ETA του Ηνωμένου Βασιλείου για διπλούς πολίτες 2026: Ποιο διαβατήριο να χρησιμοποιήσετε;

Το να έχετε δύο διαβατήρια σας δίνει ευελιξία στα ταξίδια — αλλά δημιουργεί επίσης ένα σημαντικό ερώτημα κατά τον σχεδιασμό ενός ταξιδιού στη Βρετανία: ποιο έγγραφο πρέπει να παρουσιάσετε για το ETA σας, και αν έχετε ήδη βρετανική υπηκοότητα, χρειάζεστε καν ένα;

Αυτός ο οδηγός εξηγεί τους κανόνες ETA 2026 για όποιον έχει δύο διαβατήρια, πώς να επιλέξετε το σωστό διαβατήριο και πώς να αποφύγετε τα λάθη που κάνουν πιο συχνά οι διπλοί υπήκοοι.

Το Ηνωμένο Βασίλειο Βίζες και μετανάστευση του Ηνωμένου Βασιλείου Το τμήμα δημοσιεύει συγκεκριμένες οδηγίες για ταξιδιώτες με περισσότερες από μία υπηκοότητες. Η σωστή επιλογή είναι σημαντική, καθώς η εξουσιοδότησή σας συνδέεται άμεσα με έναν μόνο αριθμό διαβατηρίου στο ψηφιακό σύστημα συνόρων της Βρετανίας.

Βασικά συμπεράσματα

• Κρατήστε Βρετανική υπηκοότητα; Δεν χρειάζεστε UK ETA — απλώς ταξιδέψτε με το βρετανικό σας διαβατήριο
• Οι διπλή υπηκοότητα πρέπει να παρουσιάσουν ίδιο έγγραφο για το ETA και κατά τη σύναψη — τα δύο πρέπει να ταιριάζουν
• Η αλλαγή διαβατηρίων για να κρύψετε ένα απόρριψη ή ποινικό ιστορικό θεωρείται παραποίηση
• Μια αγγλική άδεια ταξιδιού συνδέεται με έναν συγκεκριμένο αριθμό διαβατηρίου
• Ανανεώστε ό,τι διαβατήριο το φέρει και πιθανότατα θα χρειαστείτε μια νέα εξουσιοδότηση

Χρειάζονται οι Βρετανοί πολίτες ETA στο Ηνωμένο Βασίλειο;

Όχι. Οι βρετανοί και ιρλανδοί πολίτες είναι εντελώς εξαιρούμενοι. Φέρτε ένα βρετανικό ή ιρλανδικό διαβατήριο και περνάτε τα σύνορα με εκείνο το έγγραφο — δεν απαιτείται εξουσιοδότηση.

Βασικό γεγονός: Ένα ETA κοστίζει £20, ισχύει για 2 χρόνια ή μέχρι να λήξει το διαβατήριό σας, και καλύπτει απεριόριστες επισκέψεις έως 6 μήνες η καθεμία. Οι πολίτες από 48 χώρες που δικαιούνται ETA πρέπει να αποκτήσουν ένα πριν ταξιδέψουν (Πηγή: GOV.UK).

Εάν έχετε τόσο τη βρετανική υπηκοότητα ΚΑΙ μία άλλη που δικαιούται ETA (βρετανική-αυστραλιανή, για παράδειγμα), απλώς παρουσιάστε το βρετανικό σας διαβατήριο κατά την άφιξη. Δεν υπάρχει υποχρέωση να χρησιμοποιήσετε το μη-βρετανικό σας έγγραφο για ένα ταξίδι στη Βρετανία.

Ποιο διαβατήριο πρέπει να χρησιμοποιήσει ένας διπλός υπήκοος για την ETA του Ηνωμένου Βασιλείου;

Όταν καμία από τις δύο υπηκοότητές σας δεν είναι βρετανική ή ιρλανδική, πρέπει να αποφασίσετε ποια διαβατήριό σας υποστηρίζει την αίτησή σας. Ακολουθούν τα σημεία προς εξέταση:

Κανόνας 1: Η ETA συνδέεται με ένα συγκεκριμένο διαβατήριο

Ένα UK ETA είναι ηλεκτρονικά συνδεδεμένο με τον ακριβή αριθμό διαβατηρίου της αίτησης. Κατά την άφιξη, η αεροπορική εταιρεία και η UK Border Force ελέγχουν ότι ταιριάζει με το έγγραφο που έχετε στα χέρια σας. Παρουσιάστε το ακριβές διαβατήριό σας για το οποίο είστε εγγεγραμμένοι.

Κανόνας 2: Χρησιμοποιήστε το διαβατήριο με το καθαρότερο ιστορικό ταξιδιού

Έχει ένα διαβατήριο καθαρότερη ιστορία — χωρίς προηγούμενες αρνήσεις, χωρίς παράτεινση διαμονής; Στηριχθείτε σε αυτό. Πρέπει να δηλώσετε ειλικρινώς το πλήρες ιστορικό μετανάστευσης και ποινικής σας, ανεξάρτητα από το έγγραφο που επιλέγετε.

Κανόνας 3: Και οι δύο εθνικότητες μπορεί να είναι επιλέξιμες για ETA

Εάν και οι δύο υπηκοότητες προέρχονται από δικαιούμενες χώρες, είτε διαβατήριο λειτουργεί για την αίτηση. Η εξουσιοδότηση συνδέεται με αυτό που υποβάλλετε αίτηση, και αυτό γίνεται το διαβατήριό σας που μεταφέρετε στα σύνορα.

Κανόνας 4: Εάν μόνο μία εθνικότητα είναι επιλέξιμη για ETA

Εάν μία υπηκοότητα χρειάζεται ένα πλήρες UK visa και η άλλη δικαιούται, υποβάλετε αίτηση στη δικαιούμενη. Αυτό είναι νόμιμο και λογικό — το σχέδιο κατασκευάστηκε για να καλύψει τις δικαιούμενες υπηκοότητες.

Μπορείτε να αποκρύψετε μια προηγούμενη άρνηση ETA χρησιμοποιώντας διαφορετικό διαβατήριο;

Όχι — και αξίζει να είμαστε σαφείς γιατί. Αυτό κατατάσσεται μεταξύ των πιο σοβαρών λαθών που μπορεί να κάνει ένας διπλός ένας πολίτης. Το βρετανικό σύστημα μετανάστευσης κάνει σταυροαναφορές στις αιτήσεις και τηρεί αρχεία σε πολλές βάσεις δεδομένων. Το να ξεσκάσετε ένα άλλο διαβατήριο για να κρύψετε μια προηγούμενη άρνηση, ποινική καταδίκη ή παραβίαση του κανονισμού μετανάστευσης είναι παραπλάνηση — μια σοβαρή παραβίαση του βρετανικού νόμου για τη μετανάστευση.

Εάν σας πιάσουν, οι συνέπειες περιλαμβάνουν άρνηση εισόδου στη θέση σας, μακρά ή μόνιμη απαγόρευση και πιθανή ποινική δίωξη. Δηλώστε κάθε προηγούμενη άρνηση ανοιχτά, ανεξάρτητα από το έγγραφο με το οποίο υποβάλλετε αίτηση.

Τι συμβαίνει όταν λήγει το διαβατήριό σας;

Όταν το διαβατήριο που συνδέεται με την εξουσιοδότησή σας λήξει, πρέπει να αποκτήσετε ένα νέο συνδεδεμένο με το διαβατήριό σας αντικατάστασης — ακόμη και αν το πρωτότυπο θα είχε διαφορετικά παραμείνει εντός του παραθύρου εγκυρότητας 2 ετών. Αυτό ισχύει και για τις δύο υπηκοότητες εάν διατηρείτε δύο διαβατήρια.

Σε κάθε ταξίδι, παραδώστε το ακριβές έγγραφο στο οποίο βρίσκεται η άδειά σας. Εμφανίστε ένα νέο διαβατήριο κατά το check-in ενώ η άδειά σας αναφέρεται σε ένα παλιό ή διαφορετικό, και θα προκύψουν προβλήματα.

Διπλοί υπήκοοι στον έλεγχο των βρετανικών συνόρων

Οι αξιωματικοί των συνόρων μπορεί να σας ρωτήσουν σχετικά με την άλλη υπηκοότητά σας. Αυτό είναι συνηθισμένο. Τίποτα δεν σας υποχρεώνει να κρύψετε ότι έχετε δύο, και η απόκρυψή της δημιουργεί μόνο προβλήματα. Παρουσιάστε το διαβατήριό σας για το οποίο είναι καταχωρημένη η άδειά σας και απαντήστε ξεκάθαρα.

Για μια λεπτομερή περιγραφή του τι συμβαίνει στην UK Border Force, δείτε τον οδηγό μας για το Διαδικασία ελέγχου συνόρων ETA των βρετανικών αερολιμένων 2026.

ETA για παιδιά με διπλή ιθαγένεια

Τα παιδιά που κατέχουν δύο υπηκοότητες (ένας γονέας βρετανός, ένας αυστραλός, για παράδειγμα) χρειάζονται τον ίδιο έλεγχο: ποιο διαβατήριο θα χρησιμοποιήσουν για ταξίδι; Ένα βρετανικό παιδί χρησιμοποιεί το βρετανικό διαβατήριο — δεν χρειάζεται άδεια. Όταν καμία υπηκοότητα δεν είναι βρετανική ή ιρλανδική, κάντε αίτηση στο όποιο ιστορικό έγγραφο θα κρατά το παιδί. Για πλήρεις οδηγίες για την οικογένεια, ανατρέξτε στο Οδηγός ETA for Children 2026 του Ηνωμένου Βασιλείου.

Ποιο διαβατήριο πρέπει να χρησιμοποιήσετε για ένα ETA στο Ηνωμένο Βασίλειο;

Ο βασικός κανόνας για όποιον έχει δύο υπηκοότητες είναι απλός: κάντε αίτηση στο διαβατήριο που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε για το πτήση. Η άδεια συνδέεται με αυτόν τον αριθμό, οπότε πρέπει να ταιριάζει με το διαβατήριο που θα δείξετε στο check-in και στα σύνορα.

Εάν είστε κάτοχος βρετανικού διαβατηρίου

Εάν μία από τις υπηκοότητές σας είναι βρετανική, καμία άδεια δεν ισχύει για εσάς καθόλου. Οι βρετανικοί πολίτες έχουν το δικαίωμα να φθάσουν ελεύθερα με το βρετανικό τους διαβατήριο. Ακόμη και όταν η δεύτερη υπηκοότητά σας θα χρειαζόταν μία, χρησιμοποιήστε πάντα το βρετανικό διαβατήριο. Εάν έχει λήξει, ανανεώστε το μέσω του Γραφείο Διαβατηρίων της Βρετανίας αντί να κάνετε αίτηση στο άλλο διαβατήριό σας.

Εάν κανένα από τα δύο διαβατήρια δεν είναι βρετανικό

Με δύο μη βρετανικές υπηκοότητες, ελέγξτε εάν κάποια χώρα αποφεύγει την απαίτηση. Ορισμένες χρειάζονται πλήρες βίζα αντί για άδεια· λίγες μπαίνουν χωρίς βίζα. Εάν ένα διαβατήριο επιτρέπει την είσοδο χωρίς άδεια, διαλέξτε αυτό. Εάν και τα δύο χρειάζονται μία, διαλέξτε όποιο ταιριάζει καλύτερα στο υπόλοιπο ταξίδι σας — θυμηθείτε ότι η άδεια ισχύει για δύο χρόνια και καλύπτει επαναλαμβανόμενες επισκέψεις.

Συνήθεις συνδυασμοί διπλής ιθαγένειας

Εδώ είναι κοινά σενάρια για δύο υπηκόους που κατευθύνονται στη Βρετανία το 2026:

• Διπλοί πολίτες ΗΠΑ/Καναδά — Και οι δύο υπηκοότητες χρειάζονται άδεια. Διαλέξτε όποιο διαβατήριο σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε· πολλοί ταξιδιώτες προτιμούν το αμερικανικό τους διαβατήριο εδώ λόγω των ισχυρότερων διπλωματικών σχέσεων.
• Διπλοί πολίτες Αυστραλίας/Νέας Ζηλανδίας — Και οι δύο απαιτούν μια. Χρησιμοποιήστε το διαβατήριο με το οποίο συνήθως ταξιδεύετε, καθώς το σύστημα τα θεραπεύει εξίσου.
• Διπλοί πολίτες ΕΕ/μη ΕΕ — Εάν ένα διαβατήριο είναι από κράτος της ΕΕ, ελέγξτε τους τελευταίους κανόνες. Από το Brexit, οι πολίτες της ΕΕ χρειάζονται έγκριση από το 2025 και πέρα.
• Βρετανοί/άλλοι διπλοί πολίτες — Πάντα έρχεστε με το βρετανικό σας διαβατήριο. Δεν απαιτείται άδεια.

Τι συμβαίνει αν αλλάξετε διαβατήριο μεταξύ ταξιδιών;

Επειδή η άδεια συνδέεται με έναν συγκεκριμένο αριθμό διαβατηρίου, οποιαδήποτε αλλαγή εγγράφου επηρεάζει αυτήν. Οι συνήθεις περιπτώσεις:

Ανανέωση διαβατηρίου

Ανανεώστε το βιβλιάριο στο οποίο βρίσκεται η άδειά σας και η υπάρχουσα λήγει. Στη συνέχεια ζητάτε την αντικατάστασή της με βάση τον νέο αριθμό· δεν υπάρχει τρόπος να μεταφέρετε μια άδεια μεταξύ διαβατηρίων. Το θετικό: η διαδικασία είναι γρήγορη και φτηνή στα £20, οπότε ένα νέο δεν είναι πρόβλημα.

Εναλλαγή μεταξύ των διαβατηρίων σας

Υποβάλετε αίτηση στο Διαβατήριο A, και στη συνέχεια αποφασίζετε να πετάξετε με το Διαβατήριο B, και η άδεια απλώς δεν θα λειτουργήσει. Δύο λύσεις: παραμείνετε στο Διαβατήριο A όπως σχεδιάζατε, ή αγοράστε μια δεύτερη άδεια για το Διαβατήριο B. Μερικοί συχνοί ταξιδιώτες διατηρούν ενεργές άδειες και στα δύο βιβλιάρια για ευελιξία — £20 το καθένα, αλλά βολικό.

Απολεσθέντα ή κλεμμένα διαβατήρια

Χάσετε το βιβλιάριο στο οποίο βρίσκεται η άδειά σας — ή να το κλέψουν — και πρέπει να αντικαταστήσετε πρώτα το διαβατήριο, στη συνέχεια να ζητήσετε μια νέα άδεια. Το παλιό δεν μπορεί να ανακτηθεί ή να μεταφερθεί. Αναφέρετε την απώλεια στην πρεσβεία σας αμέσως και ξεκινήστε την αντικατάσταση νωρίς εάν πρόκειται να γίνει ένα ταξίδι στη Βρετανία.

Συχνές ερωτήσεις

Έχω βρετανική και αυστραλιανή διπλή υπηκοότητα - ποιο διαβατήριο για την είσοδο στο Ηνωμένο Βασίλειο;

Το βρετανικό σας. Οι βρετανοί πολίτες δεν χρειάζονται άδεια και πρέπει να φτάνουν πάντα με εκείνο το διαβατήριο. Το να φτάσετε για το αυστραλιανό σας διαβατήριο και να υποβάλετε αίτηση ενώ έχετε βρετανική υπηκοότητα είναι άσκοπο και μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στα σύνορα.

Η ETA μου απορρίφθηκε με το ένα διαβατήριο - μπορώ να υποβάλω αίτηση με το άλλο διαβατήριο;

Όχι. Μια άρνηση σε ένα βιβλιάριο πρέπει να δηλωθεί σε οποιαδήποτε μεταγενέστερη αίτηση, ανεξάρτητα από το έγγραφο που χρησιμοποιείτε. Το να την κρύψετε πίσω από ένα άλλο διαβατήριο είναι παραποίηση. Μετά από μια άρνηση, ζητήστε επαγγελματική συμβουλή για μετανάστευση και εξετάστε το ενδεχόμενο ενός Visa Κανονικού Επισκέπτη. Δείτε τον οδηγό μας για τι πρέπει να κάνετε εάν η ETA του Ηνωμένου Βασιλείου απορριφθεί.

Πρέπει να δηλώσω τη δεύτερη υπηκοότητά μου στην αίτηση ETA στο Ηνωμένο Βασίλειο;

Ναι. Η φόρμα ρωτά για την υπηκοότητά σας και μπορεί να ρωτήσει και για οποιεσδήποτε άλλες έχετε. Απαντήστε ειλικρινώς. Το να έχετε δύο είναι απολύτως νόμιμο και δεν βλάπτει την υπόθεσή σας.

Το ETA μου είναι στο παλιό μου διαβατήριο και μόλις πήρα νέο - τι πρέπει να κάνω;

Εάν το παλιό διαβατήριο έχει λήξει και η άδειά σας βρίσκεται σε αυτό, ζητήστε αντικατάσταση κατά το νέο διαβατήριο πριν πετάξετε. Η άδεια συνδέεται με εκείνον τον αριθμό και δεν μπορεί να μεταφερθεί.

Αφού υποβάλετε, μάθετε πώς να ελέγξετε την κατάσταση ETA στο Ηνωμένο Βασίλειο να επιβεβαιώσετε την έγκριση πριν ταξιδέψετε.

Εάν πρόκειται να διέλθετε από το Ηνωμένο Βασίλειο με ένα από τα διαβατήριά σας, διαβάστε το μήνυμά μας Οδηγός διέλευσης και παραμονής ETA στο Ηνωμένο Βασίλειο για συγκεκριμένες απαιτήσεις.

Χρειάζεστε το ETA σας γρήγορα; Το μας επείγον οδηγός ETA του Ηνωμένου Βασιλείου εξηγεί τον ταχύτερο τρόπο έγκρισης.

Αποφύγετε τα συνήθη λάθη με τις αιτήσεις διπλής υπηκοότητας εξετάζοντας τον κατάλογό μας με Λάθη στην αίτηση ETA του Ηνωμένου Βασιλείου.

Σχεδιάζετε το δρομολόγιό σας στο Ηνωμένο Βασίλειο; Επισκεφθείτε τη Βρετανία προσφέρει ολοκληρωμένους πόρους ταξιδιωτικού σχεδιασμού, ανεξάρτητα από το διαβατήριο που χρησιμοποιείτε για την είσοδό σας.

Επίσημες πηγές & αναφορές

1. Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου - Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια (ETA)
2. Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου - Διπλή ιθαγένεια
3. Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου - Ελέγξτε αν χρειάζεστε βίζα του Ηνωμένου Βασιλείου
4. Βίζες και μετανάστευση του Ηνωμένου Βασιλείου (UKVI)
5. Επισκεφθείτε τη Βρετανία - Σχεδιάστε το ταξίδι σας

Πρακτικές συμβουλές για διπλούς πολίτες που ταξιδεύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο

Βασιζόμενοι στις ερωτήσεις που θέτουν περισσότερο οι διπλοί πολίτες, εδώ είναι πρακτικά βήματα για να διατηρήσετε τόσο την αίτηση όσο και το ταξίδι ομαλά:

• Να είστε συνεπείς — Ένα διαβατήριο σε όλη την αίτηση, την κράτηση αεροπορικής εταιρείας, τον έλεγχο και τα σύνορα. Η ανάμιξή τους προκαλεί σύγχυση και ακόμη και άρνηση επιβίβασης.
• Ελέγξτε και τις δύο εθνικότητες — Πριν υποβάλετε αίτηση, επαληθεύστε τις απαιτήσεις για καθεμία από τις υπηκοότητές σας. Μία ενδέχεται να προσφέρει ευκολότερη είσοδο ή επιπλέον πλεονεκτήματα.
• Κρατήστε και τα δύο διαβατήρια πρόχειρα — Ακόμη κι αν φτάσετε με το ένα, μεταφέρετε και τα δύο κατά τα ταξίδια σας. Ίσως χρειαστείτε το άλλο για το επιστρεφόμενο σκέλος ή περαιτέρω συνδέσεις.
• Κάντε αίτηση εκ των προτέρων — Οι περιπτώσεις διπλής υπηκοότητας επεξεργάζονται όπως και αυτές της απλής υπηκοότητας, αλλά η έγκαιρη υποβολή αίτησης αφήνει χρόνο για να διορθώσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με οποιοδήποτε διαβατήριο.
• Αποθηκεύστε την επιβεβαίωσή σας — Λάβετε ένα στιγμιότυπο ή αποθηκεύστε το email έγκρισης και σημειώστε ποιος αριθμός διαβατηρίου αντιστοιχεί σε αυτό — ειδικά αν συνήθως μεταφέρετε και τα δύο.

Συμπέρασμα

Οι κανόνες του 2026 για ταξιδιώτες που κατέχουν δύο διαβατήρια είναι σαφείς: πετάξτε πάντα με το διαβατήριο στο οποίο είναι δεμένη η άδειά σας, μην ανακατεύετε έγγραφα για να κρύψετε το ιστορικό των ταξιδιών σας, και αν μία από τις υπηκοότητές σας είναι βρετανική, χρησιμοποιήστε αυτό το διαβατήριο και παραλείψτε τελείως την άδεια.

Για ερωτήσεις σχετικά με την δική σας κατάσταση, υποβάλετε αίτηση μέσω VisaETA ή ελέγξτε το επίσημο Σελίδα ETA του Ηνωμένου Βασιλείου στο GOV.UK.