UK ETA og útrunnið vegabréf: Hvað á að gera þegar þú færð nýtt vegabréf árið 2026

Hvað gerist með þitt Áætluð komutími í Bretlandi þegar vegabréfið þitt rennur út? Þetta er eitt algengasta spurningin meðal alþjóðlegra ferðamanna, og svarið hefur mikil áhrif á ferðaplön þín. Hvort sem þú hefur nýlega endurnýjað vegabréfið þitt, ert að íhuga að endurnýja það fyrir ferð, eða vegabréfið þitt rann út á meðan ETA-leyfið þitt var enn gilt, útskýrir þessi ítarlegi leiðarvísir nákvæmlega hvernig breytingar á UK ETA og vegabréfi virka árið 2026.

Hvernig er breska ETA-ið þitt tengt vegabréfinu þínu?

UK ETA-ið þitt er rafrænt tengt við tiltekið vegabréfsnúmer. Þegar þú sækir um ETA býr kerfið til tengingu milli samþykkis ETA og vegabréfsins sem þú notaðir í umsókninni. Við landamæravörslu staðfesta starfsmenn ETA-ið þitt með því að skanna vegabréfið þitt, sem sjálfkrafa athugar tengda ETA-stöðu í innflytjendabasa UK.

Lykilatriði: UK ETA kostar 16 pund á umsókn, gildir í 2 ár eða þar til vegabréf þitt rennur út og leyfir ótakmarkaðan fjölda heimsókna, allt að 6 mánuðum í hverri heimsókn. Ríkisborgarar 48 hæfra landa verða að afla sér ETA áður en þeir ferðast (Heimild: GOV.UK).

Þetta þýðir að áætlað komutími þinn er Óflytjanlegt milli vegabréfa. Ef vegabréfanúmerið þitt breytist af einhverjum ástæðum, fellur núverandi ETA þitt úr gildi til ferðalaga, jafnvel þó það hafi ekki enn náð tveggja ára gildistíma sínum.

Hvað gerist þegar vegabréfið þitt rennur út?

Viðfangsefni 1: Vegabréf rennur út áður en ETA rennur út

Ef vegabréf þitt rennur út á meðan breska ETA-leyfið þitt er enn innan tveggja ára gildistíma, þitt ETA fellur sjálfkrafa úr gildi. Þetta er vegna þess að gildistími ETA er skilgreindur sem “2 ár eða þar til vegabréf þitt rennur út, það sem fyrr verður.” Þegar þú færð nýtt vegabréf með nýju númeri þarftu að sækja um nýja UK ETA sem tengist nýja vegabréfinu.

Atburðarás 2: Þú endurnýjar vegabréfið þitt áður en það rennur út

Ef þú endurnýjar vegabréfið þitt sjálfviljugur áður en það rennur út (til dæmis vegna þess að þú ert að klárast af tómum síðum, vegabréfið er skemmt eða þú vilt einfaldlega nýtt vegabréf), gildir sama regla. Nýja vegabréfið þitt hefur nýtt númer, svo núverandi ETA-leyfi er ekki lengur gilt. Þú verður að sækja um nýtt ETA-leyfi með upplýsingum úr nýja vegabréfinu þínu.

Atburðarás 3: Vegabréfið þitt er týnt eða stolið

Ef vegabréf þitt týnist eða er stolið og þú færð nýtt vegabréf, mun það hafa annað vegabréfsnúmer. Núverandi ETA-leyfi sem tengist gamla vegabréfinu verður ógilt. Tilkynntu tafarlaust um týnda eða stolið vegabréf til yfirvalda þinna, fáðu nýtt vegabréf og sóttu síðan um nýtt UK ETA-leyfi sem tengist nýja vegabréfinu.

Atburðarás 4: Nafn þitt breytist

Ef þú skiptir um nafn (vegna hjónabands, skilnaðar eða annarra ástæðna) og færð nýjan vegabréf með uppfærðu nafni og nýju vegabréfsnúmeri, þarftu nýja UK ETA. ETA sem tengist gömlu nafni þínu og vegabréfsnúmeri má ekki nota með nýja vegabréfinu.

Hvernig á að sækja um nýja breska ETA eftir vegabréfsendurnýjun

Að sækja um nýja breska ETA eftir að hafa fengið nýjan vegabréf fylgir sömu ferli og upprunalega umsóknin þín:

Skref 1: Sæktu UK ETA-app eða heimsækið umsóknarvefinn á gov.uk/eta.

Skref 2: Búðu til nýja forrit með því að nota þitt nýir vegabréfsupplýsingar. Þú getur ekki einfaldlega uppfært gamla umsóknin þína með nýjum vegabréfsupplýsingum.

Skref 3: Fylltu út umsóknareyðublaðið, hlaðið upp nýju ljósmynd og skannaðu NFC-flís nýja vegabréfsins þíns (ef þú notar appið).

Skref 4: Greiðið 16 punda umsóknargjald. Já, þú verður að greiða aftur fyrir nýja ETA, jafnvel þó sú fyrri hafi enn verið innan gildistíma síns.

Skref 5: Bíddu eftir samþykki. Flestar umsóknir eru afgreiddar innan nokkurra klukkustunda, en leyfðu allt að 3 vinnudaga. Athugaðu núverandi afgreiðslutími.

Fyrir fullkomna skref-fyrir-skref ferlið, sjá nánari leiðbeiningar okkar um Hvernig á að sækja um UK ETA á netinu.

Framsýn áætlun: Tímaröð vegabréfs og ETA

Áður en þú endurnýjar vegabréfið þitt

Ef vegabréf þitt er til endurnýjunar og þú ert með fyrirhugaðar ferðir til Bretlands, íhugaðu tímasetninguna vandlega:

• Valmöguleiki 1: Ferðaðu fyrst, svo endurnýjaðu. Ef vegabréfið þitt er enn gilt og ETA-ið þitt er samþykkt, ljúktu ferðinni til Bretlands áður en þú endurnýjar vegabréfið. Þannig forðast þú að þurfa að sækja um nýtt ETA.
• Valmöguleiki 2: Endurnýja fyrst, síðan sækja um ETA. Ef vegabréfið þitt rennur út áður en þú leggur af stað í fyrirhugaða ferð skaltu endurnýja það fyrst og síðan sækja um nýja ETA með nýja vegabréfinu. Gakktu úr skugga um að nægur tími sé bæði til endurnýjunar vegabréfsins og afgreiðslu ETA.

Kröfur um gildistíma vegabréfa

Bretland krefst ekki þess að vegabréf þitt hafi lágmarksgildistíma eftir fyrirhugað dvöl (ólíkt sumum löndum sem krefjast 6 mánaða gildistíma). Hins vegar verður vegabréf þitt að vera gilt fyrir allan dvölartíma þinn í Bretlandi. Ef vegabréf þitt rennur út á meðan á fyrirhuguðu dvöl þinni stendur, verður þú að endurnýja það áður en þú ferðast.

Tímasetning umsókna þinna

Vinnslutími vegabréfaendurnýjunar er mismunandi eftir löndum, frá nokkrum dögum upp í nokkrar vikur eða jafnvel mánuði. Skipuleggðu tímaramma þinn sem hér segir:

• Rannsakaðu meðferðartíma vegabréfaendurnýjunar í landinu þínu.
• Skildu inn umsókn um endurnýjun vegabréfs með nægum fyrirvara.
• Þegar þú færð nýja vegabréfið þitt, sóttu strax um nýja UK ETA.
• Gefðu 3 til 5 virka daga fyrir ETA-vinnslu sem öryggisjaðar.
• Bókaðu flug og gistingu aðeins eftir að bæði nýi vegabréfið þitt og nýja ETA-leyfið þitt hafa verið staðfest.

Tvíríkisborgararéttur og vegabréfafrágangur

Ef þú heldur tvöföld ríkisborgararéttur, breska ETA-leyfið þitt er tengt einu tilteknu vegabréfi. Mikilvægt er að hafa í huga:

• Breskir vegabréfsáhafar: Ef einn vegabréfa þinna er breskur þarftu alls ekki UK ETA. Komdu inn í Bretland með breska vegabréfinu þínu.
• Írskir vegabréfaeigendur: Írskir ríkisborgarar þurfa ekki breska ETA. Notaðu írsku vegabréfið þitt til að komast inn í Bretland.
• Aðrir tvíríkisborgarar: Sækja um ETA með því vegabréfi sem þú hyggst ferðast með. Gakktu úr skugga um að þú notir sama vegabréfið við innritun, landamærastjórnun og fyrir ETA-umsóknina þína. Ef þú endurnýjar einn vegabréf, þarftu aðeins nýja ETA ef það var vegabréfið sem tengdist núverandi ETA þinni.

Neyðarleg endurnýjun vegabréfs fyrir ferð til Bretlands

Ef vegabréf þitt rennur út óvænt stuttu fyrir ferðadaginn þinn, bjóða mörg lönd Flýtt vegabréfaendurnýjunarþjónusta gegn aukagjaldi. Hafðu samband við þjóðlega vegabréfaútgáfu þína eða næstu sendiráð/konsúlát til að kanna möguleika. Sum lönd geta útvegað neyðarferðaskjöl innan 24 til 48 klukkustunda.

Þegar þú hefur fengið neyðar- eða endurnýjaða vegabréfið þitt, sóttu um UK ETA strax. Ef tíminn er mjög naumur, athugaðu að margar ETA-umsóknir eru samþykktar innan klukkustunda, þó það sé ekki tryggt. Ferðatrygging sem nær yfir afbókun ferðar vegna skjalaerfiðleika getur verndað þig fjárhagslega ef tafir verða.

Geturðu flutt ETA yfir í ný vegabréf?

Nei. Það er núna engin leið til að flytja breska ETA Frá einu vegabréfi til annars. Ólíkt vegabréfaáritunarkerfum sumra landa sem leyfa flutning eða framlengingu áritunar milli vegabréfa, krefst breska ETA-kerfið algerlega nýrrar umsóknar þegar vegabréfið þitt breytist. Þetta er viljandi öryggiseiginleiki sem tryggir að ETA sé ávallt nákvæmlega tengt gildandi ferðaskjali.

Sumir ferðamenn finna þetta pirrandi, sérstaklega ef ETA-leyfið þeirra var gefið út mjög stuttu fyrir óvæntan vegabréfsendurnýjun. Því miður er engin endurgreiðsla í boði fyrir ónota hluta ETA sem fellur úr gildi vegna breytinga á vegabréfi. £16 gjaldið þarf að greiða aftur fyrir hverja nýja umsókn.

Algeng mistök sem þarf að forðast

Margir ferðamenn gera auðveldlega forvaranlegar villur þegar kemur að endurnýjun vegabréfa og breskra ETA-leyfa. Hér eru algengustu mistökin og hvernig forðast má þau:

• Með því að gera ráð fyrir að gamla ETA-ið þitt virki enn: Algengasta mistökin eru að mæta á flugvöllinn með nýjan vegabréf en gera ráð fyrir að ETA-leyfið úr gamla vegabréfinu sé enn gilt. Athugaðu alltaf að ETA-leyfið samræmist gildandi vegabréfi þínu áður en þú bókar ferð.
• Að skila nýrri ETA-umsókn of seint: Þó að flestar ETA-umsóknir séu afgreiddar fljótt, taka sumar allt að þremur vinnudögum eða lengur. Að sækja um daginn fyrir ferðina er áhættusamt. Sækjaðu um að minnsta kosti eina til tvær vikur fyrir brottfarardaginn.
• Að nota rangt vegabréf við innritun: Ef þú ert með bæði gamlan og nýjan vegabréf, vertu algerlega viss um að nota nýja vegabréfið (það sem tengist gildri ETA) við innritun hjá flugfélagi og landamærastjórn. Að framvísa röngu vegabréfi mun valda því að ETA-skoðunin þín mistakist.
• Ekki athuga gildi vegabréfsins áður en bókað er: Áður en þú bókar ferð til Bretlands skaltu ganga úr skugga um að vegabréf þitt gildi allan þann tíma sem þú hyggst dvelja þar. Ef það rennur út á meðan á ferðinni stendur, endurnýjaðu það fyrst.
• Að gleyma barnapössum: Foreldrar einblína stundum á endurnýjun eigin vegabréfa en gleyma að vegabréf barna þurfi einnig endurnýjun, og fyrir hvert barn þarf að sækja um nýtt ETA-leyfi.

Athugunarlisti fyrir vegabréf og ETA fyrir ferðalög til Bretlands

Notaðu þennan fyrirferðarlista til að ganga úr skugga um að skjöl þín séu í lagi:

• Vegabréf gildir allan þann tíma sem dvöl í Bretlandi er áætluð.
• UK ETA er samþykkt og tengd gildum vegabréfi.
• Vegabréfsnúmerið á ETA-staðfestingunni samræmist vegabréfinu sem þú munt bera með þér.
• Mynd í vegabréfi líkist ásýnd þinni núverandi nokkuð vel.
• Ef vegabréfið var nýlega endurnýjað og ný ETA-umsókn hefur verið lögð fram og samþykkt.
• Fjölskyldumeðlimir (þar með talið börn) hafa allir gild vegabréf og ETA-leyfi.
• ETA-staðfestingarpóstur eða skjámynd úr appi vistuð í símanum til viðmiðunar

Að halda gömlu vegabréfinu þínu

Þegar þú endurnýjar vegabréfið þitt er gamla vegabréfið venjulega skilað til þín með ógildingarmerki (oftast er gert gat í umslagið eða í vélrænan leshring). Geymdu gamla vegabréfið á öruggan stað, því það þjónar sem skrá yfir ferðasögu þína og alla vegabréfsáritanir eða stimplana sem það inniheldur. Hins vegar geturðu ekki notað ógilt vegabréf til ferðalaga eða fyrir ETA-umsóknir, jafnvel þó að ETA-ið sem tengist því hafi ekki runnið út.

Opinberar heimildir og tilvísanir

1. Stjórnvöld Bretlands — Sækja um rafræna ferðaupplýsingarleyfi
2. Stjórnvöld Bretlands — Endurnýjaðu vegabréfið þitt
3. Breskur innanríkisráðuneytið — Upplýsingarblað um ETA
4. UK Visas and Immigration — Hafðu samband við UKVI

Algengar spurningar

Fá ég endurgreitt ef áætluð komutími minn verður ógildur vegna þess að vegabréfið mitt rann út?

Nei. £16 ETA-gjald Er ekki endurgreiðanlegt, jafnvel þó ETA-leyfið þitt verði ógilt áður en það rennur út eftir tvö ár vegna skiptinga á vegabréfi. Þú verður að greiða alla gjaldinu aftur þegar þú sækir um nýtt ETA með nýja vegabréfinu þínu.

Get ég haft tvær breskar ETAr samtímis?

Í reynd ekki. Þar sem hver ETA er tengd tilteknum vegabréfi og þú getur aðeins haft eitt gildandi vegabréf af sama ríkisborgararétti í einu, munt þú aðeins hafa eina virka ETA. Ef þú ert með tvöfalda ríkisborgararétt og tvö mismunandi vegabréf gætirðu í kenningu haft ETA tengda hvoru vegabréfi, en þú ættir aðeins að nota eitt vegabréf stöðugt fyrir ferðir til Bretlands.

Hvenær á ég að sækja um nýjan vegabréf áður en gildistími hans rennur út?

Þetta fer eftir afgreiðslutíma vegabréfaendurnýjunar í heimalandi þínu og ferðaplönum þínum. Almennt er ráðlagt að hefja endurnýjunarferlið þegar 6–9 mánuðir eru eftir af gildistíma vegabréfsins. Þetta gefur þér nægan tíma til að taka við nýja vegabréfinu og sækja um nýja UK ETA áður en þú leggur af stað í fyrirhugaðar ferðir.

Hvað ef vegabréf mitt rennur út á meðan ég er í Bretlandi?

Ef vegabréf þitt rennur út á meðan þú ert í Bretlandi þarftu að hafa samband við sendiráð eða ræðismannsskrifstofu heimalands þíns í Bretlandi til að fá nýtt vegabréf. Þú mátt löglega dvelja í Bretlandi í þann tíma sem ETA þitt leyfir (allt að 6 mánuðum frá komu), en þú þarft gilt vegabréf til að yfirgefa Bretland og komast inn í áfangastaðarlandið þitt. Flestar flugfélög leyfa þér ekki að stíga um borð með útrunnið vegabréf.

Er umsóknarferlið hjá ETA öðruvísi við endurnýjun en við fyrstu umsókn?

Nei. Umsóknarferlið er nákvæmlega það sama hvort sem um er að ræða þína fyrstu ETA eða endurnýjun eftir vegabréfsútgáfu. Þú fyllir út sama eyðublaðið, gefur sömu upplýsingar, hleður upp ljósmynd og greiðir sömu £16 gjaldið. Sögu þína um fyrri ETA-leyfi getur kerfið séð, en það hefur ekki áhrif á afgreiðslu.

Vantar þig nýja breska ETA? Sækja um á netinu með nýjum vegabréfsupplýsingum þínum. Skoðaðu okkar Algengar spurningar um komutíma í Bretlandi fyrir algengari spurningar og heimsækið opinber ETA-síða bresku ríkisstjórnarinnar fyrir nýjustu upplýsingar.