...

هل يتطلب UK ETA بيانات بيومترية أو بصمات أصابع؟ 2026

UK ETA biometrics do not involve fingerprints, an appointment or an interview. You apply from your phone in minutes. In the official ‘UK ETA’ app, you photograph your face and scan your passport, and that is the whole biometric step. The ETA costs £20 and most decisions arrive automatically.

ملخص: The UK ETA needs a facial photo only, taken through the app or the GOV.UK website. Unlike a full UK visa, it involves no fingerprints, visa-centre visit or interview. It costs £20, lasts two years, and most applicants get an automatic decision in minutes.

مسافر يلتقط صورة وجه على هاتف ذكي للتقديم للحصول على تصريح السفر إلى المملكة المتحدة
The ETA needs only a self-taken facial photo, done in the app. (Photo: Andrea Piacquadio / Pexels)
حقائق سريعة التفاصيل (2026)
Fingerprints? No — not required for the ETA
Appointment or interview? No — apply from home
What you provide A facial photo and a passport scan
رسوم ETA في المملكة المتحدة 20 جنيهًا إسترلينيًا لكل متقدم
Typical decision Automatic, often within minutes

If a past visa trip meant queuing at an application centre, this will be a relief. Our overview of the UK ETA وما يعنيه للزوار sets the scene, and the ETA versus full UK visa comparison shows why the two feel so different.

What UK ETA biometrics involve (no fingerprints)

No. UK ETA biometrics are limited to a facial photo, and fingerprints are not collected at all. Fingerprint enrolment is part of visa applications, not the ETA. To apply, you supply a facial image through the official ‘UK ETA’ app or on GOV.UK. No one takes your prints, and you never sit across a desk from a caseworker.

The app handles most of the work. It uses your phone’s NFC chip reader to scan the passport you will travel on, then asks for a photo of your face and a short face scan. The صفحة GOV.UK ETA الرسمية confirms the £20 fee, and the Home Office reported 24.8 million ETAs issued since the scheme began in October 2023 in its April 2026 factsheet. A process this light is what makes that volume manageable.

هاتف ذكي يقوم بمسح شريحة جواز السفر عبر NFC أثناء تقديم طلب UK ETA
The app reads your passport chip by NFC — no fingerprints. (Photo: Leeloo The First / Pexels)

UK ETA biometrics versus full visa biometrics

A full UK visa usually means booking a visa centre appointment to give fingerprints and a photo; the ETA replaces all of that with a self-taken facial image. For a visa you go to a building at a booked time, while an ETA application can be finished from your sofa.

الخطوة Full UK visa UK ETA
Fingerprints Usually required غير مطلوب
صورة Taken at a centre Self-taken in the app
موعد Often needed لا يوجد
Where مركز تقديم طلبات التأشيرة هاتفك أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك

إذا قدمت بيومتريا من قبل للحصول على تأشيرة، فإن دليلنا بشأن وقت معالجة تأشيرة المملكة المتحدة بعد البيومتريا يشرح هذا المسار الأبطأ. قارنه مع خطوات تأشيرة الزائر العادي والأوسع أنواع تأشيرات المملكة المتحدة. بالنسبة لمعظم الزوار المعفيين من التأشيرة، هذا التناقض الوحيد — صورة هاتفية بدلاً من موعد بصمات الأصابع — هو السبب في أن UK ETA يبدو أقرب إلى تسجيل الوصول عبر الإنترنت من قضية هجرة رسمية.

غير متأكد من المسار الذي تحتاجه؟ يمكنك التقديم للحصول على UK ETA مباشرة على GOV.UK مقابل £20، أو دعنا نتحقق من بياناتك ونقدم النموذج معك.

مسافر يملأ طلب UK ETA على جهاز كمبيوتر محمول في المنزل بدون موعد
يمكنك التقديم على موقع GOV.UK بدون التطبيق. (صورة: Julio Lopez / Pexels)

كيفية إكمال خطوة الصورة الشخصية ETA

تستغرق خطوة الصورة بضع دقائق إذا اتبعت التعليمات واستخدمت إضاءة جيدة. يرشدك التطبيق خلاله. إليك ما يجب أن تتوقعه حتى لا يتم وضع علامة على أي شيء.

  1. امسح جواز السفر ضوئياً. امسك جواز السفر في ظهر هاتفك حتى يتمكن قارئ NFC من قراءة الشريحة الموجودة في نفس المستند الذي ستسافر معه.
  2. خذ صورتك. استخدم خلفية عادية وإضاءة متساوية، بدون نظارات أو قبعة. الصورة المرفوضة هي أكثر المشاكل شيوعاً — اطلع على دليل إصلاح صور ETA.
  3. أجب على الأسئلة وادفع £20. أكد تفاصيلك وأسئلة الملاءمة. لدينا دليل أسئلة وإجابات ETA يمشي من خلالهم.
  4. تتبع القرار. معظمها آلية. راقب بريدك الإلكتروني والتطبيق باستخدام دليل التحقق من الحالة.

نصيحة مهمة: إذا لم يكن لهاتفك NFC أو لن تقرأ شريحة جواز السفر، يمكنك التقديم على موقع GOV.UK ETA من خلال تحميل صورة لصفحة جواز السفر. لا تحتاج إلى التطبيق، وتتجنب بصمات الأصابع والمواعيد بالكامل.

منطقة الانتظار في مركز تقديم طلبات التأشيرة حيث يتم أخذ المقاييس الحيوية الكاملة للتأشيرة
غالباً ما تعني التأشيرات الكاملة موعد مركز التأشيرات؛ ETA لا تتطلب ذلك. (الصورة: Kampus Production / Pexels)

لماذا تتخطى ETA بصمات الأصابع

ETA هي إذن للسفر للزيارات القصيرة، وليست حالة إقامة أو عمل، لذا تحتاج إلى بيانات أقل بكثير من التأشيرة. تربط الصورة الشخصية التصريح بالشخص الصحيح وجواز السفر؛ لا تضيف بصمات الأصابع شيئاً لفحص سياحي سريع. يحافظ اختيار التصميم هذا على سرعة العملية ويسمح للنظام بالموافقة على معظم الطلبات تلقائياً.

نظراً لعدم وجود مركز للزيارة ولا طباعات لتقديمها، يتقدم بطلب ملايين الأشخاص كل عام. إذا كان تاريخك يعني أنك تحتاج إلى تأشيرة بدلاً من UK ETA، فتوقع عملية بيومترية أكثر شمولاً. تحصل التأشيرة على دقة أعلى بكثير من UK ETA، وهذا الاختلاف مقصود.

من يمكنه التقديم بدون هاتف ذكي أو التطبيق

أنت لا تحتاج إلى هاتف ذكي: تقبل صفحة GOV.UK ETA الويب الطلبات بدون التطبيق، ويمكن لشخص آخر التقديم نيابة عنك. هذا مهم للمسافرين الأكبر سناً وأي شخص يمتلك هاتفاً أقدم. لا تزال الصورة الشخصية مطلوبة، لكن يمكن تحميلها بدلاً من التقاطها بواسطة NFC.

  • لا توجد هاتف NFC: استخدم الموقع الإلكتروني وقم بتحميل صفحة جواز السفر الخاصة بك بدلاً من مسح الشريحة.
  • التقديم نيابة عن أحد الأقارب: يمكن لأحد أفراد الأسرة ملء النموذج نيابة عن شخص آخر. تحقق من يحتاج واحدة في دليل متطلبات UK ETA.
  • أسئلة الملاءمة: أجب بصراحة. انظر إلى دليل أسئلة أمان UK ETA.
  • ما يغطيه £20: فإن دليل رسوم وتكاليف UK ETA يؤكد السعر الموحد.

خذ هيروشي من أوساكا. كان يخشى رحلة إلى مركز التأشيرات بعد تقديم طلب سابق، ثم أكمل UK ETA الخاص به من على أريكته في عشر دقائق — صورة واحدة، مسح جواز سفر واحد، بدون طباعات. قامت جدة من تورنتو بدون هاتف ذكي بإرسال ابنها لتقديم الطلب نيابة عنها على موقع GOV.UK، حيث قام برفع صفحة جواز سفرها؛ وجاءت الموافقة لها بعد ظهر اليوم نفسه.

مسافر أكبر سناً يتلقى مساعدة لملء نموذج سفر عبر الإنترنت على جهاز لوحي
يمكن لأحد الأقارب تقديم الطلب نيابة عنك إذا لم تكن تمتلك هاتفاً ذكياً. (الصورة: Kampus Production / Pexels)

هذا الموقع هو خدمة مساعدة مستقلة وليس جهة حكومية. يمكنك تقديم طلب UK ETA الخاص بك مباشرة على GOV.UK، أو استخدام خدمة الفحص والدعم الخاصة بنا إذا كنت تفضل أن يراجع شخص ما الصورة والتفاصيل أولاً. لبدء المسار الرسمي، فإن صفحة GOV.UK لتقديم طلب UK ETA هو المكان المناسب للذهاب إليه.

باختصار، UK ETA لا تتطلب بصمات أصابع أو موعد أو مقابلة. صورة وجه واحدة واضحة ومسح جواز السفر هما كل ما يتعلق به المقاييس الحيوية، والتطبيق مصمم للانتهاء في دقائق. بالنسبة لمعظم المسافرين، هذا هو أسهل جزء من الرحلة.

الأسئلة المتداولة

Does the UK ETA require fingerprints?

No. UK ETA biometrics are limited to a facial photo. Fingerprints are collected for visa applications, not the ETA. You provide only a face scan and a passport scan through the app or the GOV.UK website.

Do I need an appointment or interview for an ETA?

No. There is no appointment, visa-centre visit or interview. You apply from home using the app or website, take a photo, scan your passport, and usually receive an automatic decision within minutes.

What biometric information does the ETA collect?

A facial image only. You take a photo and a short face scan, and the app reads your passport chip by NFC. No fingerprints or in-person enrolment are involved at any stage of the ETA process.

Can I apply without the UK ETA app?

Yes. The GOV.UK ETA website accepts applications without the app. You upload a photo of your passport page instead of scanning the chip. This suits phones without NFC and older devices.

How is the ETA different from visa biometrics?

A full UK visa usually needs fingerprints and a photo taken at a visa application centre by appointment. The ETA needs only a self-taken facial image, done on your phone, with no fingerprints and no visit.

كم تبلغ تكلفة ETA في المملكة المتحدة؟

The ETA costs £20 per applicant. There is no extra charge for the photo or any faster tier. It lasts two years and covers multiple short visits, so one payment works for several trips.

Why was my ETA photo rejected?

Usually poor light, a busy background, glasses or a hat. Retake it with a plain wall and even lighting. A clear facial image is the single most important part of the biometric step.

Can someone else apply for my ETA?

Yes. A relative or friend can complete the application for you, which helps travellers without a smartphone. Your facial photo is still needed, but there is no appointment and no fingerprints to arrange.


عن المؤلف: إليانور وينسليد، محررة وثائق السفر الأولى. كانت Eleanor تغطي متطلبات الدخول إلى المملكة المتحدة منذ عام 2017 وتتخصص في إرشادات واضحة وخطوة بخطوة للمتقدمين والعائلات لأول مرة. الإجراء الرسمي موصوف على gov.uk/eta.
تم التحديث: 2026-08-24

arArabic
إفصاح مهم: إن VisaETA.uk هي خدمة استشارية مستقلة وهي غير منتسب مع حكومة المملكة المتحدة أو وزارة الداخلية. طلب ETA الرسمي متاح على gov.uk. تغطي رسوم خدمتنا البالغة 76 جنيهًا إسترلينيًا الإرشاد المهني ومراجعة المستندات والدعم ذي الأولوية (بالإضافة إلى الرسوم الحكومية الرسمية البالغة 20 جنيهًا إسترلينيًا).
انتقل إلى الأعلى