Thời gian dự kiến đến Anh (ETA) và hộ chiếu đã hết hạn: Phải làm gì khi bạn nhận được hộ chiếu mới vào năm 2026

Điều gì sẽ xảy ra với bạn Thời gian dự kiến đến Anh khi hộ chiếu của bạn hết hạnĐây là một trong những câu hỏi phổ biến nhất của du khách quốc tế, và câu trả lời sẽ có tác động quan trọng đến kế hoạch du lịch của bạn. Cho dù bạn vừa gia hạn hộ chiếu, đang có kế hoạch gia hạn trước chuyến đi, hay hộ chiếu của bạn đã hết hạn trong khi ETA vẫn còn hiệu lực, hướng dẫn chi tiết này sẽ giải thích rõ ràng về cách thức hoạt động của ETA và các thay đổi liên quan đến hộ chiếu tại Vương quốc Anh trong năm 2026.

Thời gian dự kiến đến (ETA) tại Vương quốc Anh của bạn có liên quan như thế nào đến hộ chiếu của bạn?

Ủy quyền của bạn được gắn kết điện tử với số hộ chiếu cụ thể. Khi bạn nộp đơn, hệ thống tạo ra một kết nối giữa phê duyệt và tài liệu bạn đã sử dụng. Tại kiểm soát biên giới, các nhân viên xác minh nó bằng cách quét cuốn sổ đó, sổ tự động kiểm tra trạng thái UK ETA phù hợp trong cơ sở dữ liệu nhập cư Anh.

Thông tin quan trọng: UK ETA có giá £20 cho mỗi đơn xin, có hiệu lực trong 2 năm hoặc cho đến khi hộ chiếu hết hạn, và cho phép những chuyến thăm không giới hạn kéo dài tối đa 6 tháng mỗi lần. Công dân từ 48 quốc gia đủ điều kiện phải có được một cái trước khi du lịch (Nguồn: Chính phủ Vương quốc Anh).

Nói cách khác, phê duyệt là không thể chuyển nhượng giữa các tài liệu. Nếu số thay đổi vì bất kỳ lý do nào, hiện tại ủy quyền của bạn không còn hợp lệ để du lịch, ngay cả khi nó chưa đạt đến ngày hết hạn 2 năm.

Điều gì sẽ xảy ra khi hộ chiếu của bạn hết hạn?

Trường hợp 1: Hộ chiếu hết hạn trước khi thời hạn ETA hết hiệu lực

Khi hộ chiếu hết hạn trong khi UK ETA của bạn vẫn còn trong cửa sổ 2 năm, điều đó phê duyệt tự động trở thành vô hiệu. Quy tắc này nêu rõ thời hạn có hiệu lực là “2 năm hoặc cho đến khi hộ chiếu của bạn hết hạn, tùy theo điều kiện nào xảy ra trước.” Vì vậy, khi cuốn hộ chiếu được gia hạn đến với một số mới, bạn phải có được một phê duyệt hoàn toàn mới được đăng ký dựa trên nó.

Trường hợp 2: Bạn gia hạn hộ chiếu trước khi hết hạn

Tự nguyện gia hạn sớm — vì bạn đang thiếu các trang trống, cuốn hộ chiếu bị hư hỏng, hoặc bạn chỉ muốn một cuốn mới — sẽ gây ra kết quả tương tự. Bộ hộ chiếu thay thế mang một số khác, vì vậy sự phê duyệt trước đó không còn tính toán. Một đơn đăng ký riêng biệt là bắt buộc, lần này được lấy từ các chi tiết trên hộ chiếu mới nhất của bạn.

Tình huống 3: Hộ chiếu của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp

Mất cuốn hộ chiếu, hoặc bị mất cắp, và bất kỳ bộ hộ chiếu thay thế nào được cấp cho bạn sẽ mang một số khác. Do đó, sự phê duyệt gắn với tài liệu bị mất sẽ vô hiệu. Báo cáo sự mất mát cho các cơ quan quốc gia của bạn ngay lập tức, lấy bộ hộ chiếu thay thế, và chỉ sau đó mới nộp một UK ETA mới cho nó.

Tình huống 4: Tên của bạn thay đổi

Thay đổi tên của bạn thông qua hôn nhân, ly hôn, hoặc bất kỳ cách nào khác, và cuốn hộ chiếu mới sẽ được cấp với cả tên được cập nhật và một số mới — điều này lại yêu cầu một UK ETA mới. Sự phê duyệt cũ, được đăng ký dưới tên và số cũ của bạn, không thể được chuyển sang bộ hộ chiếu thay thế.

Cách đăng ký ETA mới tại Vương quốc Anh sau khi gia hạn hộ chiếu

Nộp đơn lại sau khi gia hạn theo con đường chính xác giống như lần cố gắng đầu tiên của bạn:

Bước 1: Tải xuống Ứng dụng ETA của Vương quốc Anh hoặc truy cập cổng thông tin đăng ký trực tuyến tại gov.uk/ETA.

Bước 2: Bắt đầu một đơn đăng ký mới bằng cách sử dụng thông tin hộ chiếu mới. Bạn không thể chỉnh sửa hồ sơ trước đó bằng thông tin tài liệu được cập nhật.

Bước 3: Hoàn thành biểu mẫu, tải lên ảnh gần đây, và quét chip NFC trong cuốn hộ chiếu mới nhất của bạn (nếu sử dụng ứng dụng).

Bước 4: Thanh toán Phí đăng ký £20. Vâng, khoản phí sẽ được tính lại, ngay cả khi lần phê duyệt trước đó vẫn còn trong thời hạn có hiệu lực.

Bước 5: Chờ quyết định. Hầu hết các trường hợp được xử lý trong vài giờ, nhưng cho phép tối đa 3 ngày làm việc. Kiểm tra thời gian xử lý hiện tại.

Để biết quy trình chi tiết từng bước, hãy tham khảo hướng dẫn chi tiết của chúng tôi tại Cách đăng ký ETA Anh Quốc trực tuyến.

Lên kế hoạch trước: Thời gian làm hộ chiếu và xin ETA

Trước khi gia hạn hộ chiếu

Nếu gia hạn sắp đến và bạn có kế hoạch du lịch Anh sắp tới, hãy cân nhắc kỹ lưỡng về thời gian:

• Lựa chọn 1: Đi du lịch trước, sau đó gia hạn. Nếu cuốn hộ chiếu hiện tại của bạn vẫn còn hiệu lực và phê duyệt còn hoạt động, hãy hoàn thành chuyến đi Anh trước khi bạn gia hạn. Điều đó giúp bạn tiết kiệm một đơn nộp lại.
• Tùy chọn 2: Gia hạn trước, sau đó tái nộp đơn. Nếu tài liệu hết hạn trước chuyến đi dự kiến của bạn, hãy thay thế trước và gửi yêu cầu mới trên bộ tài liệu thay thế. Để lại đủ thời gian cho cả gia hạn lẫn xử lý.

Yêu cầu về thời hạn hiệu lực của hộ chiếu

Vương quốc Anh không yêu cầu thời gian hiệu lực tối thiểu ngoài kế hoạch lưu trú của bạn (không giống như một số quốc gia yêu cầu 6 tháng). Dù vậy, tài liệu phải giữ hiệu lực cho toàn bộ thời gian lưu trú tại Vương quốc Anh. Nếu nó hết hạn giữa chuyến đi, hãy gia hạn trước khi bạn bay.

Lên kế hoạch nộp hồ sơ

Tốc độ gia hạn khác nhau tùy theo từng quốc gia, từ vài ngày đến vài tuần hoặc thậm chí vài tháng. Lập kế hoạch theo dòng thời gian của bạn như sau:

• Tìm hiểu thời gian xử lý gia hạn hộ chiếu nơi bạn sinh sống
• Nộp giấy tờ gia hạn với thời gian dẫn đầu dồi dào
• Khi sổ hộ chiếu mới tới, hãy nộp đơn lại để được cấp phép UK mà không chậm trễ
• Dành 3 đến 5 ngày làm việc để xử lý như một biên độ an toàn
• Chỉ đặt chuyến bay và chỗ lưu trú sau khi cả tài liệu được gia hạn và phê duyệt được xác nhận

Các vấn đề liên quan đến quốc tịch kép và hộ chiếu

Nếu bạn đang nắm giữ quốc tịch kép, phê duyệt chỉ áp dụng cho một trong những hộ chiếu của bạn. Những điểm quan trọng cần cân nhắc:

• Người mang hộ chiếu Anh: Nếu một trong những hộ chiếu của bạn là Anh, bạn không cần UK ETA. Nhập cảnh với tài liệu của Anh.
• Người mang hộ chiếu Ireland: Công dân Ireland cũng được miễn trừ. Nhập cảnh với sổ hộ chiếu Ireland.
• Những người khác có hai quốc tịch: Đăng ký phê duyệt với hộ chiếu mà bạn có ý định sử dụng để du lịch. Sử dụng hộ chiếu đó cùng một tài liệu khi nhận phòng, tại biên giới và trên chính đơn đăng ký. Gia hạn hộ chiếu khác chỉ buộc phải có phê duyệt mới nếu đó là hộ chiếu mang nó.

Gia hạn hộ chiếu khẩn cấp trước khi đi du lịch đến Vương quốc Anh

Nếu tài liệu hết hạn bất ngờ gần thời gian khởi hành của bạn, nhiều quốc gia có dịch vụ gia hạn nhanh với một khoản phí bổ sung. Liên hệ với văn phòng hộ chiếu quốc gia hoặc đại sứ quán/t領sứ quán gần nhất của bạn để cân nhắc các lựa chọn. Một số có thể cấp tài liệu đi lại khẩn cấp trong vòng 24 đến 48 giờ.

Khi cuốn hộ chiếu khẩn cấp hoặc gia hạn đã có trong tay, hãy giải quyết vấn đề giấy phép UK ngay lập tức. Nếu thời gian gấp, nhiều yêu cầu được xử lý trong vòng vài giờ — mặc dù điều đó không bao giờ được đảm bảo. Bảo hiểm du lịch bao gồm hủy chuyến đi do vấn đề tài liệu có thể bảo vệ bạn về mặt tài chính nếu có độ trễ.

Có thể chuyển giấy phép nhập cảnh (ETA) sang hộ chiếu mới không?

Không. Hiện tại không cơ chế để chuyển UK ETA từ một cuốn sách sang cuốn khác. Không giống như một số hệ thống visa cho phép chuyển giao hoặc chuyển tiếp giữa các tài liệu, chế độ UK yêu cầu một đơn xin hoàn toàn mới bất cứ khi nào hộ chiếu thay đổi. Đây là một tính năng bảo mật được cố ý thực hiện, giữ cho mọi giấy phép được khớp chính xác với tài liệu hành trình hiện tại, hợp lệ.

Một số du khách thấy điều này khó chịu, đặc biệt khi giấy phép được cấp chỉ vài ngày trước khi có một gia hạn bất ngờ. Thật không may, không có hoàn tiền nào bao gồm phần không sử dụng của giấy phép bị hủy do thay đổi hộ chiếu. Khoản phí £20 đó sẽ phải trả lại cho mỗi lần đơn xin.

Những lỗi thường gặp cần tránh

Nhiều du khách mắc phải những lỗi có thể tránh được khi xử lý gia hạn hộ chiếu và UK ETAs. Dưới đây là những sai lầm phổ biến nhất và cách tránh chúng:

• Cho rằng giấy phép cũ vẫn hoạt động: Lỗi điển hình là xuất hiện ở sân bay với một cuốn hộ chiếu mới trong khi cho rằng giấy phép từ cuốn cũ vẫn còn hiệu lực. Luôn xác nhận rằng UK ETA phù hợp với tài liệu bạn đang cầm trước khi đặt vé.
• Để ứng dụng mới quá muộn: Hầu hết các trường hợp được xử lý nhanh chóng, nhưng một số trường hợp mất tới 3 ngày làm việc hoặc hơn. Nộp đơn vào ngày hôm trước khi bay là rủi ro. Hãy nộp ít nhất 1 đến 2 tuần trước ngày khởi hành.
• Trình bày tài liệu sai tại quầy làm thủ tục: Nếu bạn đang giữ cả hai quyển hộ chiếu, hãy chắc chắn rằng bạn trình bày quyển hiện tại (phù hợp với phê duyệt hợp lệ của bạn) tại quầy làm thủ tục hàng không và kiểm soát biên giới. Tài liệu sai sẽ không vượt qua kiểm tra UK ETA.
• Không kiểm tra giá trị trước khi đặt chỗ: Trước khi đặt bất kỳ chuyến đi tới Anh nào, hãy xác nhận rằng hộ chiếu sẽ có giá trị trong toàn bộ thời gian lưu trú được lên kế hoạch. Nếu nó hết hạn giữa chuyến đi, hãy gia hạn trước.
• Quên tài liệu của trẻ em: Cha mẹ thường tập trung vào gia hạn của chính họ nhưng quên rằng hộ chiếu của trẻ em cũng có thể hết hạn, mỗi quyển đều cần phê duyệt riêng.

Danh sách kiểm tra hộ chiếu và ETA cho chuyến đi đến Vương quốc Anh

Hãy kiểm tra danh sách chuẩn bị trước khi đi để đảm bảo hồ sơ của bạn đã sẵn sàng:

• Hộ chiếu của bạn phải có giá trị trong toàn bộ thời gian lưu trú tại Anh được lên kế hoạch
• UK ETA được phê duyệt và khớp với tài liệu hiện tại, còn hạn của bạn
• Số trên xác nhận UK ETA phù hợp với cuốn hộ chiếu mà bạn sẽ mang theo
• Ảnh trong hộ chiếu phải phản ánh đúng ngoại hình hiện tại của bạn
• Nếu gần đây được gia hạn, phê duyệt thay thế đã được nộp và phê duyệt
• Các thành viên gia đình (bao gồm trẻ em) đều có tài liệu và phê duyệt còn hạn
• Email xác nhận thời gian dự kiến đến (ETA) hoặc ảnh chụp màn hình ứng dụng được lưu trên điện thoại để tham khảo

Giữ lại hộ chiếu cũ của bạn

Sau khi gia hạn, cuốn hộ chiếu trước đó thường được trả lại cho bạn với dấu hiệu hủy bỏ (thường là một lỗ được đục qua bìa hoặc vùng có thể đọc bằng máy). Cất nó ở nơi an toàn, vì nó ghi lại lịch sử du lịch và bất kỳ thị thực hoặc dấu hiệu nào bên trong của bạn. Tuy nhiên, một tài liệu bị hủy không thể được sử dụng cho mục đích du lịch hoặc ủy quyền, ngay cả khi phê duyệt liên quan đến nó chưa hết hạn.

Nguồn chính thức & Tài liệu tham khảo

1. Chính phủ Vương quốc Anh — Nộp đơn xin Giấy phép Du lịch Điện tử
2. Chính phủ Vương quốc Anh — Gia hạn hộ chiếu
3. Bộ Nội vụ Vương quốc Anh — Tờ thông tin về ETA
4. Cục Thị thực và Nhập cư Vương quốc Anh — Liên hệ với UKVI

Câu hỏi thường gặp

Tôi có được hoàn tiền không nếu thời gian dự kiến đến (ETA) của tôi không còn hiệu lực do hộ chiếu của tôi đã hết hạn?

Không. Phí ETA £20 không được hoàn tiền, ngay cả khi phê duyệt hết hiệu lực trước khi hết hạn 2 năm do thay đổi hộ chiếu. Toàn bộ khoản phí sẽ được áp dụng lại khi bạn tái nộp đơn với tài liệu được cấp lại.

Tôi có thể có hai giấy phép lao động (ETA) của Vương quốc Anh cùng một lúc không?

Trên thực tế, không. Vì mỗi phê duyệt gắn với một hộ chiếu cụ thể, và bạn chỉ có thể nắm giữ một hộ chiếu hợp lệ cùng quốc tịch tại một thời điểm, bạn sẽ chỉ có một quyền phép hoạt động. Những người có quốc tịch kép với hai hộ chiếu khác nhau có thể lý thuyết giữ một phê duyệt cho mỗi tài liệu, nhưng bạn nên tuân thủ sử dụng một tài liệu duy nhất một cách nhất quán cho các chuyến đi tới Anh.

Tôi nên nộp đơn xin cấp hộ chiếu mới bao lâu trước khi hộ chiếu hiện tại hết hạn?

Điều đó phụ thuộc vào thời gian gia hạn của đất nước bạn và kế hoạch du lịch của bạn. Theo nguyên tắc chung, hãy bắt đầu gia hạn khi cuốn hộ chiếu còn hạn 6 đến 9 tháng. Điều đó để lại đủ thời gian để nhận được tài liệu thay thế và bảo đảm ủy quyền UK thay thế trước bất kỳ chuyến đi nào.

Nếu hộ chiếu của tôi hết hạn trong thời gian tôi đang ở Anh thì sao?

Nếu tài liệu hết hạn trong khi bạn đang thăm, bạn sẽ cần liên hệ với sứ quán hoặc lãnh sự quán của đất nước bạn tại Anh để được cấp lại. Bạn có thể ở lại hợp pháp trong khoảng thời gian mà UK ETA của bạn cho phép (tối đa 6 tháng kể từ lúc nhập cảnh), nhưng cần có hộ chiếu còn hạn để rời khỏi đất nước và vào điểm đến tiếp theo. Hầu hết các hãng hàng không sẽ không cho phép bạn lên máy bay nếu cuốn hộ chiếu đã hết hạn.

Quy trình nộp đơn ETA có khác nhau giữa việc gia hạn và nộp đơn lần đầu không?

Không. Quy trình hoàn toàn giống nhau dù đó là phê duyệt lần đầu hay thay thế sau khi cấp lại. Bạn hoàn thành cùng một biểu mẫu, cung cấp các thông tin tương tự, tải lên ảnh và trả khoản phí £20 như nhau. Lịch sử UK ETA trước đó của bạn có thể hiển thị trong hệ thống, nhưng nó không ảnh hưởng đến quá trình xử lý.

Bạn cần một ETA mới cho Vương quốc Anh? Đăng ký trực tuyến bằng cách sử dụng thông tin hộ chiếu mới của bạn. Hãy xem Câu hỏi thường gặp về thời gian đến dự kiến (ETA) tại Vương quốc Anh để xem thêm các câu hỏi thường gặp và truy cập trang Trang web chính thức của Chính phủ Anh về thời gian đến dự kiến (ETA) để cập nhật thông tin mới nhất.