ЕТАП на Обединеното кралство за двойни граждани до 2026 г.: какъв паспорт да използвате?

Притежаването на два паспорта ви дава гъвкавост в пътешествията — но това също така поставя важен въпрос при планиране на пътешествие в Британия: кой документ трябва да представите за вашия ETA, и ако вече имате британско гражданство, имате ли нужда от един изобщо?

Това ръководство обяснява правилата на ETA за 2026 година за всеки, който притежава два паспорта, как да изберете правилния паспорт и как да избегнете грешките, които най-често правят граждани с двойно гражданство.

Обединеното кралство Визи и имиграция в Обединеното кралство department публикува специфични насоки за пътешественици с повече от един паспорт. Правилното избиране е важно, тъй като вашата оторизация е свързана директно с един номер на паспорт в цифровата гранична система на Британия.

Основни изводи

• Носете Британско гражданство? Вие НЕ имате нужда от UK ETA — просто пътувайте с вашия британски паспорт
• Двойните граждане трябва да предоставят същия документ за UK ETA и при регистрация — двамата трябва да съвпадат
• Смяната на паспорти, за да се скрие отказ или наказателен отчет, е невярно представяне
• Една UK пътна документация е свързана с един конкретен номер на паспорт
• Обновете кой да е паспорт, който го носи, и вероятно ще имате нужда от ново одобрение

Нуждаят ли се британските граждани от ЕТА за Обединеното кралство?

Не. Британските и ирландските граждани са напълно освободени. Носете британски или ирландски паспорт и пресичате границата с този документ — не е необходимо одобрение.

Ключов факт: Един UK ETA струва £20, е валиден за 2 години или докато вашият паспорт не изтече, и покрива неограничен брой посещения до 6 месеца всяко. Граждани от 48 имащи право страни трябва да получат един преди пътуване (Източник: GOV.UK).

Ако держите както британско гражданство, ТАК И друго UK ETA-допустимо гражданство (британско-австралийско, например), просто представете вашия британски паспорт при пристигане. Няма задължение да използвате неbritanniyсkия документ за пътуване до Великобритания.

Кой паспорт трябва да използва гражданин с двойно гражданство за ЕТА в Обединеното кралство?

Когато нито една от двете ви националности не е британска или ирландска, трябва да решите кой паспорт да подкрепи вашата кандидатура. Ето какво трябва да преценитe:

Правило 1: ЕТА е свързан с един конкретен паспорт

UK ETA е електронно свързан с точния номер на паспорта в кандидатурата. При пристигане авиокомпанията и UK Border Force проверяват, че съвпада с документа в ръката ви. Представете точната книжка, с която сте се регистрирали.

Правило 2: Използвайте паспорта с най-чиста история на пътуванията

Има ли една книжка по-чист послужной список — без предходни откази, без превишаване на престоя? Разчитайте на тази. Все още трябва честно да декларирате пълната си имиграционна и наказателна история, независимо кой документ избирате.

Правило 3: И двете националности могат да отговарят на условията за ЕТА

Където и двете националности идват от подходящи страни, всяка книжка работи за кандидатурата. Разрешението се прикрепя към тази, с която кандидатствате, и това е паспортът, който носите через границата.

Правило 4: Ако само една националност отговаря на условията за ЕТА

Където една националност се нуждае от пълна британска виза и другата отговаря на условията, кандидатствайте с подходящата. Това е законно и разумно — схемата е изградена, за да покрие подходящите националности.

Можете ли да скриете предишен отказ за издаване на ЕТА, като използвате друг паспорт?

Не — и си струва да бъдем прямолинейни защо. Това се броди сред най-тежките грешки, които двойния национал може да направи. Британската имиграционна система кръстосана проверява кандидатурите и пази записи в няколко базе данни. Прибягване към друга книжка, за да прикриете предходен отказ, наказателен присъд или нарушение на имиграционното право, е неправилно представяне — сериозно престъпление под британския имиграционен закон.

Ако бъдете хванати, последствията включват отказ на влизане на място, дълга или постоянна забрана и възможното наказателното преследване. Декларирайте всеки предходен отказ открито, независимо с кой документ кандидатствате.

Какво се случва, когато срокът на валидност на паспорта ви изтече?

Когато книжката, свързана с вашото разрешение, изтече, трябва да получите нова срещу подменения ви паспорт — дори ако оригиналът би могъл да остане в рамките на своя 2-годишен период на валидност. Това важи за двете националности, ако носите два паспорта.

При всяко пътуване предоставете точния документ, на който се намира вашото разрешение. Покажете нова книжка при регистрацията, докато разрешението все още сочи към стара или различна, и проблемите ще последват.

Двойни граждани на граничен контрол в Обединеното кралство

Служители на границата може да попитат за другия ви национален статус. Това е обичайно. Нищо не ви принуждава да скривате че притежавате два национални статуса, а скриването само поканва проблеми. Представете паспорта, на който е регистрирано вашето разрешение, и отговорете честно.

За подробна информация за това какво се случва в Граничната служба на Обединеното кралство вижте нашето ръководство за Процес на гранична проверка на летищата в Обединеното кралство 2026.

ETA за деца с двойно гражданство

Деца, които притежават две народности (един родител британски, един австралийски например), нуждаят се от същата проверка: коя лична карта използват при пътуване? Британско дете използва британския паспорт — не е необходимо разрешение. Когато нито един национален статус не е британски или ирландски, подайте заявление на коя да е подходяща документ, която детето ще носи. За пълни семейни указания, вижте нашия Ръководство за ЕТА за деца в Обединеното кралство за 2026 г..

Кой паспорт трябва да използвате за издаване на ЕТА в Обединеното кралство?

Основното правило за всеки с две народности е просто: подайте заявление на паспорта, който действително планирате да използвате за полета. Разрешението е привързано към този номер, така че трябва да съответства на паспорта, който показвате при регистрация и на граница.

Ако притежавате британски паспорт

Когато един от вашите национални статуси е британски, нито един разрешение не се прилага към вас. Британските граждани имат право да пристигнат свободно с британския си паспорт. Дори когато вторият ви национален статус би нуждаел един, използвайте британската лична карта всеки път. Ако е изтекла, я подновете чрез Паспортна служба HM вместо да подавате заявление на другия си документ.

Ако нито един от паспортите не е британски

С две негритански народности, проверете дали някоя от страните не изисква разрешение. Някои трябва да имат пълна виза вместо разрешение; няколко влизат без виза. Ако един паспорт позволява вход без разрешение, използвайте го. Ако и двата нуждаят се от него, изберете който е по-удобен за вашата по-широка маршрута — помните, че одобрението е валидно две години и покрива повтарящи се посещения.

Често срещани комбинации на двойно гражданство

Ето често срещаните сценарии за лица с двойно гражданство, пътуващи в Британия през 2026 г.:

• Двойни граждани на САЩ/Канада — И двете narodnosti трябва да имат разрешение. Изберете коя лична карта планирате да използвате за полета; много пътници предпочитат своя американски паспорт тук поради по-силните дипломатически връзки.
• Двойни граждани на Австралия и Нова Зеландия — И двата изискват по един. Използвайте паспорта, с който нормално пътувате, тъй като системата ги третира еднакво.
• Двойни граждани на ЕС и извън ЕС — Ако един паспорт е от ЕС държава, проверете последните правила. След Brexit, граждани на ЕС нямаше нужда от разрешение от 2025 нататък.
• Британски/други двойни граждани — Винаги пристигайте на британския паспорт. Разрешение не е необходимо.

Какво се случва, ако сменяте паспорта си между пътуванията?

Тъй като разрешението се привързва към един специфичен номер паспорт, всяка промяна на документ се отразява на него. Често срещаните случаи:

Подновяване на паспорта

Обновете документа, на който е разрешението ви, и съществуващото изтича. След това искате замяна срещу новия номер; няма начин да преместите разрешение между паспорти. Положителното: процесът е бърз и евтин при £20, така че свежо е без проблеми.

Смяна на паспортите

Кандидатствайте на Паспорт A, след това решите да летите на Паспорт B, и разрешението просто няма да работи. Два начина за решение: придържайте се към Паспорт A както е планирано, или купете второ разрешение за Паспорт B. Някои чести пътници имат активни разрешения на двата документа за гъвкавост — £20 всеки, но удобно.

Изгубени или откраднати паспорти

Загубите документа, на който е разрешението ви — или го откраднат — и трябва да замените първо паспорта, след това да искате ново разрешение. Старото не може да бъде възстановено или преместено. Докладвайте загубата на посолството си веднага и начнете замяната по-рано, ако британско пътуване приближава.

Често задавани въпроси

Имам двойно гражданство - британско и австралийско - какъв паспорт за влизане в Обединеното кралство?

Вашия британски паспорт. Британските граждани нямат нужда от разрешение и трябва винаги да пристигнат с тази книжка. Посягането към вашия австралийски паспорт и кандидатствване, докато притежавате британско гражданство, е безсмислено и може да доведе до объркване на границата.

ЕТА ми беше отказано в единия паспорт - мога ли да кандидатствам в другия си паспорт?

Не. Отказ на един документ трябва да бъде заявен при всяко по-късното кандидатстване, каквито и да са документите. Скриването му зад друг паспорт е неверна информация. След отказ потърсете професионален съвет по имиграция и разгледайте Standard Visitor Visa вместо това. Вижте ръководството ни на какво да правите, ако ЕТА на Обединеното кралство е отказано.

Трябва ли да декларирам второто си гражданство в заявлението за ЕТА в Обединеното кралство?

Да. Формулярът пита за вашето гражданство и може да пита за други, които притежавате. Отговорете честно. Притежаването на два паспорта е напълно законно и не вреди на вашия случай.

ЕГН-то ми е записано в стария ми паспорт, а току-що получих нов - какво трябва да направя?

Ако старата книжка е изтекла и вашото разрешение се намира в нея, поискайте замяна за новия паспорт преди да полетите. Разрешението е свързано с този номер и не може да бъде преведено.

След като подадете, научете как да проверите статуса си на ЕТА в Обединеното кралство за потвърждаване на одобрението преди пътуването ви.

Ако преминавате транзитно през Обединеното кралство с един от паспортите си, прочетете нашите Ръководство за транзит и престой в Обединеното кралство за специфични изисквания.

Нуждаете се от бърз ETA? Нашият спешно ръководство за ЕТА в Обединеното кралство обяснява най-бързия начин за получаване на одобрение.

Избягвайте често срещаните грешки при подаване на заявления за двойно гражданство, като прегледате нашия списък с Грешки при кандидатстване за ETA в Обединеното кралство.

Планирате маршрута си в Обединеното кралство? Посещение на Великобритания предлага изчерпателни ресурси за планиране на пътувания, независимо от това с какъв паспорт влизате в страната.

Официални източници и препратки

1. Правителство на Обединеното кралство - Електронно разрешение за пътуване (ETA)
2. Правителство на Обединеното кралство - Двойно гражданство
3. Правителство на Обединеното кралство - проверете дали имате нужда от виза за Обединеното кралство
4. Визи и имиграция на Обединеното кралство (UKVI)
5. Посетете Великобритания - Планирайте пътуването си

Практически съвети за граждани с двойно гражданство, които пътуват до Обединеното кралство

Въз основа на въпросите, които най-често задават лицата с двойна националност, ето практически стъпки, за да останат гладко както кандидатстването, така и пътуването:

• Бъдете последователни — Един документ за кандидатстването, резервацията на самолета, регистрацията и граничния преход. Смесването им създава объркване и дори отказ на борд.
• Проверете и двете националности — Преди да кандидатствате, проверете изискванията за всяка от вашите гражданства. Един от тях може да предложи по-лесен вход или допълнителни предимства.
• Дръжте двата паспорта под ръка — Дори ако пристигнете с един, носете и двата, докато пътувате. Може да имате нужда от другия за връщането или следващите полети.
• Кандидатствайте предварително — Случаите с двойна националност се обработват точно като тези с единична националност, но кандидатстването в ранен етап оставя време да се отстранят всички проблеми с някой от документите.
• Запазване на потвърждението — Направете снимка на екрана или запазете одобрителния имейл и отбележете на кой номер на паспорт принадлежи — особено ако редовно носите и двата.

Заключение

Правилата за 2026 г. за пътници, които притежават два паспорта, са ясни: винаги летайте с паспорта, към който е привързано вашето разрешение, никога не смесвайте документи, за да скриете историята на вашите пътувания, и ако една от вашите националности е британска, използвайте този документ и пропуснете разрешението напълно.

За въпроси относно вашата ситуация, кандидатствайте чрез VisaETA или проверете официалния Страницата за ЕТА на Обединеното кралство в GOV.UK.