إيتا المملكة المتحدة وتجديد جواز السفر البريطاني 2026: ما عليك القيام به

هل حصلت على جواز سفر جديد مؤخراً؟ أم تخطط لتجديد جوازك قبل رحلتك إلى المملكة المتحدة؟ إذا كنت تمتلك بالفعل UK ETA موافق عليه على وثيقتك القديمة، فستحتاج إلى معرفة بالضبط ما يحدث — وما يجب عليك فعله قبل أن تتمكن من السفر.

يشرح هذا الدليل القواعد المتعلقة بـ UK ETA بالإضافة إلى تجديد جواز السفر في عام 2026، وما يجب فعله عند انتهاء صلاحية الجواز أو استبداله، وكيفية تجنب الانحشار في المطار مع الأوراق الخاطئة.

إن مكتب جوازات صاحبة الجلالة يتعامل مع جميع عمليات تجديد جوازات السفر البريطانية، في حين أن تأشيرات الدخول والهجرة إلى المملكة المتحدة يدير القسم نظام ETA. إن فهم كيفية تفاعل هاتين العمليتين أمر ضروري للسفر دون انقطاع في المملكة المتحدة.

الوجبات الرئيسية

• UK ETA مرتبطة برقم واحد رقم جواز سفر محدد — لا يمكن نقله إلى وثيقة استبدال
• إذا قمت بتجديد جواز سفر، فأنت يجب الحصول على UK ETA جديد قبل السفر
• يصبح UK ETA غير صالح أيضًا عند انتهاء صلاحية الدفتر الملحق به
• طلب تفويض بديل لجواز سفر مجدد سريع وتكلفته £20
• لا تشترط المملكة المتحدة صلاحية جواز السفر لمدة 6 أشهر بعد إقامتك - فقط صلاحية الإقامة نفسها

صلاحية جواز السفر البريطاني وصلاحية جواز السفر: ما تحتاج إلى معرفته

على عكس العديد من البلدان التي تشترط أن يكون جواز سفرك صالحاً لمدة 6 أشهر بعد إقامتك المخطط لها، فإن المملكة المتحدة تشترط أن يكون جواز سفرك صالحاً فقط طوال مدة زيارتك. هذه أخبار جيدة للمسافرين الذين يحملون جوازات سفر تنتهي صلاحيتها بعد فترة وجيزة من رحلتهم.

حقيقة رئيسية: تبلغ تكلفة ETA البريطانية 20 جنيهًا إسترلينيًا لكل طلب، وهي صالحة لمدة عامين أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، وتسمح بزيارات غير محدودة تصل مدة كل منها إلى 6 أشهر. يجب على المواطنين من 48 دولة مؤهلة الحصول على ETA قبل السفر (المصدر: GOV.UK).

ومع ذلك، هناك تحذير مهم: سينتهي UK ETA عند انتهاء صلاحية جواز سفرك. التفويض مرتبط إلكترونيًا برقم جواز سفرك الدقيق، وبمجرد أن تصبح هذه الوثيقة غير صالحة، يتوقف التصريح المرفق بها عن العمل أيضًا.

ماذا يحدث لوقت وصولي المتوقع عند تجديد جواز سفري؟

عند تجديد جواز سفرك (سواء بسبب انتهاء الصلاحية، أو تغيير الاسم، أو التلف، أو ببساطة لأنك تحتاج إلى المزيد من الصفحات)، تتلقى دفتر جديد يحمل رقمًا مختلفًا. UK ETA الموجود لديك، المسجل برقمك القديم، يصبح غير صالح للسفر.

ستحتاج إلى تقديم تفويض جديد تمامًا مرتبط برقمك الجديد. لا توجد عملية نقل — تبدأ من جديد من الصفر.

هل سأحصل على الموافقة بنفس السرعة السابقة؟

نعم، في معظم الحالات. طلب متكرر ضد وثيقة مجددة يمر عبر نفس النظام الآلي. إذا لم يتغير سجلك منذ الموافقة السابقة، فيجب أن يمر التطبيق الجديد بسرعة — عادة في غضون دقائق.

قبل أن تجدد جواز سفرك: نصائح للتخطيط

إذا كنت تفكر في تجديد جواز سفرك ولديك سفر قادم إلى المملكة المتحدة، فخطط لتوقيتك بعناية:

1. تحقق من تاريخ انتهاء صلاحية ETA الحالي - إذا كان لا يزال ساريًا ولم تنتهِ صلاحية جواز سفرك بعد، يمكنك تأخير التجديد إلى ما بعد رحلتك إلى المملكة المتحدة
2. في حالة التجديد قبل رحلتك إلى المملكة المتحدة — اطلب تفويضًا جديدًا في اللحظة التي يصل فيها دفتر جوازك البديل
3. قدم طلب UK ETA قبل السفر بـ 72 ساعة على الأقل - يُفضَّل أن يكون قبل عدة أسابيع
4. احتفظ بجواز سفرك القديم في متناول يدك - تحتاج بعض الدول إلى الاطلاع على سجل تأشيرتك السابقة

سيناريوهات محددة: ما يجب القيام به

السيناريو 1: انتهاء صلاحية جواز سفري أثناء إقامتي في المملكة المتحدة

يعتمد UK ETA (وحقك في البقاء في المملكة المتحدة) على صلاحية جواز السفر. إذا انتهت صلاحية الوثيقة أثناء وجودك في الدولة، فإن إذن بقاءك ينتهي تقنيًا معها. تسافر دائمًا بجواز سفر صحيح لمدة إقامتك بالكامل.

إذا كانت الصلاحية قريبة، فجدد قبل السفر، ثم رتب تفويضًا جديدًا ضد الكتيب الجديد.

السيناريو 2: قمت بتجديد جواز سفري ولديّ رحلة قادمة إلى المملكة المتحدة

سجل UK ETA جديد على الفور باستخدام تفاصيل جواز السفر المجدد لديك. استخدم خدمة UK ETA الرسمية على GOV.UK أو خدمة التطبيق الخاصة بنا على فيزا إيتا. بمجرد الموافقة، تصبح جاهزاً للسفر.

السيناريو 3: غيرت اسمي (متزوج/طلاق)

إذا غيرت اسمك وتلقيت جواز سفر بديل، فأنت بحاجة إلى UK ETA جديد متطابق معه. يحمل هذا الكتيب رقمًا مختلفًا واسمك المحدث، مما يجعله سجلًا منفصلًا عن التصريح السابق.

السيناريو 4: فقدان جواز سفري أو سرقته

إذا فُقد جواز السفر (و UK ETA المرتبط به) أو سُرق، فأبلغ عنه لسفارتك واحصل على وثائق سفر طارئة. بمجرد وصول كتيب بديل، احصل على UK ETA بديل قبل السفر.

ما هي المدة التي يستغرقها الحصول على ETA جديد بعد تجديد جواز السفر؟

تتم معالجة معظم تطبيقات UK ETA خلال دقائق. جدد الكتيب وقدم الطلب في نفس اليوم، وقد تحصل على موافقة خلال ساعة. للاطلاع على تفصيل كامل لأوقات المعالجة، انظر كم من الوقت يستغرق وقت الوصول إلى المملكة المتحدة في 2026.

لمحة سريعة عن متطلبات صلاحية جواز السفر

المتطلبات	قاعدة المملكة المتحدة
الحد الأدنى لصلاحية الدخول	صالحة لمدة الإقامة
6 أشهر بعد الإقامة المطلوبة؟	لا يوجد
فترة صلاحية ETA	2 سنوات أو انتهاء صلاحية جواز السفر (أيهما أقرب)
نقل ETA إلى جواز السفر الجديد	غير ممكن - يلزم تقديم طلب جديد
تكلفة ETA الجديدة	20 جنيهاً إسترلينياً للشخص الواحد

خطوة بخطوة: عملية تجديد جواز السفر و ETA

عندما يكون جواز سفرك على وشك انتهاء صلاحيته ولديك رحلة قادمة إلى المملكة المتحدة، إليك تسلسل الإجراءات الموصى به:

1. تحقق من تاريخ انتهاء صلاحية جواز سفرك

قبل أي شيء آخر، تحقق من موعد انتهاء صلاحية جواز سفرك الحالي. تتطلب المملكة المتحدة أن يكون جواز سفرك ساريًا طوال مدة إقامتك، على الرغم من عدم وجود حد أدنى من الصلاحية بعد تاريخ المغادرة. ومع ذلك، تفرض بعض شركات الطيران قواعدها الخاصة التي تتطلب ستة أشهر على الأقل من صلاحية جواز السفر، لذا تحقق من شركة الطيران التي تسافر معها.

2. جدد جواز سفرك أولاً

إذا كان جواز سفرك ستنتهي صلاحيته قبل أو أثناء رحلتك المخطط لها إلى المملكة المتحدة، فجدده قبل التقدم بطلب للحصول على تأشيرة دخول المملكة المتحدة. تختلف الجداول الزمنية لتجديد جواز السفر باختلاف البلدان، فبعض الدول تعالج التجديدات في أقل من أسبوع واحد، بينما قد يستغرق البعض الآخر من 6 إلى 10 أسابيع. تتوفر خدمات الطوارئ أو الخدمات العاجلة في معظم البلدان بتكلفة إضافية. خطط وفقاً لذلك ولا تنتظر حتى اللحظة الأخيرة.

3. التقدم بطلب للحصول على إيتا جديدة من المملكة المتحدة

بمجرد وصول جواز سفرك البديل، ابدأ UK ETA على الفور. يتطلب النموذج رقم الوثيقة الجديدة، وسيتم ربط التفويض به رقميًا. تستغرق العملية عادة بضع دقائق فقط عبر الإنترنت، وتتم الموافقة على معظم التطبيقات خلال ساعات. الرسم 20 جنيه إسترليني للفرد الواحد.

4. تحقق من كل شيء قبل السفر

قبل التوجه إلى المطار، تحقق مرة أخرى من أن تأكيد UK ETA الخاص بك يعرض رقم جواز السفر الصحيح. أي عدم تطابق بين التفويض والوثيقة التي تقدمها عند الحجز يعني رفض الصعود. خذ لقطة شاشة من بريد الموافقة كنسخة احتياطية.

السيناريوهات الشائعة لتجديد جواز السفر وأثرها على وقت الوصول المُقدّر

تتطلب المواقف المختلفة أساليب مختلفة عند إدارة تجديد جواز سفرك إلى جانب تجديد جواز السفر البريطاني:

انتهاء صلاحية جواز السفر قبل رحلتك

هذا هو السيناريو الأكثر مباشرة. جدد الوثيقة، ثم قدم طلبًا للحصول على تصريح جديد. يتم إلغاء تفويضك السابق تلقائيًا عند انتهاء صلاحية جواز السفر المرتبط به. لا توجد طريقة لنقل UK ETA من كتيب منتهي الصلاحية إلى وثيقة بديلة — دائمًا ما يكون التطبيق الجديد تمامًا مطلوبًا.

انتهاء صلاحية جواز السفر أثناء إقامتك في المملكة المتحدة

إذا انتهت صلاحية الكتيب أثناء وجودك في المملكة المتحدة، فجددها قبل السفر. على الرغم من أن المملكة المتحدة لا تتطلب صلاحية إضافية تتجاوز تاريخ مغادرتك، فإن الاحتفاظ بوثيقة صحيحة طوال الزيارة يتجنب المضاعفات المحتملة. تطلب بعض الفنادق ووكالات تأجير السيارات أيضًا وثيقة كهوية.

حالات جوازات السفر الطارئة

هل فقدت جواز سفرك أو سُرق قبل رحلة مخطط لها إلى المملكة المتحدة؟ اتصل بأقرب سفارة أو قنصلية لبلدك فوراً. تصدر معظم الدول وثائق السفر الطارئة في غضون 24-48 ساعة. بحوزتك تلك الوثيقة، يمكنك طلب UK ETA — يقبل النظام جوازات السفر الطارئة من معظم الدول المؤهلة. مع ذلك، تأكد من UKVI ما إذا كان نوع الوثيقة الطارئة المحدد الخاص بك مؤهلاً لطلبات UK ETA.

تغيير الاسم بسبب الزواج أو لأسباب قانونية

إذا غيّرت اسمك منذ الحصول على جواز السفر والـ UK ETA الحاليين، فستحتاج إلى جواز سفر بديل باسمك المحدّث وترخيص جديد. يجب أن يطابق الترخيص الاسم على الوثيقة التي تسافر بها. تولَّ جواز السفر أولاً، ثم الـ UK ETA، للحفاظ على كل شيء متسقاً.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني السفر بجواز سفري القديم والجديد معاً؟

نعم — حمل كلا الاثنين قد يكون مفيداً، حيث قد يحتفظ الدفتر السابق برموز تأشيرات لدول أخرى زرتها. لكن لدخول المملكة المتحدة، يجب عليك تقديم جواز السفر الذي يطابق UK ETA الخاص بك. تتحقق شركات الطيران أيضاً من تطابق جواز السفر/UK ETA عند تسجيل الدخول.

لقد تمت الموافقة على جواز سفري ETA الخاص بي في المملكة المتحدة على جواز سفري القديم الذي لا يزال ساريًا من الناحية الفنية - هل لا يزال بإمكاني استخدامه؟

إذا ظل جواز السفر الأقدم صالحاً (غير منتهي الصلاحية)، فإن UK ETA المرتبط به يبقى صالحاً أيضاً. يمكنك الاستمرار في استخدامه للسفر إلى المملكة المتحدة حتى انتهاء صلاحية الوثيقة أو الترخيص. لكن إذا كنت بالفعل تسافر باستخدام جواز سفرك المجدد في رحلات أخرى، فرتّب UK ETA آخر له.

هل أحتاج إلى إلغاء جواز سفري القديم عندما أحصل على جواز سفر جديد؟

لا — UK ETAs ليس لديها عملية إلغاء. التصريح السابق ببساطة يصبح غير قابل للاستخدام بمجرد أن لا يكون جواز السفر السابق صالحاً أو قيد الاستخدام. لا يلزم أي إجراء آخر سوى الحصول على تصريح جديد لوثيقتك البديلة.

كم تبلغ تكلفة إيتا الجديدة بعد تجديد جواز السفر؟

نفس الشيء مثل أي طلب ETA آخر: 20 جنيهًا إسترلينيًا للفرد الواحد اعتبارًا من فبراير 2026. إن حقيقة أنك كان لديك طلب UK ETA موافق عليه سابقًا لا يحق لك الحصول على تجديد مجاني. كل طلب يتطلب الرسم القياسي.

بعد تجديد جواز سفرك والحصول على ETA جديد، تعرّف على كيفية التحقق من حالة ETA في المملكة المتحدة للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

هل ستسافر مع العائلة؟ تذكّر أن يحتاج الأطفال أيضًا إلى إيتا الخاصة بهم في المملكة المتحدة مرتبط بجواز السفر الخاص بهم.

يجب على المواطنين مزدوجي الجنسية قراءة دليل حول جواز السفر الذي يجب استخدامه عند تجديد إحدى وثائق السفر الخاصة بهم.

هل تحتاج إلى وقت وصول سريع بعد تجديد جواز سفرك؟ تحقق من دليل ETA العاجل في المملكة المتحدة للحصول على نصائح المسار السريع.

للتخطيط الشامل للرحلات بعد تجديد جواز سفرك، تفضل بزيارة قم بزيارة بريطانيا للحصول على أحدث موارد السفر وأدلة الوجهات السياحية.

المصادر والمراجع الرسمية

1. حكومة المملكة المتحدة - تصريح السفر الإلكتروني
2. حكومة المملكة المتحدة - قم بتجديد جواز سفرك
3. حكومة المملكة المتحدة - احصل على جواز سفر الطفل
4. حكومة المملكة المتحدة - عرض حالة الهجرة وإثباتها
5. قم بزيارة بريطانيا - خطط لرحلتك

تذكيرات رئيسية لتذكرة السفر إلى المملكة المتحدة وتجديد جواز السفر

لتلخيص أهم النقاط لإدارة إيتا الخاصة بك في المملكة المتحدة إلى جانب تجديد جواز السفر:

• لا يمكن نقل ETAs — كل جواز سفر بديل يتطلب تطبيق ETA جديد. لا توجد استثناءات أو طرق بديلة.
• التجديد أولاً، ثم التقديم ثانياً — احرص دائماً على امتلاك الدفتر الجديد في متناول يدك قبل تقديم طلب UK ETA الخاص بك لتجنب إهدار رسم £20.
• السماح بوقت تخزين مؤقت - ضع في اعتبارك التأخير في معالجة جوازات السفر، خاصةً خلال مواسم الصيف والعطلات عندما يكون الطلب على الجوازات في أعلى مستوياته.
• الاحتفاظ بالسجلات - احفظ جميع رسائل البريد الإلكتروني المؤكدة ودوّن رقم جواز السفر المرتبط بكل رسالة ETA، خاصةً إذا كنت مسافراً متكرراً.
• تحقق من متطلبات شركة الطيران - تطلب بعض شركات الطيران صلاحية جواز السفر لمدة ستة أشهر. تحقق من ذلك قبل الحجز حتى لو كانت المملكة المتحدة نفسها تشترط صلاحية لمدة إقامتك فقط.

الخاتمة

إدارة UK ETA الخاص بك جنباً إلى جنب مع تجديد جواز السفر يتطلب بعض التخطيط لكنها عملية مباشرة بمجرد فهمك للعملية. المبدأ الأساسي بسيط: الترخيص مرتبط برقم جواز سفر واحد محدد، لذا فإن أي تغيير في الوثيقة يعني البدء من جديد. جدّد أولاً، ثم قدّم الطلب على الفور بعد ذلك، وبهذا تضمن وصولاً دون انقطاع إلى المملكة المتحدة لأغراض السياحة أو العمل أو العبور.

قواعد 2026 بسيطة: الترخيص يرتبط دائماً بدفتر واحد محدد، وعند استبدال تلك الوثيقة، يكون هناك حاجة لطلب آخر. العملية سريعة وبأسعار معقولة بقيمة £20، وعادة ما تُنجز في دقائق.

خطط مقدماً، وقدّم الطلب بمجرد وصول جواز سفرك البديل، وستكون كل الأمور على ما يرام عند تسجيل الدخول أو الحدود البريطانية.

تقدم بطلب للحصول على ETA الجديد الخاص بك على فيزا إيتا أو من خلال خدمة ETA في المملكة المتحدة على GOV.UK.