Thời gian dự kiến đến Anh (ETA) và hộ chiếu đã hết hạn: Phải làm gì khi bạn nhận được hộ chiếu mới vào năm 2026

Điều gì sẽ xảy ra với bạn Thời gian dự kiến đến Anh khi hộ chiếu của bạn hết hạnĐây là một trong những câu hỏi phổ biến nhất của du khách quốc tế, và câu trả lời sẽ có tác động quan trọng đến kế hoạch du lịch của bạn. Cho dù bạn vừa gia hạn hộ chiếu, đang có kế hoạch gia hạn trước chuyến đi, hay hộ chiếu của bạn đã hết hạn trong khi ETA vẫn còn hiệu lực, hướng dẫn chi tiết này sẽ giải thích rõ ràng về cách thức hoạt động của ETA và các thay đổi liên quan đến hộ chiếu tại Vương quốc Anh trong năm 2026.

Thời gian dự kiến đến (ETA) tại Vương quốc Anh của bạn có liên quan như thế nào đến hộ chiếu của bạn?

Thời gian dự kiến đến (ETA) tại Vương quốc Anh của bạn được liên kết điện tử với số hộ chiếu cụ thể. Khi bạn nộp đơn xin ETA, hệ thống sẽ thiết lập mối liên kết giữa quyết định chấp thuận ETA của bạn và hộ chiếu mà bạn đã sử dụng để nộp đơn. Tại cửa khẩu, nhân viên hải quan sẽ xác minh ETA của bạn bằng cách quét hộ chiếu, qua đó hệ thống sẽ tự động kiểm tra tình trạng ETA liên kết trong cơ sở dữ liệu nhập cư của Vương quốc Anh.

Thông tin quan trọng: ETA của Vương quốc Anh có giá £16 cho mỗi đơn đăng ký, có hiệu lực trong 2 năm hoặc cho đến khi hộ chiếu của bạn hết hạn, và cho phép nhập cảnh không giới hạn với thời gian lưu trú tối đa 6 tháng mỗi lần. Công dân của 48 quốc gia đủ điều kiện phải xin ETA trước khi du lịch (Nguồn: Chính phủ Vương quốc Anh).

Điều này có nghĩa là thời gian dự kiến đến của bạn là không thể chuyển nhượng khi thay đổi hộ chiếu. Nếu số hộ chiếu của bạn thay đổi vì bất kỳ lý do gì, ETA hiện tại của bạn sẽ không còn giá trị để đi lại, ngay cả khi nó chưa hết hạn 2 năm.

Điều gì sẽ xảy ra khi hộ chiếu của bạn hết hạn?

Trường hợp 1: Hộ chiếu hết hạn trước khi thời hạn ETA hết hiệu lực

Nếu hộ chiếu của bạn hết hạn trong khi ETA của Anh vẫn còn trong thời hạn hiệu lực 2 năm, thì Thời gian dự kiến đến (ETA) sẽ tự động hết hiệu lực. Điều này là do thời hạn hiệu lực của ETA được quy định là “2 năm hoặc cho đến khi hộ chiếu của bạn hết hạn, tùy theo điều kiện nào đến trước”. Khi bạn nhận được hộ chiếu mới với số hộ chiếu mới, bạn sẽ cần nộp đơn xin cấp ETA mới cho Vương quốc Anh liên kết với hộ chiếu mới đó.

Trường hợp 2: Bạn gia hạn hộ chiếu trước khi hết hạn

Nếu bạn chủ động gia hạn hộ chiếu trước khi nó hết hạn (ví dụ: vì hộ chiếu sắp hết trang trống, bị hư hỏng hoặc đơn giản là bạn muốn có một cuốn mới), quy định này vẫn áp dụng. Hộ chiếu mới của bạn sẽ có số mới, do đó ETA hiện tại của bạn sẽ không còn hiệu lực. Bạn phải nộp đơn xin cấp ETA mới bằng thông tin trên hộ chiếu mới.

Tình huống 3: Hộ chiếu của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp

Nếu hộ chiếu của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp và bạn đã làm lại hộ chiếu mới, hộ chiếu mới này sẽ có số hộ chiếu khác. ETA hiện tại của bạn được liên kết với hộ chiếu cũ sẽ không còn hiệu lực. Hãy báo cáo ngay việc mất hoặc bị đánh cắp hộ chiếu cho cơ quan chức năng của quốc gia bạn, làm lại hộ chiếu mới, sau đó nộp đơn xin cấp ETA mới của Vương quốc Anh được liên kết với hộ chiếu mới này.

Tình huống 4: Tên của bạn thay đổi

Nếu quý vị thay đổi tên (do kết hôn, ly hôn hoặc các lý do khác) và nhận được hộ chiếu mới với tên đã cập nhật cùng số hộ chiếu mới, quý vị cần xin cấp lại ETA của Vương quốc Anh. ETA được liên kết với tên và số hộ chiếu cũ của quý vị sẽ không thể sử dụng với hộ chiếu mới.

Cách đăng ký ETA mới tại Vương quốc Anh sau khi gia hạn hộ chiếu

Việc nộp đơn xin ETA mới cho Vương quốc Anh sau khi nhận được hộ chiếu mới được thực hiện theo quy trình tương tự như lần nộp đơn ban đầu:

Bước 1: Tải xuống Ứng dụng ETA của Vương quốc Anh hoặc truy cập cổng thông tin đăng ký trực tuyến tại gov.uk/ETA.

Bước 2: Tạo một ứng dụng mới bằng cách sử dụng thông tin hộ chiếu mới. Bạn không thể chỉ đơn giản là cập nhật thông tin hộ chiếu mới vào ứng dụng cũ của mình.

Bước 3: Hãy điền vào mẫu đơn đăng ký, tải lên một bức ảnh mới và quét chip NFC trên hộ chiếu mới của bạn (nếu sử dụng ứng dụng).

Bước 4: Thanh toán Phí đăng ký £16. Đúng vậy, bạn phải thanh toán lại để xin giấy phép ETA mới, ngay cả khi giấy phép trước đó của bạn vẫn còn hiệu lực.

Bước 5: Hãy chờ xác nhận. Hầu hết các đơn đăng ký sẽ được xử lý trong vòng vài giờ, nhưng có thể mất tối đa 3 ngày làm việc. Kiểm tra thời gian xử lý hiện tại.

Để biết quy trình chi tiết từng bước, hãy tham khảo hướng dẫn chi tiết của chúng tôi tại Cách đăng ký ETA Anh Quốc trực tuyến.

Lên kế hoạch trước: Thời gian làm hộ chiếu và xin ETA

Trước khi gia hạn hộ chiếu

Nếu hộ chiếu của bạn sắp hết hạn và bạn có kế hoạch du lịch đến Vương quốc Anh trong thời gian tới, hãy cân nhắc kỹ thời điểm:

• Lựa chọn 1: Đi du lịch trước, sau đó gia hạn. Nếu hộ chiếu của bạn vẫn còn hiệu lực và đơn xin ETA đã được chấp thuận, hãy hoàn tất chuyến đi đến Vương quốc Anh trước khi làm lại hộ chiếu. Điều này giúp bạn không cần phải nộp đơn xin ETA mới.
• Lựa chọn 2: Gia hạn trước, sau đó nộp đơn xin ETA. Nếu hộ chiếu của bạn hết hạn trước chuyến đi dự kiến, hãy làm thủ tục gia hạn hộ chiếu trước, sau đó nộp đơn xin ETA mới bằng hộ chiếu mới. Hãy dành đủ thời gian cho cả việc gia hạn hộ chiếu và thủ tục xin ETA.

Yêu cầu về thời hạn hiệu lực của hộ chiếu

Vương quốc Anh không yêu cầu hộ chiếu của bạn phải còn thời hạn hiệu lực tối thiểu vượt quá thời gian lưu trú dự kiến (khác với một số quốc gia yêu cầu hộ chiếu phải còn hiệu lực ít nhất 6 tháng). Tuy nhiên, hộ chiếu của bạn phải còn hiệu lực trong toàn bộ thời gian lưu trú tại Vương quốc Anh. Nếu hộ chiếu của bạn hết hạn trong thời gian dự kiến lưu trú, bạn phải làm thủ tục gia hạn trước khi khởi hành.

Lên kế hoạch nộp hồ sơ

Thời gian gia hạn hộ chiếu khác nhau tùy theo quốc gia, từ vài ngày đến vài tuần hoặc thậm chí vài tháng. Hãy lên kế hoạch thời gian như sau:

• Tìm hiểu thời gian xử lý thủ tục gia hạn hộ chiếu tại quốc gia của bạn
• Nộp đơn xin gia hạn hộ chiếu trước thời hạn đủ sớm
• Ngay sau khi nhận được hộ chiếu mới, hãy nhanh chóng nộp đơn xin ETA mới cho Vương quốc Anh
• Hãy dự trù từ 3 đến 5 ngày làm việc để xử lý ETA nhằm đảm bảo an toàn
• Chỉ nên đặt vé máy bay và chỗ ở sau khi cả hộ chiếu mới và giấy phép nhập cảnh điện tử (ETA) của bạn đã được xác nhận

Các vấn đề liên quan đến quốc tịch kép và hộ chiếu

Nếu bạn đang nắm giữ quốc tịch kép, thời gian dự kiến đến (ETA) tại Vương quốc Anh của quý vị được liên kết với một hộ chiếu cụ thể. Các yếu tố quan trọng cần lưu ý bao gồm:

• Người mang hộ chiếu Anh: Nếu một trong các hộ chiếu của bạn là hộ chiếu Anh, bạn hoàn toàn không cần xin ETA của Anh. Hãy nhập cảnh vào Anh bằng hộ chiếu Anh của bạn.
• Người mang hộ chiếu Ireland: Công dân Ireland không cần xin giấy phép nhập cảnh điện tử (ETA) của Vương quốc Anh. Hãy sử dụng hộ chiếu Ireland của bạn để nhập cảnh vào Vương quốc Anh.
• Những người khác có hai quốc tịch: Hãy nộp đơn xin ETA bằng hộ chiếu mà bạn dự định sử dụng để đi du lịch. Hãy đảm bảo rằng bạn sử dụng cùng một hộ chiếu khi làm thủ tục check-in, làm thủ tục hải quan và khi nộp đơn xin ETA. Nếu bạn gia hạn một hộ chiếu, bạn chỉ cần xin ETA mới nếu đó là hộ chiếu được liên kết với ETA hiện tại của bạn.

Gia hạn hộ chiếu khẩn cấp trước khi đi du lịch đến Vương quốc Anh

Nếu hộ chiếu của bạn hết hạn bất ngờ vào thời điểm gần ngày khởi hành, nhiều quốc gia cung cấp Dịch vụ gia hạn hộ chiếu nhanh với một khoản phí bổ sung. Hãy liên hệ với cơ quan cấp hộ chiếu quốc gia hoặc đại sứ quán/lãnh sự quán gần nhất để tìm hiểu các lựa chọn. Một số quốc gia có thể cấp giấy tờ đi lại khẩn cấp trong vòng 24 đến 48 giờ.

Sau khi nhận được hộ chiếu khẩn cấp hoặc hộ chiếu gia hạn, hãy nộp đơn xin ETA của Vương quốc Anh ngay lập tức. Nếu thời gian rất gấp rút, xin lưu ý rằng nhiều đơn xin ETA được phê duyệt trong vòng vài giờ, mặc dù điều này không được đảm bảo. Việc có bảo hiểm du lịch bao gồm trường hợp hủy chuyến do vấn đề giấy tờ có thể giúp bạn tránh được tổn thất tài chính nếu xảy ra sự chậm trễ.

Có thể chuyển giấy phép nhập cảnh (ETA) sang hộ chiếu mới không?

Không. Hiện tại không có cơ chế để chuyển đổi ETA của Vương quốc Anh từ hộ chiếu này sang hộ chiếu khác. Khác với hệ thống thị thực của một số quốc gia cho phép chuyển đổi hoặc gia hạn thị thực giữa các hộ chiếu, hệ thống ETA của Vương quốc Anh yêu cầu phải nộp đơn xin mới hoàn toàn khi bạn thay đổi hộ chiếu. Đây là một biện pháp an ninh có chủ đích nhằm đảm bảo rằng ETA luôn được liên kết chính xác với giấy tờ du lịch hiện tại và còn hiệu lực.

Một số du khách cảm thấy điều này thật phiền phức, đặc biệt là khi ETA của họ mới được cấp cách đây không lâu trước khi họ phải gia hạn hộ chiếu bất ngờ. Rất tiếc, phần ETA chưa sử dụng bị hết hiệu lực do thay đổi hộ chiếu sẽ không được hoàn lại tiền. Phí 16 bảng Anh phải được thanh toán lại cho mỗi đơn đăng ký mới.

Những lỗi thường gặp cần tránh

Nhiều du khách mắc phải những sai lầm có thể tránh được khi làm thủ tục gia hạn hộ chiếu và xin ETA của Anh. Dưới đây là những sai lầm phổ biến nhất và cách để tránh chúng:

• Giả sử ETA cũ của bạn vẫn còn hoạt động: Sai lầm phổ biến nhất là đến sân bay với hộ chiếu mới nhưng lại cho rằng thị thực điện tử (ETA) từ hộ chiếu cũ vẫn còn hiệu lực. Hãy luôn kiểm tra xem thị thực điện tử (ETA) có khớp với hộ chiếu hiện tại của bạn hay không trước khi đặt vé máy bay.
• Nộp đơn xin ETA mới quá muộn: Mặc dù hầu hết các đơn xin thị thực điện tử (ETA) đều được xử lý nhanh chóng, nhưng một số trường hợp có thể mất đến 3 ngày làm việc hoặc lâu hơn. Nộp đơn vào ngày trước khi khởi hành là rất rủi ro. Hãy nộp đơn ít nhất 1 đến 2 tuần trước ngày khởi hành.
• Sử dụng hộ chiếu không đúng khi làm thủ tục lên máy bay: Nếu bạn có cả hộ chiếu cũ và mới, hãy nhớ chắc chắn sử dụng hộ chiếu mới (hộ chiếu được liên kết với ETA còn hiệu lực của bạn) khi làm thủ tục lên máy bay và qua cửa khẩu. Việc xuất trình nhầm hộ chiếu sẽ khiến việc kiểm tra ETA của bạn không thành công.
• Không kiểm tra thời hạn hiệu lực của hộ chiếu trước khi đặt vé: Trước khi đặt bất kỳ chuyến đi nào đến Vương quốc Anh, hãy kiểm tra xem hộ chiếu của bạn có còn hiệu lực trong suốt thời gian lưu trú dự kiến hay không. Nếu hộ chiếu hết hạn trong thời gian chuyến đi, hãy làm thủ tục gia hạn trước.
• Quên mang theo hộ chiếu của trẻ em: Các bậc phụ huynh đôi khi chỉ tập trung vào việc gia hạn hộ chiếu của bản thân mà quên rằng hộ chiếu của con cái cũng có thể cần được gia hạn, và mỗi đứa trẻ đều phải nộp đơn xin ETA mới tương ứng.

Danh sách kiểm tra hộ chiếu và ETA cho chuyến đi đến Vương quốc Anh

Hãy sử dụng danh sách kiểm tra trước chuyến đi này để đảm bảo các giấy tờ của bạn đã đầy đủ và hợp lệ:

• Hộ chiếu còn hiệu lực trong suốt thời gian dự kiến lưu trú tại Vương quốc Anh
• Thời gian dự kiến đến (ETA) tại Vương quốc Anh đã được phê duyệt và được liên kết với hộ chiếu hiện tại còn hiệu lực
• Số hộ chiếu trên thư xác nhận ETA phải trùng khớp với số hộ chiếu mà bạn sẽ mang theo
• Ảnh trong hộ chiếu phải phản ánh đúng ngoại hình hiện tại của bạn
• Nếu hộ chiếu vừa được gia hạn, đơn xin ETA mới đã được nộp và được chấp thuận
• Tất cả các thành viên trong gia đình (bao gồm cả trẻ em) đều có hộ chiếu và ETA còn hiệu lực
• Email xác nhận thời gian dự kiến đến (ETA) hoặc ảnh chụp màn hình ứng dụng được lưu trên điện thoại để tham khảo

Giữ lại hộ chiếu cũ của bạn

Khi gia hạn hộ chiếu, hộ chiếu cũ của bạn thường sẽ được trả lại kèm theo dấu hủy (thường là một lỗ đục trên bìa hoặc vùng dữ liệu có thể đọc bằng máy). Hãy cất giữ hộ chiếu cũ ở nơi an toàn, vì nó là bằng chứng ghi lại lịch sử đi lại của bạn cùng các thị thực hoặc dấu nhập cảnh có trong đó. Tuy nhiên, bạn không thể sử dụng hộ chiếu đã bị hủy để đi lại hoặc làm thủ tục ETA, ngay cả khi ETA liên kết với hộ chiếu đó vẫn chưa hết hạn.

Nguồn chính thức & Tài liệu tham khảo

1. Chính phủ Vương quốc Anh — Nộp đơn xin Giấy phép Du lịch Điện tử
2. Chính phủ Vương quốc Anh — Gia hạn hộ chiếu
3. Bộ Nội vụ Vương quốc Anh — Tờ thông tin về ETA
4. Cục Thị thực và Nhập cư Vương quốc Anh — Liên hệ với UKVI

Câu hỏi thường gặp

Tôi có được hoàn tiền không nếu thời gian dự kiến đến (ETA) của tôi không còn hiệu lực do hộ chiếu của tôi đã hết hạn?

Không. Phí ETA: 16 bảng Anh không được hoàn lại, ngay cả khi ETA của bạn hết hiệu lực trước thời hạn 2 năm do thay đổi hộ chiếu. Bạn phải nộp lại toàn bộ lệ phí khi nộp đơn xin cấp ETA mới bằng hộ chiếu mới.

Tôi có thể có hai giấy phép lao động (ETA) của Vương quốc Anh cùng một lúc không?

Trên thực tế, câu trả lời là không. Vì mỗi ETA đều được liên kết với một hộ chiếu cụ thể, và bạn chỉ có thể sở hữu một hộ chiếu hợp lệ cùng quốc tịch tại một thời điểm, nên bạn sẽ chỉ có một ETA đang có hiệu lực. Nếu bạn có hai quốc tịch với hai hộ chiếu khác nhau, về mặt lý thuyết, bạn có thể có một ETA liên kết với mỗi hộ chiếu, nhưng bạn nên chỉ sử dụng một hộ chiếu duy nhất cho các chuyến đi đến Vương quốc Anh.

Tôi nên nộp đơn xin cấp hộ chiếu mới bao lâu trước khi hộ chiếu hiện tại hết hạn?

Điều này phụ thuộc vào thời gian xử lý gia hạn tại quốc gia của bạn và kế hoạch du lịch của bạn. Theo nguyên tắc chung, bạn nên bắt đầu thủ tục gia hạn khi hộ chiếu của bạn còn thời hạn từ 6 đến 9 tháng. Điều này sẽ giúp bạn có đủ thời gian để nhận hộ chiếu mới và nộp đơn xin ETA mới của Vương quốc Anh trước bất kỳ chuyến đi nào đã lên kế hoạch.

Nếu hộ chiếu của tôi hết hạn trong thời gian tôi đang ở Anh thì sao?

Nếu hộ chiếu của bạn hết hạn trong thời gian lưu trú tại Vương quốc Anh, bạn cần liên hệ với Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán của quốc gia mình tại Vương quốc Anh để làm thủ tục cấp lại. Bạn vẫn được phép lưu trú hợp pháp tại Vương quốc Anh trong thời gian được phép theo giấy phép ETA (tối đa 6 tháng kể từ ngày nhập cảnh), nhưng bạn cần có hộ chiếu còn hiệu lực để xuất cảnh khỏi Vương quốc Anh và nhập cảnh vào quốc gia đích. Hầu hết các hãng hàng không sẽ không cho phép bạn lên máy bay nếu hộ chiếu đã hết hạn.

Quy trình nộp đơn ETA có khác nhau giữa việc gia hạn và nộp đơn lần đầu không?

Không. Quy trình nộp đơn là như nhau, bất kể đây là lần đầu tiên bạn xin ETA hay là lần xin cấp lại sau khi gia hạn hộ chiếu. Bạn sẽ điền vào cùng một mẫu đơn, cung cấp cùng một thông tin, tải lên ảnh và nộp cùng một khoản lệ phí 16 bảng Anh. Lịch sử ETA trước đây của bạn có thể được hệ thống ghi nhận, nhưng điều này không ảnh hưởng đến quá trình xử lý.

Bạn cần một ETA mới cho Vương quốc Anh? Đăng ký trực tuyến bằng cách sử dụng thông tin hộ chiếu mới của bạn. Hãy xem Câu hỏi thường gặp về thời gian đến dự kiến (ETA) tại Vương quốc Anh để xem thêm các câu hỏi thường gặp và truy cập trang Trang web chính thức của Chính phủ Anh về thời gian đến dự kiến (ETA) để cập nhật thông tin mới nhất.