Sir Ron Kalifa og Frances O'Grady gjenoppnevnt til Bank of England Court

Ny utnevnelse av Bank of England Court nyheter skaper sjelden overskrifter. Men først og fremst har gjenutnevnelsen av Sir Ron Kalifa og baronesse Frances O'Grady til styret i Bank of England betydning langt utenfor Threadneedle Street. Disse to styremedlemmene er nemlig med på å forme det strategiske tilsynet med Storbritannias sentralbank i en tid der pengepolitikk, betalingsinnovasjon og finansiell stabilitet er under press. For internasjonale besøkende og reisende på vei til Storbritannia har styringen av Bank of England dessuten direkte innvirkning på pundet, rentenivået og, i forlengelsen av dette, kostnadene ved hver eneste transaksjon en turist foretar.

I denne analysen forklarer vi hva nyutnevnelsen av Bank of England Court betyr i praksis, hvem Sir Ron og Frances O'Grady er, hvordan Court of England fungerer, og hvorfor disse styringsbeslutningene får ringvirkninger for vanlige reisende som planlegger en reise til Storbritannia. For en bredere oversikt over innreisekrav til Storbritannia som påvirkes av økonomiske forhold, se vår guide til Forventet ankomsttidspunkt i Storbritannia i 2026.

Ny utnevnelse av Bank of England-domstolen: Hva som faktisk skjedde

Kort oppsummert bekreftet David Roberts, styreleder, at Sir Ron Kalifa og baronesse Frances O'Grady har blitt gjenoppnevnt som Non-Executive Directors. Begge vil dermed fortsette i sine roller som styremedlemmer, som de tiltrådte 1. juni 2019. Gjenutnevnelsene sikrer institusjonell kontinuitet i en periode med økt inflasjonsrisiko og en pågående reform av betalingssektoren.

“Jeg er svært glad for at både Sir Ron Kalifa og Frances O'Grady nå vender tilbake til Bank of Englands styre. Deres erfaring og ekspertise vil bidra med viktig innsikt og konstruktive utfordringer for domstolen. Jeg ser frem til å samarbeide med Sir Ron og Frances i deres neste perioder.” - David Roberts, leder av Court of Directors

Begge styremedlemmene leder eller sitter i viktige underkomiteer. Sir Ron er medlem av revisjons- og risikokomiteen, mens Frances O'Grady er medlem av godtgjørelseskomiteen. Derfor ivaretar gjenoppnevnelsen av dem både tilsynet med bankens risikosituasjon og lønnspolitikk.

Slik fungerer styret i Bank of England

Bankens hoff fungerer som et samlet styre. I den egenskapen bidrar Sir Ron og Frances O'Grady, som fungerer som Non-Executives, til å utforme bankens mål og strategi. Samtidig gir de råd om effektiv utførelse av bankens roller og optimal bruk av ressursene. Retten håndterer imidlertid ikke de sakene som er henvist til bankens primære policykomiteer - disse håndteres av Pengepolitisk komité, Finanspolitisk komité og Prudential Regulation Committee.

I praksis utøver Hoffet tre hovedfunksjoner. For det første fastsetter den bankens mål og strategi. For det andre fører den tilsyn med tildelingen av ressurser til disse målene. For det tredje vurderer den hvordan bankens ledelse oppfyller disse målene. I tillegg mottar domstolen regelmessige risikorapporter og holder sentralbanksjefen ansvarlig for bankens respons på finansielle stresshendelser.

Oversikt over domstolens medlemsstruktur

Møt Sir Ron Kalifa: Betalinger, fintech og offentlig tjeneste

Sir Ron har bekreftet at han ikke har deltatt i noen politiske aktiviteter de siste fem årene. Han er for tiden styreleder i Network International, et fremtredende betalingsselskap. I tillegg er han styremedlem i Royal Foundation, styremedlem i England & Wales Cricket Board og medlem av rådet ved Imperial College London. Han ble utnevnt til ridder i forbindelse med Hennes Majestet Dronning Elizabeth IIs jubileumsdag i 2022, som en anerkjennelse av hans bidrag til finansielle tjenester, teknologi og offentlig tjeneste.

Sir Ron ledet blant annet den britiske regjeringens Kalifa-gjennomgang av britisk fintech i 2021. Denne gjennomgangen inneholdt et veikart for Storbritannias betalings- og fintech-sektor, som omfattet regulering, kompetanse, investeringer og internasjonal status. Med utnevnelsen til Bank of England Court får han derfor en fintech-kompetent stemme i sentralbanken i en periode der digitale valutaer, åpen bankvirksomhet og betalinger over landegrensene står på dagsordenen.

Møt baronesse Frances O'Grady: Arbeidstakernes stemme i domstolen

Frances O'Grady har rapportert at hun var generalsekretær i Trades Union Congress (TUC) fra 2013 til utgangen av 2022. Hun ble utnevnt til æresmedlem på livstid i 2022 og sitter nå som arbeidermedlem (Labour) i Overhuset. Hun begynte sin karriere i TUC i 1994 som kampanjeansvarlig og etablerte Organising Academy, som utdannet en generasjon av fagforeningsorganisatorer.

Gjenutnevnelsen av henne er viktig av én spesiell grunn. Det betyr nemlig at en stemme som er forankret i arbeidstakernes interesser, fortsatt er med ved bordet når EFTA-domstolen vurderer arbeidsmarkedsdata, lønnsdynamikk og pengepolitikkens fordelingseffekter. Beslutninger om styringsrenten slår for eksempel ut på boliglån, husleie og lønninger på svært ulike måter, avhengig av husholdningenes inntekt, så det er viktig med en uavhengig utfordring fra dette perspektivet.

Utnevnelsesprosessen: Meritter, ikke politikk

H.M. Kongen utnevner hoffets medlemmer etter innstilling fra statsministeren og finansministeren. Utnevnelser til hoffet skjer utelukkende på grunnlag av meritter, og politisk tilhørighet spiller ingen rolle i utvelgelsesprosessen.

Kommissæren for offentlige utnevnelser fører tilsyn med disse utnevnelsene og kontrollerer uavhengig at utnevnelsene er i tråd med regjeringens prinsipper for offentlige utnevnelser og styringskodeks. I tråd med de opprinnelige Nolan-prinsippene er det en bestemmelse om at alle erklærte politiske aktiviteter skal offentliggjøres. Erklæringene skal dessuten gjelde for de siste fem årene og gjennomgås før en eventuell ny utnevnelse finner sted.

Du finner mer informasjon på Bank of Englands nettsted, som offentliggjør alle medlemmene i EFTA-domstolen, mandatperioder og komitéer.

Hvorfor utnevnelsen av ny domstol i Bank of England er viktig for reisende

Ved første øyekast virker en omorganisering av styringen fjernt fra opplevelsen til en turist som lander på Heathrow. Likevel er forbindelsen direkte. Bank of England fastsetter for eksempel styringsrenten, som i sin tur styrer pundets vekslingskurs. Et sterkere pund betyr dyrere hoteller og måltider for besøkende fra eurosonen eller USA, mens et svakere pund betyr at man får mer for pengene. Derfor er kvaliteten på styringen rundt disse beslutningene viktig for alle som planlegger en reise til Storbritannia.

I tillegg fører banken tilsyn med Storbritannias betalingsinfrastruktur. Beslutninger om kortnettverkets robusthet, raskere betalinger og grenser for kontaktløs betaling påvirker derfor hvordan en besøkende betaler for kaffe i Covent Garden eller billetten til Heathrow Express. Samtidig overvåker Financial Policy Committee stress i banksystemet, som ligger til grunn for minibankene og vekslingsbodene som turister er avhengige av. Se vår relaterte guide om som trenger en britisk ETA i 2026 for en oversikt over hvordan økonomisk politikk og grensepolitikk spiller sammen.

Hva du bør se videre

I tiden fremover vil de gjenutnevnte styremedlemmene ha innflytelse på flere aktuelle temaer. For det første er banken i ferd med å ferdigstille sin tilnærming til et mulig digitalt pund, der Sir Rons betalingsekspertise vil være direkte relevant. For det andre vil lønns- og arbeidsmarkedsanalyser fortsatt stå sentralt i inflasjonsutsiktene, og her vil baronesse O'Gradys bakgrunn fra TUC være viktig. For det tredje vil hoffet føre tilsyn med bankens neste strategiske plan og ressursallokering gjennom resten av tiåret.

• Politikk for digital valuta: forventer oppdateringer frem til 2026 og 2027 om designvalgene for det digitale pundet.
• Stresstesting av store britiske banker: Resultatene inngår i Finanspolitisk utvalgs anbefalinger, som er med på å forme vilkårene for forbrukerkreditt.
• Overvåking av arbeidsmarkedet: Tallene for lønnsvekst vil fortsette å påvirke rentebeslutningene og dermed pundet.
• Rapportering om åpenhet: publiserer Retten en årsrapport som oppsummerer tilsynsarbeidet.

Ofte stilte spørsmål

Hva er Bank of England Court of Directors?

Bank of Englands styre er det samlede styret for Storbritannias sentralbank. Det fastsetter strategiske mål, fører tilsyn med ressursallokeringen og gjennomgår bankens resultater. Det griper imidlertid ikke inn i arbeidet til den pengepolitiske komiteen eller andre politiske komiteer.

Hvem er Sir Ron Kalifa og Frances O'Grady?

Sir Ron Kalifa er fintech-gründer, styreleder i Network International og forfatter av Kalifa Review of UK Fintech fra 2021. Baroness Frances O'Grady er tidligere generalsekretær i TUC og medlem av Labour-partiet i Overhuset. Begge er styremedlemmer i EFTA-domstolen.

Hvorfor er gjenoppnevnelsen av Bank of England Court viktig for besøkende?

Fordi Bank of England fastsetter renten og fører tilsyn med betalingsinfrastrukturen, påvirker deres styringsvalg pundets verdi og påliteligheten til systemene som turister bruker. Følgelig fører et sterkt tilsyn til en mer stabil reiseopplevelse, særlig når det gjelder kortbetalinger og valutaveksling.

Hvor lenge sitter et eksternt styremedlem i EFTA-domstolen?

Et standardverv som styremedlem i EFTA-domstolen varer i fire år og kan fornyes. Sir Ron og Frances O'Grady ble utnevnt første gang i juni 2019, og deres utnevnelse gjelder for en ny periode.

Hvem utnevner egentlig medlemmene av domstolen?

H.M. Kongen utnevner hoffets medlemmer etter innstilling fra statsministeren og finansministeren. Kommissæren for offentlige utnevnelser kontrollerer uavhengig at utnevnelsene følger merittbaserte regler.

Diskvalifiserer politisk bakgrunn en kandidat?

Nei. Politiske aktiviteter må offentliggjøres, men de diskvalifiserer ikke kandidater. Baroness O'Grady sitter faktisk i Overhuset som medlem av Labour, mens Sir Ron ikke har oppgitt noen politisk aktivitet de siste fem årene. Fortjenester er fortsatt det eneste utnevnelseskriteriet.

Hvor kan jeg lese de offisielle kunngjøringene fra Bank of England Court?

Bank of England publiserer offisielle kunngjøringer, medlemskap i domstolen og komiteer på sin hjemmeside. Pressemeldinger om gjenutnevnelser publiseres vanligvis under bankens nyhetsseksjon.

Hvordan forholder EFTA-domstolen seg til Den pengepolitiske komité?

Retten overvåker strategi og ressurser, men fastsetter ikke renten direkte. Rentebeslutningene tas av den pengepolitiske komiteen, som opererer uavhengig. Derfor holder Hoffet sentralbanksjefen ansvarlig for hvordan banken støtter opp om den pengepolitiske komiteen, snarere enn å erstatte dens vurderinger.

Påvirker Bank of England den britiske ETA-politikken?

Ikke direkte. Storbritannias ETA er et program under innenriksdepartementet, så Bank of England spiller ingen rolle i forbindelse med innreisetillatelser. De økonomiske forholdene som banken styrer, påvirker imidlertid etterspørselen og utgiftene i turistnæringen, som i sin tur påvirker innenriksdepartementets planlegging. Se vår Veiledning om ETA-krav i Storbritannia etter land for gjeldende oppføringsregler.