جواز السفر البريطاني والجنسية المزدوجة: ما جواز السفر الذي تحتاجه لدخول المملكة المتحدة في عام 2026؟

جواز السفر البريطاني والجنسية المزدوجة: ما جواز السفر الذي تحتاجه لدخول المملكة المتحدة في عام 2026؟

حقائق أساسية: ETA البريطانية والجنسية المزدوجة في عام 2026

  • ترتبط ETA الخاص بك في المملكة المتحدة بجواز سفر واحد محدد - يجب أن تسافر بجواز السفر نفسه المستخدم في تقديم الطلب.
  • حاملو جوازات السفر البريطانية لا يحتاجون أبدًا إلى ETA - إذا كنت تحمل جواز سفر بريطاني، فاستخدمه لدخول المملكة المتحدة.
  • المواطنون الأيرلنديون معفون تمامًا من شرط ETA في المملكة المتحدة بموجب منطقة السفر المشتركة.
  • احتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي إلى ETA منذ 2 أبريل 2025 - لا يتم إعفاء أي جنسية تلقائيًا ما لم تكن بريطانية أو أيرلندية.
  • رسوم ETA الآن 20 جنيه إسترليني لكل طلب، لكل جواز سفر (زيادة من £20 في 25 فبراير 2026).
  • جواز السفر الجديد يعني جواز سفر جديد - يتطلب استبدال جواز السفر أو تجديده تقديم طلب جديد.

إذا كنت تحمل جوازي سفر أو أكثر، فيمكنك تحديد أيهما تستخدمه عند تقديم طلب الحصول على الوقت المقدر للوصول إلى المملكة المتحدة قد تبدو معقدة بشكل مدهش. بالإضافة إلى ذلك، فإن تصريح السفر الإلكتروني الذي أصبح إلزاميًا بالكامل في أوائل عام 2026، مرتبطًا بوثيقة سفر واحدة. وهذا يعني أن مزدوجي الجنسية يواجهون قرارات لا يتعين على المسافرين بجواز سفر واحد التفكير فيها. قد يعني اختيار جواز السفر الخاطئ التأخير على الحدود، أو إهدار رسوم الطلب، أو حتى إبعادك عن رحلتك.

حقيقة رئيسية: تبلغ تكلفة ETA البريطانية 20 جنيهًا إسترلينيًا لكل طلب، وهي صالحة لمدة عامين أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، وتسمح بزيارات غير محدودة تصل مدة كل منها إلى 6 أشهر. يجب على المواطنين من 48 دولة مؤهلة الحصول على ETA قبل السفر (المصدر: GOV.UK).

⚠️ زيادة رسوم ETA في المملكة المتحدة - اعتبارًا من 25 فبراير 2026

زادت رسوم ETA في المملكة المتحدة من 20 جنيهًا إسترلينيًا إلى £20 في 25 فبراير 2026. الأسعار في هذه المقالة هي الأسعار الحالية. قدم الآن →

كُتب هذا الدليل خصيصاً للأشخاص الذين يعانون من مزدوج الجنسية و ETA بريطاني المتطلبات. علاوةً على ذلك، ستجد أدناه شجرة قرارات واضحة وسيناريوهات واقعية وإجابات على الأسئلة الأكثر شيوعاً حتى تتمكن من السفر إلى المملكة المتحدة بثقة.

ما هو ETA البريطاني وما أهميته بالنسبة للمواطنين مزدوجي الجنسية؟

تصريح السفر الإلكتروني البريطاني هو تصريح رقمي قبل السفر، وهو تصريح رقمي قبل السفر يحتاجه الآن معظم الزوار غير البريطانيين وغير الأيرلنديين قبل ركوب الطائرة أو العبارة أو القطار إلى المملكة المتحدة. علاوة على ذلك، فقد حل محل النظام القديم حيث يمكن للعديد من الجنسيات الوصول ببساطة دون أي تصريح مسبق. ومنذ بدأ التنفيذ الكامل في 25 فبراير 2026, ، يتعين على شركات النقل التحقق من حالة ETA قبل السماح للركاب بالسفر.

صلاحية جواز السفر لدخول المملكة المتحدة في عام 2025: تجنب إجهاد السفر

بالنسبة للمسافرين الذين يحملون جنسية واحدة، فإن العملية بسيطة: تقدم بجواز سفرك، واستلم جواز سفرك إلكترونياً، ثم سافر. ولكن بالنسبة لملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم الذين يحملون جنسية بلدين أو أكثر، هناك تفصيل واحد حاسم يغير كل شيء - ترتبط ETA في المملكة المتحدة رقميًا برقم جواز السفر المحدد الذي استخدمته أثناء تقديم طلبك. بالإضافة إلى ذلك، فهي ليست مرتبطة باسمك أو تاريخ ميلادك أو بياناتك البيومترية بمعزل عن بياناتك الحيوية. إنه مرتبط بتلك الوثيقة الواحدة.

وهذا يعني أنك إذا قدمت طلباً باستخدام جواز سفرك الأسترالي ثم قدمت جواز سفرك الإيطالي عند تسجيل الوصول، فلن يُظهر النظام أي جواز سفر ETA صالح. لذلك، لا يهم أن تكونا الشخص نفسه. لن تتطابق أرقام جوازات السفر، وقد يتم منعك من الصعود إلى الطائرة.

القاعدة الذهبية: حاملو جوازات السفر البريطانية لا يحتاجون إلى ETA

قبل الغوص في السيناريوهات المعقدة، فإن القاعدة الوحيدة الأكثر أهمية بالنسبة لمزدوجي الجنسية هي قاعدة واضحة ومباشرة: إذا كانت إحدى جنسيتك بريطانية، فأنت لا تحتاج إلى إيتا بريطانية على الإطلاق. ونتيجة لذلك، يتمتع المواطنون البريطانيون بحق الدخول التلقائي إلى المملكة المتحدة، ولا يلزم الحصول على تصريح سفر إلكتروني.

ينطبق ذلك بغض النظر عن جنسيتك الأخرى. لهذا السبب، سواء كنت بريطانياً أمريكياً، أو بريطانياً أسترالياً، أو بريطانياً كندياً، أو تحمل الجنسية البريطانية إلى جانب أي دولة أخرى، ما عليك سوى السفر بجواز سفرك البريطاني. لا توجد أي ميزة للتقدم بطلب للحصول على ETA على جواز سفرك الثاني، وسيكون القيام بذلك مضيعة لـ 20 جنيهًا إسترلينيًا.

إذا كنت تعتقد أنه قد يحق لك الحصول على الجنسية البريطانية ولكنك لم تحصل عليها رسمياً - على سبيل المثال، من خلال أحد الوالدين أو الأجداد المولودين في المملكة المتحدة - فإن الأمر يستحق التحقيق قبل أن تدفع مقابل الحصول على ETA. على وجه الخصوص، فإن تكلفة وجهد تأكيد حالة جنسيتك يمكن أن يوفر لك المال والمتاعب في كل رحلة مستقبلية.

المواطنون الأيرلنديون: معفيون بموجب منطقة السفر المشتركة

ينطبق الإعفاء الرئيسي الآخر على المواطنون الأيرلنديون. على وجه التحديد، بموجب اتفاقية منطقة السفر المشتركة القائمة منذ فترة طويلة بين المملكة المتحدة وأيرلندا، لا يحتاج المواطنون الأيرلنديون إلى تصريح سفر من هيئة ETA أو تأشيرة أو أي شكل آخر من أشكال تصاريح السفر لدخول المملكة المتحدة. وقد تم الحفاظ على هذا الإعفاء على الرغم من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ويسري إلى أجل غير مسمى.

إذا كنت تحمل جنسية مزدوجة وكان أحد جوازي سفرك أيرلندياً، فالقرار سهل: السفر بجواز السفر الأيرلندي وتخطي ETA بالكامل. هذا الأمر مناسب لعدد كبير من الأشخاص، خاصةً أولئك الذين يحملون الجنسية الأيرلندية الأمريكية أو الأيرلندية الأسترالية أو الأيرلندية الأوروبية المزدوجة.

شجرة القرار: أي جواز سفر يجب أن يستخدمه المواطنون مزدوجو الجنسية للحصول على إيتا في المملكة المتحدة؟

استخدم شجرة القرارات التالية لتحديد جواز السفر الصحيح لحالتك. على سبيل المثال، ابدأ من الأعلى واتبع المسار الذي يتناسب مع ظروفك.

الخطوة سؤال إذا كانت الإجابة بنعم إذا لم يكن
1 هل أحد جوازي سفرك بريطاني؟ استخدم جواز سفرك البريطاني. لا توجد حاجة إلى وقت وصولك. انتقل إلى الخطوة 2.
2 هل أحد جوازي سفرك أيرلندي؟ استخدم جواز سفرك الأيرلندي. لا توجد حاجة إلى وقت وصولك. انتقل إلى الخطوة 3.
3 هل إحدى جنسياتك معفاة من ETA لسبب آخر؟ استخدم جواز السفر المعفى. لا حاجة لـ ETA. انتقل إلى الخطوة 4.
4 هل تحتاج إحدى الجنسيتين إلى تأشيرة كاملة بينما تحتاج الأخرى إلى تأشيرة دخول فقط؟ استخدم جواز السفر المؤهل لـ ETA. إنها أرخص وأسرع من التأشيرة. انتقل إلى الخطوة 5.
5 هل تحتاج كلتا الجنسيتين إلى ETA؟ اختر جواز سفر واحد، وتقدم بطلب للحصول على ETA به، و السفر دائماً بجواز السفر نفسه. راجع حالتك الخاصة أو اطلب المشورة.
6 هل تقدمت بالفعل بطلب للحصول على ETA على جواز سفر واحد؟ سافر بجواز السفر هذا فقط. لا تقم بالتبديل. تقدم بطلبك الآن بجواز السفر المفضل لديك.

المبدأ الشامل هو تقليل التكلفة والتعقيد. إذا كان بإمكانك تجنب الحاجة إلى ETA تماماً باستخدام جواز سفر بريطاني أو أيرلندي، فافعل ذلك. إذا كان كلا جوازي السفر يتطلبان جواز سفر ETA، فاختر أحدهما وحافظ على الاتساق. وبالمثل، للحصول على شرح تفصيلي خطوة بخطوة للتطبيق نفسه، راجع دليلنا على كيفية التقدم بطلب للحصول على ETA من المملكة المتحدة عبر الإنترنت في عام 2026.

ما المدة التي أحتاجها في جواز سفري للسفر: ما يجب أن تعرفه

السيناريوهات الشائعة لازدواج الجنسية والإجراءات الموصى بها

يغطي الجدول أدناه بعضاً من أكثر مجموعات الجنسيات المزدوجة التي تتكرر كثيراً. في الواقع، استخدمه كمرجع سريع لمعرفة ما ينطبق على حالتك.

الجنسية المزدوجة جواز السفر الموصى به مطلوب وقت الوصول المُقدّر؟ الملاحظات
بريطاني + أمريكي (أمريكي) بريطاني لا يوجد استخدم دائماً جواز السفر البريطاني لدخول المملكة المتحدة.
بريطاني + أسترالي بريطاني لا يوجد الجنسية البريطانية تعفيك تماماً.
أيرلندي + أمريكي (الولايات المتحدة) الأيرلندية لا يوجد أيرلندا معفاة بموجب منطقة السفر المشتركة.
أيرلندي + كندي الأيرلندية لا يوجد وفر رسوم ETA البالغة 20 جنيهًا إسترلينيًا. استخدم جواز السفر الأيرلندي.
أمريكي (الولايات المتحدة) + أسترالي إما (اختر واحدًا) نعم كلاهما يتطلب ETA. اختر واحدة وحافظ على ثباتها.
كندي + هندي كندي نعم (الوقت المقدر للوصول إلى كندا) يحتاج المواطنون الهنود إلى تأشيرة كاملة، وليس ETA. استخدم جواز السفر الكندي لطريق ETA الأبسط.
أسترالي + إيطالي إما (اختر واحدًا) نعم يحتاج كل من رعايا الاتحاد الأوروبي وأستراليا إلى ETA منذ أبريل 2025.
فرنسي + مغربي الفرنسية نعم (الوقت المقدر للوصول إلى الفرنسية) يحتاج المواطنون المغاربة إلى تأشيرة كاملة. أما جواز السفر الفرنسي فلا يتطلب سوى تأشيرة دخول إلى فرنسا.
أمريكي (الولايات المتحدة) + ألماني إما (اختر واحدًا) نعم كلاهما يتطلب ETA. اختر جواز السفر الذي تسافر به في أغلب الأحيان.
أيرلندي + أسترالي الأيرلندية لا يوجد يوفر لك الإعفاء الأيرلندي الرسوم ووقت التقديم.
بريطاني + هندي بريطاني لا يوجد استخدم جواز السفر البريطاني. سيتطلب جواز السفر الهندي تأشيرة وليس جواز سفر هندي.
كندي + فرنسي إما (اختر واحدًا) نعم كلاهما يتطلب ETA. اختر بناءً على جواز السفر الذي تفضل السفر به.

أحد التفاصيل الرئيسية في الجدول أعلاه: عندما تتطلب إحدى جنسيتك تأشيرة كاملة بدلاً من ETA، اختر دائماً جواز السفر الذي يحتاج فقط إلى ETA الأبسط والأرخص ثمناً. على سبيل المثال، يجب على المواطن الكندي الهندي مزدوج الجنسية استخدام جواز السفر الكندي لأن المواطنين الهنود غير مؤهلين للحصول على ETA ويجب عليهم بدلاً من ذلك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة القياسية، والتي تعد أكثر تكلفة وتستغرق وقتاً طويلاً.

مواطنو الاتحاد الأوروبي و ETA في المملكة المتحدة: ما الذي تغير في أبريل 2025؟

منذ 2 أبريل 2025, ، طُلب من مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أن يحملوا إيتا قبل السفر إلى المملكة المتحدة. كانت هذه واحدة من المراحل الأخيرة من بدء تطبيق إيتا وقد فاجأت العديد من المسافرين الأوروبيين. قبل كل شيء، في السابق، كان بإمكان مواطني الاتحاد الأوروبي زيارة المملكة المتحدة للإقامة القصيرة دون أي تصريح مسبق.

بالنسبة للمواطنين مزدوجي الجنسية الذين يحملون جواز سفر من الاتحاد الأوروبي إلى جانب جواز سفر من خارج الاتحاد الأوروبي، فإن هذا التغيير مهم. إذا كنت، على سبيل المثال، مواطنًا ألمانيًا برازيليًا مزدوج الجنسية، فإن كلا جوازي سفركما يتطلبان الآن جواز سفر أوروبي. وبالتالي، لا يمنحك أي منهما إعفاءً. في هذه الحالة، اختر جواز السفر الأكثر عملية لترتيبات سفرك وتقدم بطلب للحصول على ETA مع تلك الوثيقة. للاطلاع على آخر ما تغير بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي، اقرأ مقالنا على التطبيق الإلزامي لقانون ETA في المملكة المتحدة اعتبارًا من فبراير 2026.

يؤثر شرط ETA الخاص بالاتحاد الأوروبي أيضًا على مزدوجي الجنسية الذين يحملون جنسيات مزدوجة مثل الأسترالية-الإيطالية، أو الأمريكية-الفرنسية، أو الكندية-الإسبانية. إلى جانب ذلك، في كل حالة من هذه الحالات، يتطلب كلا جوازي السفر الحصول على إيتا. لا يتمتع أي منهما بميزة على الآخر من وجهة نظر المملكة المتحدة، لذا فإن الاختيار يعود إلى التفضيل الشخصي وجواز السفر الذي من المرجح أن تحمله عند السفر.

ما المدة التي أحتاجها في جواز سفري للسفر: ما يجب أن تعرفه

جواز سفر جديد؟ أنت بحاجة إلى جواز سفر بريطاني جديد

أحد الأخطاء الأكثر شيوعًا التي يرتكبها مزدوجو الجنسية هو افتراض أن جواز سفرهم ينتقل تلقائيًا عند تجديد أو استبدال جواز السفر. في حين أنه لا يحدث ذلك. إذا حصلت على جواز سفر جديد - سواءً بسبب انتهاء صلاحية جواز سفرك القديم، أو ضياعه، أو سرقته، أو تلفه - يجب عليك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد.

هذا لأن ETA مرتبط رقميًا برقم جواز سفرك. بالإضافة إلى ذلك، فإن جواز السفر الجديد يحمل رقماً جديداً، وبالتالي يصبح رقم ETA القديم غير صالح. وينطبق ذلك حتى إذا قمت بتجديد جواز سفر نفس الجنسية. تبلغ التكلفة 20 جنيهاً إسترلينياً أخرى، ويجب عليك تقديم الطلب قبل موعد سفرك بوقت كافٍ لتجنب أي تعقيدات في اللحظة الأخيرة.

بالنسبة للمواطنين مزدوجي الجنسية، هذا يعني أيضًا أنه يجب عليك التفكير جيدًا قبل تبديل جواز السفر الذي تستخدمه للسفر إلى المملكة المتحدة. وعلاوة على ذلك، في كل مرة تقوم فيها بالتبديل، فإنك تدفع مقابل الحصول على جواز سفر جديد. الاتساق يوفر المال. للحصول على إرشادات مفصلة حول متطلبات المستندات، راجع مقالنا عن قواعد صلاحية جوازات السفر في المملكة المتحدة ETA في عام 2026.

شهادة الاستحقاق وحق الإقامة: قواعد خاصة لمزدوجي الجنسية

يحمل بعض مزدوجي الجنسية شهادة استحقاق تأكيد حق الإقامة في المملكة المتحدة. وهو تصديق خاص يوضع في جواز سفر غير بريطاني، ويمنح حامله الحق في العيش والعمل في المملكة المتحدة دون قيود الهجرة.

شهادة الاستحقاق ذات صلة في عدة حالات:

  • أنت مواطن بريطاني ولكن جواز سفرك البريطاني قد انتهت صلاحيته ولا يمكنك تجديده قبل رحلتك.
  • لم يسبق لك أن حملت جواز سفر بريطاني ولكن يحق لك الحصول على الجنسية البريطانية من خلال أحد الوالدين المولود في المملكة المتحدة.
  • إن بلد جنسيتك الثانية لا يعترف رسمياً بالجنسية المزدوجة، وتحتاج إلى طريقة بديلة لإثبات جنسيتك البريطانية.

إذا كان لديك شهادة استحقاق سارية المفعول في جواز سفرك غير البريطاني, لا تحتاج إلى وقت وصولك. ومع ذلك، يجب أن تكون الشهادة حديثة ويجب أن تكون في جواز السفر الذي تسافر به. إذا انتهت صلاحية جواز سفرك وحصلت على جواز سفر جديد، فستحتاج إلى نقل الشهادة أو إعادة تقديم طلب للحصول عليها. وعلاوة على ذلك، فإن القواعد المتعلقة بشهادات الاستحقاق أكثر تعقيداً من القواعد القياسية لشهادات الاستحقاق، وإذا لم تكن متأكداً من حالتك، فمن المستحسن مراجعة وزارة الداخلية قبل السفر.

فهم رسوم ETA التي تبلغ 20 جنيهًا إسترلينيًا للمواطنين مزدوجي الجنسية

إن تكاليف ETA في المملكة المتحدة 20 جنيه إسترليني لكل طلب، وكل تطبيق مرتبط بجواز سفر واحد. هذا يعني أنه إذا كنت ستقدم طلباً للحصول على UK ETA على كلا جواز السفر الخاص بك (وهو مسموح به لكن عادة ما يكون غير ضروري)، فستدفع £40 في المجموع. بالإضافة إلى ذلك، زادت الرسوم من £20 إلى £20 في 25 فبراير 2026 — للحصول على تفاصيل كاملة عن التغيير، انظر إلى تفاصيل زيادة رسوم ETA في المملكة المتحدة.

بالنسبة لمعظم مزدوجي الجنسية، يكفي التقدم بجواز سفر واحد فقط. ولذلك، فإن السيناريو الوحيد الذي قد تفكر فيه في استخدام وثيقتي سفر من نوع ETA هو إذا كنت تتنقل حقاً بين جوازات السفر لرحلات مختلفة ولا يمكنك الالتزام باستخدام جواز سفر واحد باستمرار. وحتى في هذه الحالة، عادةً ما يكون من الأكثر عملية وفعالية من حيث التكلفة توحيد وثيقة سفر واحدة لرحلات المملكة المتحدة.

ضع في اعتبارك أن صلاحية إيتا صالحة لمدة عامين أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفرك، أيهما أقرب. إذا انتهت صلاحية أحد جوازي سفرك قبل انتهاء صلاحية الآخر، فقد يكون من المفيد التقدم بجواز السفر الذي له فترة صلاحية أطول حتى تستمر صلاحية جواز سفرك لفترة أطول قبل أن تحتاج إلى إعادة التقديم.

نصائح عملية للمواطنين مزدوجي الجنسية الذين يتقدمون بطلب للحصول على إيتا في المملكة المتحدة

  • تحقق من كلا جوازي السفر قبل تقديم الطلب. حدد ما إذا كانت أي من الجنسيتين معفاة قبل إنفاق 20 جنيهًا إسترلينيًا.
  • قدم طلبك بجواز السفر الذي ستحمله شخصياً. يتم التحقق من وقت وصولك المُقدّر بمقارنته بوثيقة سفرك عند البوابة وعلى الحدود.
  • لا تقم بتبديل جوازات السفر بين الرحلات إلا في حالة الضرورة القصوى - كل تبديل يكلف 20 جنيهًا إسترلينيًا جديدًا ETA.
  • تقدم بطلبك مبكراً. تتم الموافقة على معظم رحلات ETA في غضون ساعات، ولكن بعضها يستغرق ما يصل إلى ثلاثة أيام عمل. لا تتركها حتى الليلة السابقة لرحلتك.
  • احتفظ بسجل لجواز السفر الذي استخدمته. إذا كنت تسافر بشكل غير متكرر، فمن السهل أن تنسى الوثيقة المرتبطة بوقت وصولك المتوقع.
  • تعيين تذكير بتواريخ انتهاء صلاحية جواز السفر. عندما تنتهي صلاحية جواز سفرك، تنتهي صلاحية ETA الخاص بك معه، بغض النظر عن فترة صلاحية ETA الخاصة.
  • تحقق من متطلبات التأشيرة أيضاً. إذا كانت إحدى جنسيتيك تتطلب تأشيرة كاملة بدلاً من تأشيرة ETA، فاستخدم جواز السفر الآخر دائماً في طريق ETA الأبسط.
  • ضع في اعتبارك صلاحية جواز السفر الطول. تقدم بجواز السفر الذي يتمتع بأطول مدة صلاحية متبقية لزيادة عمر جواز سفرك إلى أقصى حد.

ما المدة التي أحتاجها في جواز سفري للسفر: ما يجب أن تعرفه

الأخطاء الشائعة التي يرتكبها مزدوجو الجنسية مع هيئة ETA البريطانية

استناداً إلى الأسئلة التي نتلقاها بشكل متكرر، هذه هي الأخطاء التي تزعج الناس:

  1. التقديم بجواز سفر والسفر بجواز سفر آخر. هذه هي المشكلة الأكثر شيوعاً. لن يتم العثور على وقت الوصول المُقدّر للرحلة في النظام، وستتعرض لخطر منعك من الصعود إلى الطائرة عند تسجيل الوصول.
  2. بافتراض أن الجد البريطاني يعني الإعفاء التلقائي. إن كونك من أصل بريطاني لا يجعلك مواطنًا بريطانيًا تلقائيًا. يجب أن تكون حاصلاً على جواز سفر بريطاني ساري المفعول أو شهادة استحقاق بريطانية سارية المفعول لكي تُعفى من شرط ETA.
  3. نسيان إعادة تقديم الطلب بعد تجديد جواز السفر. رقم جواز سفرك الجديد غير مرتبط بـ ETA القديم. طلب جديد ورسوم أخرى بقيمة 20 جنيهاً إسترلينياً إلزامية.
  4. الدفع مقابل ETA عندما تحمل جواز سفر أيرلندي. المواطنون الأيرلنديون معفيون تمامًا. إذا كان لديك جواز سفر أيرلندي، فلا داعي للتقدم بطلب للحصول على ETA على وثيقة مختلفة.
  5. عدم التحقق مما إذا كانت إحدى الجنسيات تحتاج إلى تأشيرة بدلاً من تأشيرة ETA. بعض الجنسيات غير مؤهلة للحصول على تأشيرة ETA وتتطلب تأشيرة بريطانية كاملة. تحقق دائماً من متطلبات كل من جنسيتك قبل تقديم الطلب.
  6. تبديل جوازات السفر بين الرحلات دون إعادة التقديم. إذا كنت تستخدم جواز سفرك الأمريكي لرحلة واحدة وتريد استخدام جواز سفرك الألماني للرحلة التالية، فأنت بحاجة إلى جواز سفر ألماني جديد. الجواز القديم لا ينتقل.

ماذا يحدث إذا سافرت بجواز سفر خاطئ؟

إذا وصلت إلى المطار أو محطة القطار بجواز سفر غير مطابق لوقت الوصول المُقدّر، فمن المحتمل أن تواجه إحدى نتيجتين. نتيجة لذلك، قد ترفض شركة الطيران أو شركة العبّارات أو يوروستار السماح لك بالصعود إلى الطائرة لأن عمليات التحقق قبل المغادرة لا تُظهر عدم وجود جواز سفر ETA صالح مرتبط بجواز السفر الذي تقدمه. وبدلاً من ذلك، إذا تمكنت من الوصول إلى حدود المملكة المتحدة، سيتعرف ضباط قوات الحدود على عدم التطابق وقد يستجوبونك باستفاضة، مما يتسبب في تأخير كبير.

وفي كلتا الحالتين، فإن الحل هو نفسه: سيتعين عليك إما تقديم جواز السفر الصحيح (جواز السفر المرتبط بوقت وصولك المُقدّر للوصول) أو التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد على جواز السفر الذي معك. نظرًا لأن طلبات ETA قد تستغرق ما يصل إلى 72 ساعة لمعالجتها، فقد يعني ذلك تفويت خطط سفرك بالكامل.

الدرس واضح: تحقق دائماً من جواز السفر المرتبط بجواز سفرك قبل أن تغادر إلى المطار. لهذا السبب، يمكن أن يوفر عليك التحقق لمدة ثلاثين ثانية في المنزل ساعات من التوتر في المحطة.

هل أنت جاهز للتقدم بطلب للحصول على إيتا في المملكة المتحدة؟

اختر جواز السفر الصحيح، واستكمل النموذج في دقائق، واستلم ETA عبر البريد الإلكتروني. الرسوم الحالية هي 20 جنيهاً إسترلينياً.

تقدم بطلب للحصول على إيتا المملكة المتحدة الآن →

الأسئلة المتداولة: إيتا البريطانية والجنسية المزدوجة

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة على كلا جوازي سفري؟

نعم، يُسمح لك من الناحية الفنية بالتقدم بطلب للحصول على ETA على كلا جوازي السفر. ومع ذلك، نادرًا ما يكون ذلك ضروريًا ويكلف 20 جنيهًا إسترلينيًا لكل طلب. على وجه الخصوص، في معظم الحالات، فإن اختيار جواز سفر واحد واستخدامه بشكل متسق لجميع رحلات المملكة المتحدة هو النهج الأكثر عملية واقتصادية. والسيناريو الوحيد الذي قد يكون من المنطقي فيه استخدام جوازي سفر مقدر الوصول المُعتمدين هو إذا كنت تتبادل جوازات السفر لمسارات سفر مختلفة ولا يمكنك توحيد وثيقة واحدة.

لدي جواز سفر بريطاني وجواز سفر أمريكي. هل أحتاج إلى جواز سفر بريطاني؟

لا. إذا كنت تحمل جواز سفر بريطاني ساري المفعول، فأنت معفى من شرط الحصول على جواز سفر بريطاني ساري المفعول بغض النظر عن الجنسيات الأخرى التي تحملها. وعلى وجه التحديد، استخدم دائماً جواز سفرك البريطاني لدخول المملكة المتحدة. لا توجد فائدة من التقدم بطلب للحصول على ETA على جواز سفرك الأمريكي عندما يكون لديك بالفعل الحق في الدخول كمواطن بريطاني.

ما المدة التي أحتاجها في جواز سفري للسفر: ما يجب أن تعرفه

ماذا يحدث إذا تقدمت بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة بجواز سفر بريطاني بجواز سفر واحد ولكنني سافرت بجواز سفر آخر؟

لن يتم العثور على ETA الخاص بك أثناء فحص ما قبل الصعود إلى الطائرة لأن النظام يطابق ETA مع رقم جواز سفر محدد. إذا كان جواز السفر الذي تقدمه عند تسجيل الوصول لا يتطابق مع جواز السفر المرتبط بـ ETA الخاص بك، فقد يتم منعك من الصعود إلى الطائرة. على سبيل المثال، سافر دائماً بجواز السفر نفسه الذي استخدمته في طلب ETA الخاص بك. إذا كنت بحاجة إلى تبديل جوازات السفر، فيجب عليك تقديم طلب للحصول على ETA جديد على الوثيقة الجديدة قبل السفر.

لقد قمت بتجديد جواز سفري. هل لا يزال جواز سفري البريطاني الحالي ساري المفعول؟

لا، عندما تحصل على جواز سفر جديد، تصبح إيتا الحالية غير صالحة لأنها مرتبطة برقم جواز سفرك القديم. وبالمثل، يجب عليك تقديم طلب ETA جديد باستخدام تفاصيل جواز سفرك الجديد ودفع رسوم 20 جنيهًا إسترلينيًا مرة أخرى. وينطبق ذلك سواء تم تجديد جواز السفر أو استبداله بسبب الفقدان أو التلف أو إعادة إصداره لأي سبب آخر. تقدم بطلب للحصول على ETA الجديد قبل موعد سفرك بوقت كافٍ لتجنب التأخير.

هل يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي مزدوجو الجنسية إلى ETA في المملكة المتحدة في عام 2026؟

نعم، ما لم تكن إحدى جنسيتك بريطانية أو أيرلندية. في الواقع، طُلب من مواطني الاتحاد الأوروبي أن يحملوا إيتا من المملكة المتحدة منذ 2 أبريل 2025. إذا كنت مزدوج الجنسية ولديك جوازي سفر من الاتحاد الأوروبي، أو جواز سفر من الاتحاد الأوروبي مع جنسية أخرى مطلوبة لإصدار إيتا (ETA)، فستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على إيتا (ETA) على أحد جوازي سفرك. اختر جواز السفر الذي تفضل السفر به وتقدم بطلب باستخدام تلك الوثيقة. تبلغ التكلفة 20 جنيهاً إسترلينياً ويمكن إتمام العملية عبر الإنترنت من خلال نموذج الطلب الرسمي.

المصادر والمراجع الرسمية

يستند هذا الدليل إلى مصادر حكومية رسمية في المملكة المتحدة. جميع المعلومات سارية حتى عام 2026.

  1. حكومة المملكة المتحدة - تقدم بطلب للحصول على ETA
  2. إرشادات حكومة المملكة المتحدة - إرشادات هيئة إيتا
  3. حكومة المملكة المتحدة - تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى فيزا المملكة المتحدة
  4. حكومة المملكة المتحدة - الزائر القياسي
  5. زيارة بريطانيا - الوصول إلى بريطانيا

ملخص: لمحة سريعة عن قواعد الجنسية المزدوجة في المملكة المتحدة ETA

لا يجب أن يكون التنقل في نظام إيتا البريطاني كمواطن مزدوج الجنسية مرهقًا. وقبل كل شيء، فإن القواعد، رغم أنها مفصلة، إلا أنها تتبع نمطاً منطقياً. إذا كنت تحمل جواز سفر بريطاني، فاستخدمه وانس أمر ETA. إذا كنت تحمل جواز سفر أيرلندي، ينطبق الأمر نفسه. إذا لم تكن أي من جنسيتك معفاة من أي من الجنسيتين، فاختر جواز سفر واحد، وتقدم بطلب للحصول على ETA به، وسافر بتلك الوثيقة في كل مرة تزور فيها المملكة المتحدة.

تذكر أن إيتا الخاص بك مرتبط برقم جواز سفر محدد، وأن جواز السفر الجديد يعني إيتا جديد، وأن الرسوم الحالية هي 20 جنيهًا إسترلينيًا لكل طلب. وبالتالي، فإن الاتساق هو المفتاح لتجنب التعقيدات وتوفير المال وضمان الدخول السلس إلى المملكة المتحدة.

إذا كنت مستعداً للتقديم، يمكنك ابدأ تقديم طلبك للحصول على إيتا في المملكة المتحدة هنا. بالإضافة إلى ذلك، لمزيد من الإرشادات، استكشف مقالاتنا عن كيفية التقدم بطلب للحصول على ETA من المملكة المتحدة و متطلبات صلاحية جواز السفر لعام 2026.

arArabic
إفصاح مهم: إن VisaETA.uk هي خدمة استشارية مستقلة وهي غير منتسب مع حكومة المملكة المتحدة أو وزارة الداخلية. طلب ETA الرسمي متاح على gov.uk. تغطي رسوم خدمتنا البالغة 76 جنيهًا إسترلينيًا الإرشاد المهني ومراجعة المستندات والدعم ذي الأولوية (بالإضافة إلى الرسوم الحكومية الرسمية البالغة 16 جنيهًا إسترلينيًا).
انتقل إلى الأعلى