ЕТАП на Обединеното кралство за двойни граждани до 2026 г.: какъв паспорт да използвате?

Притежаването на два паспорта ви дава гъвкавост при пътуване, но също така повдига важен въпрос при планиране на пътуване до Обединеното кралство: кой паспорт трябва да използвате за подаване на заявление за ЕТА в Обединеното кралство? И ако вече имате британско гражданство, имате ли изобщо нужда от ЕТА?

В това ръководство са обяснени правилата за ЕТА на Обединеното кралство за двойни граждани през 2026 г., какъв паспорт да използвате и как да избегнете най-често срещаните грешки, които правят пътуващите с двойно гражданство.

Обединеното кралство Визи и имиграция в Обединеното кралство Отделът разполага със специални насоки за двойните граждани, които кандидатстват за ETA. От решаващо значение е да разберете кой паспорт да използвате, тъй като ЕТА е пряко свързан с номера на паспорта ви в системата за цифрови граници на Обединеното кралство.

Основни изводи

  • Ако държите Британско гражданство, НЕ се нуждаете от ЕТА за Великобритания - пътувайте с британския си паспорт
  • Двойните граждани трябва да използват един и същ паспорт за ЕТА и регистрация - те трябва да съвпадат
  • Използването на друг паспорт за прикриване на отказ или криминално досие е невярно представяне
  • ЕТА на Обединеното кралство е свързан с един конкретен номер на паспорт
  • Ако подновявате един от паспортите си, може да се нуждаете от ново ЕТА.

Нуждаят ли се британските граждани от ЕТА за Обединеното кралство?

Не. британските и ирландските граждани са напълно освободени от изискването за ЕТА в Обединеното кралство. Ако притежавате британски или ирландски паспорт, можете да влезете в Обединеното кралство с този паспорт без ЕТА.

Ключов факт: ЕТА за Обединеното кралство струва 20 GBP за едно заявление, валидно е за 2 години или до изтичане на срока на валидност на паспорта ви и позволява неограничен брой посещения за срок до 6 месеца всяко. Гражданите на 48 държави, които отговарят на условията, трябва да получат ЕТА преди да пътуват (Източник: GOV.UK).

Валидност на паспорта за влизане в Обединеното кралство през 2025 г: Избягвайте стреса при пътуване

Ако имате британско гражданство И друго гражданство, отговарящо на условията за издаване на ЕТА (например двойно британско-австралийско гражданство), просто пътувайте до Обединеното кралство с британския си паспорт. Не сте длъжни да използвате небританския си паспорт за пътуване в Обединеното кралство.

Кой паспорт трябва да използва гражданин с двойно гражданство за ЕТА в Обединеното кралство?

Ако имате двойно гражданство, но не сте нито британец, нито ирландец, трябва да изберете кой паспорт да използвате за заявлението си за ЕТА в Обединеното кралство. Основни съображения:

Правило 1: ЕТА е свързан с един конкретен паспорт

Вашето ЕТА за Обединеното кралство е електронно свързано с точния номер на паспорта, който сте използвали при кандидатстването. Когато пътувате до Обединеното кралство, авиокомпанията и граничните служби на Обединеното кралство проверяват дали вашето ЕТА отговаря на паспорта, който представяте. ЗАДЪЛЖИТЕЛНО трябва да пътувате със същия паспорт, с който сте подали заявлението си за ЕТА.

Правило 2: Използвайте паспорта с най-чиста история на пътуванията

Ако единият от паспортите ви е с по-чиста история на пътуване (без предишни откази, без просрочени престои), използвайте този паспорт. Въпреки това трябва да декларирате честно пълната си имиграционна и криминална история - независимо от това кой паспорт използвате.

Правило 3: И двете националности могат да отговарят на условията за ЕТА

Ако и двамата имате гражданство на държава, отговаряща на условията за ЕТА, за подаване на заявление за ЕТА може да се използва всеки от двата паспорта. ЕТА ще бъде свързана с паспорта, с който кандидатствате, и трябва да пътувате до Обединеното кралство с този паспорт.

Правило 4: Ако само една националност отговаря на условията за ЕТА

Ако за едното от вашите гражданства се изисква виза за Обединеното кралство (а не ЕТА), а другото отговаря на изискванията за ЕТА, трябва да използвате паспорта, отговарящ на изискванията за ЕТА, за пътуване в Обединеното кралство. Това е законосъобразно и целесъобразно - системата за ЕТА е създадена, за да обхване отговарящите на изискванията националности.

Можете ли да скриете предишен отказ за издаване на ЕТА, като използвате друг паспорт?

Категорично не. Това е една от най-сериозните грешки, които може да допусне гражданин с двойно гражданство. Имиграционната система на Обединеното кралство прави кръстосани препратки между заявленията и поддържа записи в множество бази данни. Опитът да се използва друг паспорт, за да се прикрие предишен отказ, наказателна присъда или имиграционно нарушение, представлява въвеждане в заблуждение - сериозно престъпление според имиграционното законодателство на Обединеното кралство.

Ако бъдат разкрити, последствията включват незабавен отказ за влизане, дългосрочна или постоянна забрана за пребиваване в Обединеното кралство и евентуално наказателно преследване. Винаги декларирайте честно всички предишни откази, когато кандидатствате, независимо от това кой паспорт използвате.

Колко време ми е необходимо, за да пътувам с паспорта си: Какво трябва да знаете?

Какво се случва, когато срокът на валидност на паспорта ви изтече?

Ако срокът на валидност на паспорта, с който е издадено ЕТА за Обединеното кралство, изтече, ще трябва да кандидатствате за ново ЕТА за Обединеното кралство, свързано с новия ви паспорт, дори ако иначе ЕТА за Обединеното кралство все още е в рамките на двугодишния срок на валидност. Това се отнася и за двете националности, ако имате два паспорта.

Когато пътувате до Обединеното кралство, винаги използвайте същия паспорт, с който е свързана вашата ЕТА. Представянето на нов паспорт при регистрацията, когато ЕТА е вписан в стар (или различен) паспорт, ще доведе до проблеми при регистрацията.

Двойни граждани на граничен контрол в Обединеното кралство

При граничния контрол в Обединеното кралство може да ви попитат за другото ви гражданство. Това е обичайно. Не сте длъжни да криете двойното си гражданство и това може да създаде проблеми. Представете паспорта, с който е свързано вашето ЕТА, и отговаряйте честно на въпросите.

За подробна информация за това какво се случва в Граничната служба на Обединеното кралство вижте нашето ръководство за Процес на гранична проверка на летищата в Обединеното кралство 2026.

ETA за деца с двойно гражданство

Ако детето ви има двойно гражданство (например единият родител е британец, а другият - австралиец), проверете внимателно с какъв паспорт да пътува. Ако детето има британско гражданство, използвайте британския паспорт - не е необходимо да се изисква ЕТА. Ако нито едно от двете гражданства не е британско/ирландско, подайте заявление за ЕТА, като използвате паспорта, който отговаря на изискванията за ЕТА и с който ще пътувате. За пълни указания за семейни пътувания вижте нашите Ръководство за ЕТА за деца в Обединеното кралство за 2026 г..

Кой паспорт трябва да използвате за издаване на ЕТА в Обединеното кралство?

Основното правило за двойните граждани, които кандидатстват за ЕТА в Обединеното кралство, е просто: да използвате паспорта, с който възнамерявате да пътувате.. Вашето ЕТА е свързано с номера на паспорта ви, така че той трябва да съвпада с документа, който представяте при регистрация и на граничния контрол в Обединеното кралство.

Ако притежавате британски паспорт

Ако едно от вашите гражданства е британско, не се нуждаете от ЕТА за Обединеното кралство. Британските граждани имат право да влизат свободно в Обединеното кралство, като използват британския си паспорт. Дори ако другото ви гражданство изисква ЕТА, винаги използвайте британския си паспорт за пътуване в Обединеното кралство. Ако срокът на валидност на британския ви паспорт е изтекъл, помислете за подновяването му чрез Паспортна служба HM вместо да кандидатствате за ЕТА в другия си паспорт.

Ако нито един от паспортите не е британски

Валидност на паспорта за влизане в Обединеното кралство през 2025 г: Избягвайте стреса при пътуване

Когато и двамата сте с небританско гражданство, проверете дали някоя от двете държави е освободена от изискването за ЕТА. За някои националности се изисква пълна виза, а не ЕТА, докато други могат да влязат без виза. Ако единият паспорт позволява пътуване без ЕТА, използвайте този. Ако и двата паспорта изискват ЕТА, изберете паспорта, който ще бъде най-удобен за цялостните ви планове за пътуване, като имате предвид, че ЕТА е валиден за две години и може да се използва за многократни посещения в Обединеното кралство.

Често срещани комбинации на двойно гражданство

Ето някои типични сценарии за двойни граждани, които пътуват до Обединеното кралство през 2026 г:

  • Двойни граждани на САЩ/Канада - И за двете националности се изисква ЕТА за Обединеното кралство. Изберете паспорта, който планирате да използвате за пътуването. Много пътници предпочитат американския си паспорт за Обединеното кралство поради по-силните дипломатически връзки.
  • Двойни граждани на Австралия и Нова Зеландия - И за двете се изисква ЕТА. Използвайте този паспорт, с който обикновено пътувате, тъй като и двата се третират еднакво в системата на Обединеното кралство за издаване на ЕТА.
  • Двойни граждани на ЕС и извън ЕС - Ако единият паспорт е от страна от ЕС, проверете последните изисквания. След Brexit гражданите на ЕС също се нуждаят от ЕТА за Обединеното кралство от 2025 г. нататък.
  • Британски/други двойни граждани - Винаги използвайте британския си паспорт за влизане в Обединеното кралство. Не се изисква ЕТА.

Какво се случва, ако сменяте паспорта си между пътуванията?

Тъй като ЕТА на Обединеното кралство е свързана с конкретен номер на паспорт, всяка промяна в документа ви за пътуване се отразява на ЕТА. Ето кои са най-често срещаните сценарии:

Подновяване на паспорта

Ако обновите паспорта, свързан с вашия UK ETA, вашия съществуващ ETA ще престане да е валиден. Ще трябва да кандидатствате за нов ETA, свързан с номера на вашия нов паспорт. Няма начин да преведете ETA между паспортите. Добрата новина е, че кандидатстването за ETA е бързо и достъпно по цена от £20, така че получаването на нов е прямолинейно.

Смяна на паспортите

Ако сте кандидатствали за UK ETA с паспорт А, но по-късно решите да пътувате с паспорт Б, вашия ETA няма да работи. Имате две възможности: или пътувайте с паспорт А както е планирано първоначално, или кандидатствайте за нов ETA, свързан с паспорт Б. Някои често пътуващи пътешественици поддържат активни ETA на оба паспорта за максимална гъвкавост, което струва £20 на паспорт, но осигурява удобство.

Изгубени или откраднати паспорти

Ако паспортът, свързан с вашето ЕТА за Обединеното кралство, бъде изгубен или откраднат, ще трябва да получите нов паспорт и след това да кандидатствате за ново ЕТА. Старото ЕТА не може да бъде възстановено или прехвърлено. Незабавно съобщете за загубата в посолството на вашата страна и започнете процеса по подмяна на паспорта възможно най-скоро, ако имате планирано предстоящо пътуване до Обединеното кралство.

Често задавани въпроси

ЕТА за Великобритания за граждани на ЕС: Вашият наръчник за новата система

Имам двойно гражданство - британско и австралийско - какъв паспорт за влизане в Обединеното кралство?

Използвайте британския си паспорт. Британските граждани не се нуждаят от ЕТА за Обединеното кралство и винаги трябва да влизат в Обединеното кралство с британския си паспорт. Използването на австралийския ви паспорт и кандидатстването за ЕТА, когато имате британско гражданство, е ненужно и може да доведе до объркване на границата.

ЕТА ми беше отказано в единия паспорт - мога ли да кандидатствам в другия си паспорт?

Не. Ако ЕТА ви е било отказано с един паспорт, трябва да декларирате този отказ, когато кандидатствате с друг паспорт. Опитът да се прикрие отказът чрез използване на друг паспорт е невярно представяне. Ако ЕТА ви е било отказано, потърсете професионален имиграционен съвет и обмислете дали да не кандидатствате за стандартна виза за посетители. Вижте нашето ръководство за това какво да правите, ако ЕТА на Обединеното кралство е отказана. какво да правите, ако ЕТА на Обединеното кралство е отказано.

Трябва ли да декларирам второто си гражданство в заявлението за ЕТА в Обединеното кралство?

Да. В заявлението за издаване на ЕТА в Обединеното кралство се посочва вашето гражданство и може да се пита за други ваши гражданства. Отговорете честно. Двойното гражданство е напълно законно и не се отразява негативно на молбата ви за ЕТА.

ЕГН-то ми е записано в стария ми паспорт, а току-що получих нов - какво трябва да направя?

Ако срокът на валидност на стария ви паспорт е изтекъл и ЕТА е свързан с него, трябва да кандидатствате за нов ЕТА, свързан с новия ви паспорт, преди да пътувате до Обединеното кралство. ЕТА е свързан с конкретния номер на паспорта и не може да бъде прехвърлен.

След като подадете заявлението си за ETA, научете как да проверите статуса си на ЕТА в Обединеното кралство за да потвърдите, че е одобрена, преди да пътувате.

Ако преминавате транзитно през Обединеното кралство с един от паспортите си, прочетете нашите Ръководство за транзит и престой в Обединеното кралство за специфични изисквания.

Нуждаете се от бърз ETA? Нашият спешно ръководство за ЕТА в Обединеното кралство обяснява най-бързия начин за получаване на одобрение.

Избягвайте често срещаните грешки при подаване на заявления за двойно гражданство, като прегледате нашия списък с Грешки при кандидатстване за ETA в Обединеното кралство.

Планирате маршрута си в Обединеното кралство? Посещение на Великобритания предлага изчерпателни ресурси за планиране на пътувания, независимо от това с какъв паспорт влизате в страната.

Официални източници и препратки

ЕТА за Великобритания за граждани на ЕС: Вашият наръчник за новата система
  1. Правителство на Обединеното кралство - Електронно разрешение за пътуване (ETA)
  2. Правителство на Обединеното кралство - Двойно гражданство
  3. Правителство на Обединеното кралство - проверете дали имате нужда от виза за Обединеното кралство
  4. Визи и имиграция на Обединеното кралство (UKVI)
  5. Посетете Великобритания - Планирайте пътуването си

Практически съвети за граждани с двойно гражданство, които пътуват до Обединеното кралство

Въз основа на често срещани запитвания и опит на пътници с двойно гражданство, тук са дадени практически препоръки, за да може кандидатстването за ЕТА в Обединеното кралство и пътуването ви да преминат възможно най-гладко:

  • Бъдете последователни - Използвайте един и същ паспорт за кандидатстване за ЕТА, резервация на самолетни билети, регистрация и граничен контрол в Обединеното кралство. Смесването на паспорти води до объркване и потенциален отказ за качване на борда.
  • Проверете и двете националности - Преди да кандидатствате, проверете изискванията за ЕТА и за двете си гражданства. Едното от тях може да предлага по-лесно влизане или допълнителни предимства.
  • Дръжте двата паспорта под ръка - Дори ако влизате в Обединеното кралство с един паспорт, носете и двата, докато пътувате. Другият може да ви е необходим за пътуване в обратна посока или за последващи връзки.
  • Кандидатствайте предварително - Заявленията за двойно гражданство се обработват по същия начин, както тези за едно гражданство, но ранното подаване на заявлението ви дава време да разрешите евентуални проблеми с двата паспорта.
  • Запазване на потвърждението - Направете скрийншот или запазете имейла за одобрение на ETA. Обърнете внимание на номера на паспорта, с който е свързан, особено ако редовно носите и двата паспорта.

Заключение

Правилата на Обединеното кралство за издаване на ЕТА за двойни граждани през 2026 г. са ясни: винаги пътувайте до Обединеното кралство със същия паспорт, с който е свързан вашият ЕТА, никога не се опитвайте да използвате различни паспорти, за да скриете историята на пътуванията си, а ако имате британско гражданство, използвайте британския си паспорт и пропуснете изцяло ЕТА.

За всякакви въпроси относно вашата конкретна ситуация кандидатствайте чрез VisaETA или се консултирайте с официалния Страницата за ЕТА на Обединеното кралство в GOV.UK.

bg_BGBulgarian
Важно оповестяване: VisaETA.uk е независима консултантска услуга и е не са свързани с правителството на Обединеното кралство или с Министерството на вътрешните работи. Официалното заявление за ETA е достъпно на адрес gov.uk. Нашата такса за обслужване от 76 GBP включва професионални насоки, преглед на документи и приоритетна подкрепа (в допълнение към официалната държавна такса от 16 GBP).
Превъртете към началото