skupnem potovalnem območju med Združenim kraljestvom in Irsko posebej izvzeti iz zahteve za ETA v Združenem kraljestvu.

Katere države potrebujejo tako britanski ETA kot tudi evropski ETIAS?

Državljani držav z brezvizumskim dostopom do Združenega kraljestva in schengenskega območja EU bodo sčasoma potrebovali oba vizuma. To so ZDA, Kanada, Avstralija, Nova Zelandija, Japonska, Južna Koreja, Singapur in številne druge države.

Naučite se kako preveriti status ETA v Združenem kraljestvu ko se prijavite.

Če imate pase tako britanskega kot držav EU, glejte našo vodnik za dvojno državljanstvo za posebne nasvete.

Načrtujete potovanje, ki vključuje države Združenega kraljestva in EU? Naša spletna stran vodnik za tranzit pojasnjuje pravila za povezovanje prek Združenega kraljestva.

Pogoste napake, ki se jim je treba izogniti, so na voljo v naši Vodnik po napakah v vlogi za ETA v Združenem kraljestvu.

Obiščite Veliko Britanijo vsebuje koristne napotke za državljane EU, ki načrtujejo svoj prvi obisk v skladu z novim režimom ETA.

Uradni viri in reference

1. Vlada Združenega kraljestva - elektronska potovalna odobritev
2. Evropska komisija - ETIAS
3. Vizumi in priseljevanje v Združenem kraljestvu
4. Obiščite Veliko Britanijo - Načrtujte svoje potovanje
5. Vlada Združenega kraljestva - Nasveti za potovanja v tujino

Glavne razlike v postopku prijave

Čeprav sta britanski ETA in EU ETIAS podobna v osnovnih načelih vloge, obstajajo opazne razlike v samem postopku:

Zahtevani podatki

Vloga za UK ETA zahteva podatke o potnem listu, digitalno fotografijo, osnovne biografske podatke in varnostna vprašanja o kazenski zgodovini in prejšnjih težavah z imigracijo. ETIAS Evrope zbira podobne informacije, vendar tudi sprašuje o vašem statusu zaposlenosti, prvi državi Evropske unije, v katero vstopite, in dodatna zdravstvena vprašanja.

Načini plačila

UK ETA sprejema kreditne kartice, debetne kartice in Apple Pay ali Google Pay. Njegov pomočnik v EU bo pričakovano sprejel podobne načine plačila. Obe proviziji so nepovrnjivi, tudi če je vaša vloga zavrnjena.

Možnosti pritožbe

Če je vaša prošnja za ETA v Združenem kraljestvu zavrnjena, lahko takoj ponovno vložite prošnjo s popravljenimi podatki ali pa zaprosite za standardni vizum Združenega kraljestva. Sistem EU ETIAS ima bolj formalen pritožbeni postopek pri nacionalnem organu države EU, ki ste jo nameravali obiskati najprej. Roki in postopki za pritožbe se razlikujejo, vendar oba sistema omogočata ponovno preučitev zavrnjenih prošenj.

Po brexitu: Nova potovalna realnost

Prihod obeh novih sistemov predstavlja novo realnost potovanja med Britanijo in Evropo po Brexitu. Kjer so državljani EU nekoč prosto potovali med vsemi državami, sedaj obstajata dva ločena sistema, ki zahtevata individualno registracijo. Kljub temu dodatnemu koraku sta oba procesa zasnovana tako, da sta hitra, dostopna in v veliki meri avtomatizirana — kar zagotavlja, da se legalni potovalci soočajo z minimalnimi motnjami, medtem ko se varnost na mejah ojača na obeh straneh.

Zaključek

Razumevanje razlik med obema dovoljenj je bistveno za vsakogar, ki načrtuje potovanje v Evropo in Združeno kraljestvo leta 2026. Čeprav imata oba sistema skupen cilj - preventivni pregled obiskovalcev iz varnostnih razlogov - delujeta neodvisno z različnimi stroški, obdobji veljavnosti in mejami za prebivanje. Oddajte obe vlogi zgodaj in se vaša pot na meji ostane preprosta - brez zadnjeminuten paniki, brez presenečenj pri prijavi na letalu.

Britanska ETA in evropska ETIAS sta ločena, vendar vzporedna sistema, ki odražata novo potovalno okolje po brexitu. Potniki iz brezvizumskih držav, ki obiskujejo Združeno kraljestvo in EU, bodo sčasoma potrebovali obe dovoljenji - vendar je administrativno breme minimalno, saj je skupni strošek manj kot 25 funtov, obe pa se uredita prek spleta v nekaj minutah.

Vlogo za ETA v Združenem kraljestvu oddajte zdaj na VisaETA ali uradna stran ETA v Združenem kraljestvu na spletnem mestu GOV.UK. Za posodobitve sistema ETIAS spremljajte uradni Spletna stran EU ETIAS.