ETA a prodloužení platnosti pasu Spojeného království v roce 2026: co je třeba udělat

Nedávno jste si pořídili nový pas? Nebo plánujete obnovit svůj pas před cestou do Spojeného království? Pokud již máte UK ETA schválený na vašem starém dokladu, musíte vědět přesně, co se stane — a co je třeba udělat, než budete moci cestovat.

Tato příručka vysvětluje pravidla týkající se UK ETA a obnovy pasu v roce 2026, co dělat, když pas skončí jeho platnost nebo bude nahrazen, a jak se vyhnout tomu, abyste se ocitli na letišti se špatnými papíry.

Na stránkách HM Passport Office vyřizuje všechna prodloužení platnosti pasů Spojeného království, zatímco úřad Víza a přistěhovalectví ve Spojeném království oddělení spravuje systém ETA. Pochopení vzájemné interakce těchto dvou procesů je zásadní pro nerušené cestování do Spojeného království.

Klíčové poznatky

• UK ETA je vázán na jeden konkrétní číslo pasu — nelze jej přesunout na náhradní doklad
• Pokud si obnovíte pas, musíte získat nové cestovní povolení UK ETA před cestou
• Cestovní povolení také vyprší, když skončí platnost pasu, ke kterému je připojeno
• Žádost o nahrazující cestovní povolení ETA pro obnovený pas je rychlá a stojí £20
• Velká Británie NEvyžaduje šestiměsíční platnost pasu po skončení pobytu - pouze platnost pro samotný pobyt.

ETA a platnost pasu ve Spojeném království: Co potřebujete vědět?

Na rozdíl od mnoha jiných zemí, které vyžadují platnost pasu po dobu 6 měsíců po skončení plánovaného pobytu, Spojené království vyžaduje platnost pasu pouze po dobu vaší návštěvy. To je dobrá zpráva pro cestovatele, jejichž pasy vyprší brzy po cestě.

Klíčová skutečnost: Žádost o povolení ETA ve Spojeném království stojí 20 liber, je platná 2 roky nebo do vypršení platnosti pasu a umožňuje neomezený počet návštěv v délce až 6 měsíců. Občané ze 48 způsobilých zemí musí před cestou získat ETA (Zdroj: GOV.UK).

Je tu však důležitá námitka: vaše ETA vyprší v okamžiku, kdy vyprší pas. Cestovní povolení je elektronicky vázáno na přesné číslo vašeho pasu, a jakmile už tento dokument není platný, také povolení k němu připojené prestane fungovat.

Co se stane s mým ETA při obnovení pasu?

Když si obnovíte pas (ať už z důvodu vypršení platnosti, změny jména, poškození nebo jednoduše potřeby více stran), obdržíte nový sešit s jiným číslem. Vaše stávající UK ETA registrovaná na staré číslo se pro cestování stane neplatnou.

Budete muset podat zcela novou žádost o cestovní povolení vázanou na nové číslo. Neexistuje žádný postup přenosu — začínáte znovu od nuly.

Získám schválení stejně rychle jako dříve?

Ano, ve většině případů. Opětovná žádost na obnovený dokument projde stejným automatizovaným systémem. Pokud se vaše bezpečnostní prověrka od předchozího schválení nezmění, nová žádost by měla být schválena rychle — obvykle během minut.

Před obnovením pasu: Tipy pro plánování

Pokud uvažujete o obnovení pasu a čeká vás cesta do Spojeného království, pečlivě si ji naplánujte:

1. Zkontrolujte aktuální platnost ETA - pokud je stále platný a platnost vašeho pasu ještě neskončila, můžete jeho obnovení odložit až na dobu po vaší cestě do Spojeného království.
2. Pokud obnovujete před cestou do Spojeného království — požádejte o nové cestovní povolení v okamžiku, kdy vám dorazí náhradní sešit
3. Zaregistrujte vaši ETA nejméně 72 hodin před cestou - ideálně několik týdnů předem
4. Uchovávejte svůj starý cestovní pas - některé země potřebují vidět vaši předchozí vízovou historii.

Konkrétní scénáře: Co dělat

Scénář 1: Platnost mého pasu vyprší během mého pobytu ve Spojeném království

Vaše ETA (a vaše právo zůstat ve Spojeném království) závisí na platnosti pasu. Pokud by dokument vypršel, zatímco jste v zemi, vaše povolení k pobytu technicky skončí s ním. Vždy cestujte s pasem, který je platný po celou dobu vašeho pobytu.

Pokud je vypršení blízko, obnovte si pas před cestou a poté si zařiďte nové cestovní povolení na základě nového sešitu.

Scénář 2: Obnovil jsem si pas a mám před sebou cestu do Spojeného království

Zaregistrujte si nové cestovní povolení UK ETA ihned s údaji z vašeho obnoveného pasu. Použijte oficiální službu ETA na GOV.UK nebo naši aplikační službu na VisaETA. Po schválení můžete vyrazit na cestu.

Scénář 3: Změnil jsem si jméno (sňatek/rozvod)

Pokud jste si změnili jméno a obdrželi jste náhradní pas, potřebujete nové cestovní povolení UK ETA přiřazené k němu. Tento průkaz má jiné číslo a vaše aktualizované jméno, což z něj činí samostatný záznam odlišný od dřívějšího povolení.

Scénář 4: Ztráta nebo odcizení pasu

Pokud ztratíte pas (a vázané na něj cestovní povolení ETA) nebo vám jej ukradou, nahlaste to na vaši ambasádu a získejte nouzové cestovní doklady. Jakmile obdržíte náhradní průkaz, získejte si náhradní cestovní povolení UK ETA před cestou.

Jak dlouho trvá vydání nového pasu ETA po jeho obnovení?

Většina žádostí o ETA je zpracována během minut. Obnovte pas a podejte žádost stejný den a schválení můžete obdržet během hodiny. Podrobný přehled dob zpracování naleznete na Jak dlouho trvá ETA ve Spojeném království v roce 2026.

Přehled požadavků na platnost pasu

Požadavek	Pravidlo Spojeného království
Minimální platnost pro vstup	Platí po dobu pobytu
Je požadováno 6 měsíců nad rámec pobytu?	Ne
Doba platnosti ETA	2 roky nebo uplynutí platnosti pasu (podle toho, co nastane dříve).
Převod ETA do nového pasu	Není možné - nutná nová žádost
Náklady na novou ETA	20 liber na osobu

Krok za krokem: Obnovení pasu a proces ETA

Pokud vám končí platnost cestovního pasu a máte před sebou cestu do Spojeného království, doporučujeme následující postup:

1. Zkontrolujte si datum vypršení platnosti pasu

Předtím si ověřte, kdy končí platnost vašeho stávajícího pasu. Spojené království vyžaduje, aby váš pas byl platný po celou dobu vašeho pobytu, ačkoli minimální platnost po datu vašeho odjezdu není stanovena. Některé letecké společnosti však prosazují svá vlastní pravidla, která vyžadují alespoň šestiměsíční platnost pasu, proto se informujte u svého dopravce.

2. Nejprve si obnovte cestovní pas

Pokud platnost vašeho pasu vyprší před plánovanou cestou do Spojeného království nebo v jejím průběhu, obnovte si jej před podáním žádosti o ETA do Spojeného království. Lhůty pro obnovení pasu se v jednotlivých zemích liší - v některých zemích trvá obnovení pasu pouhý týden, zatímco v jiných 6-10 týdnů. Ve většině zemí jsou za příplatek k dispozici mimořádné nebo zrychlené služby. Plánujte podle toho a nečekejte na poslední chvíli.

3. Požádejte o nové povolení ETA ve Spojeném království

Jakmile obdržíte náhradní pas, zahajte žádost o cestovní povolení UK ETA ihned. Formulář vyžaduje číslo tohoto nového dokumentu a povolení bude digitálně vázáno na něj. Proces obvykle trvá pouze několik minut online a většina žádostí je schválena během hodin. Poplatek je £20 na osobu.

4. Před cestou si vše ověřte

Než se vydáte na letiště, ujistěte se, že vaše potvrzení ETA obsahuje správné číslo pasu. Jakákoli neshoda mezi povolením a dokumentem, který předložíte při check-inu, znamená zamítnutí nástupa. Jako zálohu si pořiďte screenshoot e-mailu se schválením.

Běžné scénáře obnovení pasu a jejich dopad na ETA

Různé situace vyžadují různé přístupy při vyřizování obnovy cestovního pasu spolu s ETA ve Spojeném království:

Platnost pasu končí před cestou

Toto je nejjednodušší scénář. Obnovte dokument a poté si podejte žádost o nové povolení. Vaše dřívější povolení je automaticky zneplatněno, jakmile skončí platnost spojeného pasu. Neexistuje způsob, jak přesunout cestovní povolení ETA z vypršelého průkazu na náhradu — vždy je vyžadována zcela nová žádost.

Platnost pasu během pobytu ve Spojeném království

Pokud váš pas vyprší během vašeho pobytu ve Spojovaném království, obnovte jej před cestou. Ačkoli Spojované království nevyžaduje další dobu platnosti po vašem odjezdu, udržování platného dokumentu po dobu celé návštěvy se vyhne případným komplikacím. Některé hotely a půjčovny aut jej také požadují jako průkaz totožnosti.

Nouzové pasové situace

Ztratil nebo vám někdo ukradl pas před plánovanou cestou do Spojovaného království? Kontaktujte ihned nejbližší ambasádu nebo konzulát vaší země. Většina zemí vydá nouzové cestovní doklady během 24–48 hodin. S ním v ruce si můžete požádat o cestovní povolení UK ETA — systém akceptuje nouzové pasy z většiny způsobilých zemí. Přesto potvrďte s UKVI whether your specific emergency document type qualifies for ETA applications.

Změna jména z důvodu sňatku nebo právních důvodů

If you have changed your name since obtaining your current passport and ETA, you will need both a replacement passport in your updated name and a fresh permit. The authorisation must match the name on the document you travel with. Sort the passport first, then the ETA, to keep everything consistent.

Často kladené otázky

Mohu cestovat se starým i novým pasem?

Yes — carrying both can be handy, since the previous booklet may hold visas for other countries you’ve visited. For UK entry, though, you MUST present the passport that matches your ETA. Airlines also verify the passport/ETA pairing at check-in.

Můj britský ETA je schválen v mém starém pasu, který je technicky stále platný - mohu ho ještě použít?

If that older passport remains valid (not expired), the ETA attached to it stays valid too. You can keep using it for UK travel until either the document or the permit runs out. But if you’re already travelling on your renewed passport for other trips, arrange another ETA for it.

Musím při vydání nového pasu zrušit svůj starý pas ETA?

Ne — UK ETA nemá žádný proces zrušení. Starší povolení se jednoduše stane nepoužitelným, jakmile již starý pas nebude platný nebo v používání. Není potřeba nic dalšího než získat nové cestovní povolení pro váš náhradní doklad.

Kolik stojí nová ETA po obnovení pasu?

Stejné jako jakákoli jiná žádost o UK ETA: £20 na osobu od února 2026. Skutečnost, že jste dříve měli schválený UK ETA, vám nenáleží na bezplatné obnovení. Každá žádost vyžaduje standardní poplatek.

Po obnovení pasu a získání nového ETA se dozvíte. jak zkontrolovat svůj status ETA ve Spojeném království potvrdit, že je vše v pořádku.

Cestujete s rodinou? Nezapomeňte, že děti také potřebují vlastní ETA ve Spojeném království spojené s jejich vlastním pasem.

Občané s dvojím občanstvím by si měli přečíst naše návod, který pas použít při obnovování cestovního dokladu.

Potřebujete rychle získat ETA po obnovení pasu? Podívejte se na náš naléhavý průvodce ETA ve Spojeném království pro rychlé tipy.

Komplexní plánování cesty po obnovení pasu najdete na adrese Navštivte Británii nejnovější cestovní zdroje a průvodce destinacemi.

Oficiální zdroje a odkazy

1. Vláda Spojeného království - Elektronické cestovní povolení
2. Vláda Spojeného království - Obnovení pasu
3. Vláda Spojeného království - Získat dětský pas
4. Vláda Spojeného království - Zobrazení a prokázání imigračního statusu
5. Navštivte Británii - naplánujte si cestu

Klíčová upozornění pro prodloužení platnosti britského cestovního pasu a ETA

Shrnutí nejdůležitějších bodů pro správu vašeho ETA ve Spojeném království spolu s obnovou pasu:

• ETA nelze převést — every replacement passport demands a fresh ETA application. No exceptions or workarounds exist.
• Nejdříve obnovte, potom použijte — always have the new booklet in hand before submitting your ETA request to avoid wasting the £20 fee.
• Poskytnutí vyrovnávací paměti - Počítejte se zpožděním při vyřizování pasů, zejména v letním období a v období dovolených, kdy je poptávka nejvyšší.
• Vedení záznamů - Uložte si všechny potvrzovací e-maily a poznamenejte si, ke kterému číslu pasu se jednotlivé ETA vztahují, zejména pokud cestujete často.
• Zkontrolujte požadavky letecké společnosti - Některé letecké společnosti vyžadují šestiměsíční platnost pasu. Ověřte si to před rezervací, i když samotná Velká Británie vyžaduje platnost pouze po dobu vašeho pobytu.

Závěr

Managing your UK ETA alongside a passport renewal takes a little planning but is straightforward once you understand the process. The key principle is simple: the permit is bound to one specific passport number, so any change of document means starting again. Renew first, then file promptly afterwards, and you ensure uninterrupted access to the UK for tourism, business, or transit purposes.

The rules for 2026 are simple: the authorisation always sits with one specific booklet, and when that document is replaced, another application is needed. The process is fast, affordable at £20, and usually completed within minutes.

Plan ahead, file as soon as your replacement passport arrives, and you’ll have no issues at check-in or the UK border.

Požádejte o nový ETA na adrese VisaETA nebo prostřednictvím oficiální Služba ETA ve Spojeném království na GOV.UK.