Sir Ron Kalifa og Frances O'Grady endurráðin í stjórn Seðlabanka Englands

Endurráðning í dómstól Seðlabanka Englands Fréttir ná sjaldan fyrirsögnum. En fyrst og fremst skiptir endurkjör Sir Ron Kalifa og barónessu Frances O'Grady í stjórn Seðlabanka Englands miklu máli langt út fyrir Threadneedle Street. Nánar tiltekið móta þessir tveir óframkvæmdarstjórnarmenn stefnumótandi eftirlit með seðlabanka Bretlands á tímum þegar peningastefna, nýsköpun í greiðslum og fjármálastöðugleiki eru undir þrýstingi. Enn fremur hefur stjórnarhættir Seðlabanka Bretlands bein áhrif á gengi pundsins, vexti og þar með kostnað allra viðskipta sem ferðamenn gera.

Í þessari greiningu útskýrum við hvað endurráðning í dómnefnd Seðlabanka Englands þýðir í reynd, hverjir Sir Ron og Frances O'Grady eru, hvernig dómnefndin starfar og hvers vegna þessar stjórnarhátalsákvarðanir hafa keðjuverkandi áhrif á venjulega ferðalanga sem eru að skipuleggja ferð til Bretlands. Fyrir víðtækari yfirlit yfir inntökuskilyrði í Bretlandi sem verða fyrir áhrifum efnahagslegra aðstæðna, sjá leiðbeiningu okkar um Áætluð komutími í Bretlandi fyrir árið 2026.

Endurákvörðun dómnefndar Bank of England: Hvað gerðist í raun?

Í stuttu máli staðfesti David Roberts, formaður stjórnar, að Sir Ron Kalifa og barónessa Frances O'Grady hafi verið endurráðnar sem óframkvæmdarstjórnarmenn. Þar af leiðandi munu þau bæði halda áfram í stjórnunarhlutverkum sínum sem þau tóku fyrst við 1. júní 2019. Athygli vekur að endurráðningarnar tryggja stofnanalega samfellu á tímum aukins verðbólguhættu og stöðugra umbóta í greiðslukerfum.

“Ég er ákaflega ánægður með að bæði Sir Ron Kalifa og Frances O'Grady snúi nú aftur til stjórnar Bank of England. Reynsla þeirra og sérfræðiþekking veita stjórninni mikilvægar innsýn og uppbyggilega gagnrýni. Ég hlakka til að vinna með Sir Ron og Frances á komandi kjörtímabilum þeirra. — David Roberts, formaður stjórnar

Ennfremur stýra báðir óframkvæmdarstjórnarmenn eða sitja í lykilundirnefndum. Sir Ron er meðlimur í endurskoðunar- og áhættunefndinni, en Frances O'Grady situr í launanefndinni. Þess vegna mótar endurkjör þeirra eftirlit með áhættustöðu bankans og launastefnu samtímis.

Hvernig stjórnendaráðið starfar hjá Seðlabanka Englands

Dómstóll bankans starfar sem ein heild. Í þeirri stöðu aðstoða Sir Ron og Frances O'Grady, sem óframkvæmdarstjórnendur, við að móta markmið og stefnu bankans. Á sama tíma veita þau ráð um skilvirka framkvæmd hlutverka bankans og hagkvæmasta nýtingu auðlinda hans. Dómnefndin annast hins vegar ekki þau mál sem tilheyra aðalstefnunefndum bankans — Seðlabanastefnunefndinni, Fjármálastefnunefndinni og Nefnd um varúðareglugerðir.

Í framkvæmd sinnir stjórnin þremur lykilhlutverkum. Í fyrsta lagi setur hún markmið og stefnu bankans. Í öðru lagi hefur hún umsjón með úthlutun auðlinda til þeirra markmiða. Í þriðja lagi endurskoðar hún frammistöðu framkvæmdarstjórnenda við að ná þeim markmiðum. Enn fremur fær stjórnin reglulega skýrslur um áhættu og krefst þess að seðlabankastjóri beri ábyrgð á viðbrögðum bankans við fjármálalegum álagsatburðum.

Dráttarkynsla meðlimasamsetningar dómstóla á einu augabragði

Hlutverk	Haldari	Bókunarleið	Venjulegur skammtur
Ríkisstjóri	Andrew Bailey	Hans hátign konungurinn, að tillögu forsætisráðherrans	átta ár
Vara-stjórnendur (4)	Fleiri en einn	Hans hátign konungurinn, að tillögu forsætisráðherrans	fimm ár
Óframkvæmdarstjóri formaður	David Roberts	Hans hátign konungurinn, að tillögu forsætisráðherrans	4 ár
Óframkvæmdastjórnendur (8–9)	Þar á meðal Kalifa, O'Grady	Hans hátign konungurinn, að tillögu forsætisráðherrans	4 ár (endurnýjanlegt)

Kynnumst Sir Ron Kalifa: greiðslur, fintech og opinber þjónusta

Fyrst og fremst hefur Sir Ron staðfest að hann hafi ekki tekið þátt í neinum pólitískum athöfnum síðastliðin fimm ár. Hann situr nú sem formaður Network International, áberandi greiðslufyrirtækis. Auk þess er hann trúnaðarmaður hjá Royal Foundation, óframkvæmdarstjóri hjá England & Wales Cricket Board og situr í ráði Imperial College London. Hann hlaut riddaratitil í heiðurslista 2022 vegna afmælis jubileums hinnar látnu drottningar Elísabetar II, sem viðurkenningu á framlagi hans til fjármálaþjónustu, tækni og opinberrar þjónustu.

Það er vert að taka fram að Sir Ron stýrði Kalifa-endurskoðun bresku ríkisstjórnarinnar á fintech-geiranum árið 2021. Sú endurskoðun lagði fram vegakort fyrir greiðslu- og fintech-geira Bretlands, sem tók til reglugerða, færni, fjárfestinga og alþjóðlegrar stöðu. Af þeim sökum setur endurnefning hans í Bankastjórn Englands fintech-fróða rödd innan seðlabankans á tímabili þegar stafræn gjaldmiðlar, opið bankakerfi og millilandagreiðslur eru öll á dagskrá.

Kynnumst barónessu Frances O'Grady: rödd verkalýðsins í dómstólnum

Frances O'Grady hefur greint frá því að hún hafi starfað sem aðalritari Verkalýðsráðstefnunnar (TUC) frá 2013 til loka árs 2022. Hún hlaut ævilangt aðalstign árið 2022 og situr nú sem starfandi (verkamannaflokks) aðall í Öldungadeildinni. Á sama hátt hóf hún feril sinn hjá TUC árið 1994 sem herferðastjóri og stofnaði Skipulagsakademíuna, sem þjálfaði kynslóð verkalýðssamtaka­skipulag­nara.

Enduruppnefning hennar er mikilvæg af einni sérstakri ástæðu. Nánar tiltekið tryggir hún að rödd sem byggir á hagsmunum launafólks sé á borðinu þegar dómstóllinn skoðar gögn um vinnumarkað, launamyndun og dreifingaráhrif peningastefnu. Til dæmis hafa ákvarðanir um stýrivexti mjög mismunandi áhrif á húsnæðislán, leigu og laun eftir tekjum heimila, svo sjálfstæð mótstaða frá þeirri sjónarhóli skiptir máli.

Ferlið við ráðningu: Hæfni, ekki stjórnmál

Hans hátign konungurinn skipar meðlimi hirðarinnar samkvæmt tillögum forsætisráðherra og fjármálaráðherra. Einungis færni ræður skipunum í hirðina og pólitísk tengsl hafa engin áhrif á valferlið.

Umsjónarmaður opinberra skipana hefur umsjón með þessum skipunum og staðfestir sjálfstætt að valið samræmist meginreglum ríkisstjórnarinnar um opinberar skipanir og stjórnarháttakóða. Samkvæmt upprunalegu Nolan-reglunum er kveðið á um að allar tilkynntar pólitískar athafnir skipaðra einstaklinga skuli gerðar opinberar. Enn fremur ná yfirlýsingarnar til síðustu fimm ára og eru þær endurskoðaðar áður en endurskipan fer fram.

Nánari upplýsingar má finna á Vefsíða Seðlabanka Englands, sem birtir fullt meðlimafélag dómstólsins, kjörtímabil og nefndarúthlutun.

Af hverju skiptir endurákvörðun dómara við Englandsbanka máli fyrir ferðalanga

Við fyrstu sýn virðist endurskipulagning stjórnsýslunnar vera langt frá upplifun ferðamanns sem lendir á Heathrow. En tengslin eru bein. Til dæmis ákveður Seðlabanki Englands stýrivexti sem aftur á móti hafa áhrif á gengi pundsins. Afleiðingin er sú að sterkara pund þýðir dýrari hótel og máltíðir fyrir gesti frá evrusvæðinu eða Bandaríkjunum, en veikara pund þýðir betri verðgildi. Þess vegna skiptir gæði stjórnsýslunnar sem liggur að baki þessum ákvörðunum máli fyrir alla sem eru að skipuleggja ferð til Bretlands.

Auk þess hefur bankinn umsjón með greiðslumiðlunarinnviðum Bretlands. Afleiðingarnar eru þær að ákvarðanir um seiglu kortaneta, hraðari greiðslur og snertilausar greiðslulímiteringar hafa allar áhrif á hvernig gestir greiða fyrir kaffi í Covent Garden eða fyrir Heathrow Express-miða. Á sama tíma fylgist Nefnd um fjármálastefnu með álagi í bankakerfinu, sem styður hraðbanka og gjaldeyrisgreiðslubása sem ferðamenn treysta á. Sjá tengdan leiðarvísi okkar um hver þarf UK ETA árið 2026 til yfirlits um hvernig efnahagsstefna og landamærastefna hafa áhrif á hvora aðra.

Hvað á að horfa á næst

Framundan munu endurkjörnir óframkvæmdarstjórnarmenn hafa áhrif á nokkur brýn mál. Í fyrsta lagi er bankinn að ljúka við nálgun sína á mögulega stafræna pundið, þar sem greiðslusérfræði Sir Rons mun koma beint að. Í öðru lagi er greining launa og vinnumarkaðar áfram í brennidepli verðbólguhorfunnar, sem er þar sem bakgrunnur Baroness O'Grady hjá TUC skiptir máli. Í þriðja lagi mun stjórnin hafa umsjón með næstu stefnumótun bankans og úthlutun auðlinda út áratuginn.

• Stefna um stafræna gjaldmiðla: Búast má við uppfærslum fram til ársins 2026 og 2027 um hönnunarvalkosti stafrænna punda.
• Álagsprófanir stórra breskra banka: Niðurstöður renna inn í tillögur nefndar um fjármálastefnu sem móta skilmála neytendalána.
• Eftirlit með vinnumarkaði: Gögn um launavöxt munu áfram móta ákvarðanir um stýrivexti og þar með pundið.
• Skýrsla um gagnsæi: Dómstóllinn gefur út ársskýrslu sem dregur saman eftirlitsstarf sitt.

Algengar spurningar

Hvað er stjórn Bank of England?

Stjórn Banka Englands er sameinuð stjórn seðlabanka Bretlands. Hún setur stefnumarkandi markmið, hefur umsjón með úthlutun auðlinda og endurskoðar frammistöðu bankans. Hún íhlutar hins vegar ekki í peningastefnunefnd né aðrar stefnumótunarnefndir.

Hverjir eru Sir Ron Kalifa og Frances O'Grady?

Sir Ron Kalifa er fintech-frumkvöðull, formaður Network International og höfundur Kalifa-endurskoðunarinnar um breska fintech-iðnaðinn árið 2021. Baroness Frances O'Grady er fyrrverandi aðalritari TUC og ævarandi aðallord í Öldungadeildinni. Bæði starfa sem óframkvæmdarstjórnarmenn í stjórninni.

Af hverju skiptir endurkjör dómstóls Seðlabanka Englands máli fyrir gesti?

Vegna þess að Seðlabanki Englands setur stýrivexti og hefur eftirlit með greiðslukerfum, mótar stjórnarhættir hans gengi pundsins og áreiðanleika kerfa sem ferðamenn nota. Afleiðingin er sú að sterkt eftirlit þýðir stöðugri ferðaupplifun, einkum hvað varðar kortagreiðslur og gjaldeyrisviðskipti.

Hversu langur er kjörtími framkvæmdastjóra sem ekki er í framkvæmdastjórn í dómstólnum?

Venjulegur kjörtími óframkvæmdarstjóra í stjórninni er fjögur ár og er endurnýjanlegur. Sir Ron og Frances O'Grady voru fyrst skipaðir í júní 2019 og endurskipan þeirra framlengir þjónustu þeirra um annað kjörtímabil.

Hver skipar eiginlega dómara í dómstólnum?

Hans hátign konungurinn skipar meðlimi hirðarinnar, að tillögu forsætisráðherra og fjármálaráðherra. Umboðsmaður opinberra skipana staðfestir sjálfstætt að valið fari fram samkvæmt hæfnismiðuðum reglum.

Getur pólitískur bakgrunnur útilokað umsækjanda?

Nei. Stjórnmálastarfsemi verður að vera opinberlega tilkynnt, en hún útilokar ekki frambjóðendur. Reyndar situr barónessan O'Grady í Öldungadeildinni sem verkalýðsaðalsmaður, á meðan Sir Ron hefur ekki tilkynnt neina stjórnmálastarfsemi á síðustu fimm árum. Framúrskarandi hæfni er áfram eini ráðningarstaðallinn.

Hvar get ég lesið opinberar dómskynningar Seðlabanka Englands?

Banki Englands birtir opinberar tilkynningar, dómsmeðlimdómsmenn og nefndarúthlutanir á vefsíðu þess. Fréttatilkynningar um endurnefningar birtast yfirleitt í fréttahluta bankans.

Hvernig tengist dómstóllinn peningastefnunefndinni?

Dómurinn hefur umsjón með stefnu og úrræðum en ákvarðar ekki beint vexti. Ákvarðanir um vexti heyra undir peningastefnunefndina, sem starfar sjálfstætt. Þess vegna krefst Dómurinn þess að seðlabankastjóri beri ábyrgð á því hvernig bankinn styður peningastefnunefndina fremur en að Dómurinn taki yfir dóm hennar.

Horfir Banki Englands á stefnu Bretlands um ETA?

Ekki beint. UK ETA er áætlun innanríkisráðuneytisins, svo Seðlabanki Englands hefur enga aðkomu að inngönguleyfum. Hins vegar hafa efnahagsleg skilyrði sem Seðlabankinn mótar áhrif á ferðamannaleit og eyðslu, sem aftur hefur áhrif á áætlanagerð innanríkisráðuneytisins. Sjá okkar Leiðbeiningar um ETA-kröfur fyrir Bretland eftir lönd fyrir gildandi inntökureglur.