Ak ste držiteľom dvoch alebo viacerých cestovných pasov, je potrebné zistiť, ktorý z nich použiť pri podávaní žiadosti o ETA V SPOJENOM KRÁĽOVSTVE sa môže zdať prekvapivo komplikovaný. Okrem toho, Spojené kráľovstvo Elektronické cestovné povolenie Systém, ktorý sa stane plne povinným začiatkom roka 2026, je viazaný na jednotný cestovný doklad. To znamená, že občania s dvojitým cestovným pasom sa musia rozhodovať o veciach, o ktorých cestujúci s jedným cestovným pasom nikdy nemusia premýšľať. Výber nesprávneho pasu môže znamenať zdržanie na hraniciach, zbytočný poplatok za žiadosť alebo dokonca odmietnutie letu.

Kľúčový fakt: Žiadosť o povolenie ETA v Spojenom kráľovstve stojí 20 libier, je platná 2 roky alebo do skončenia platnosti pasu a umožňuje neobmedzený počet návštev v trvaní až 6 mesiacov. Občania 48 oprávnených krajín musia pred cestou získať ETA (Zdroj: GOV.UK).

Táto príručka je napísaná špeciálne pre ľudí s dvojité štátne občianstvo a ETA Spojeného kráľovstva požiadavka. Okrem toho nižšie nájdete prehľadný rozhodovací strom, reálne scenáre a odpovede na najčastejšie kladené otázky, aby ste mohli bez obáv cestovať do Spojeného kráľovstva.

Čo je ETA Spojeného kráľovstva a prečo je dôležitá pre občanov s dvojitým občianstvom?

Elektronické cestovné povolenie Spojeného kráľovstva je digitálne povolenie pred cestou, ktoré v súčasnosti potrebuje väčšina návštevníkov, ktorí nie sú občanmi Veľkej Británie alebo Írska, pred nástupom na let, trajekt alebo vlak do Spojeného kráľovstva. Okrem toho nahradil starý systém, v rámci ktorého mohli mnohé národnosti jednoducho pricestovať bez akéhokoľvek predchádzajúceho povolenia. Keďže plný výkon sa začal 25. februára 2026., dopravcovia sú povinní overiť stav ETA predtým, ako umožnia cestujúcim cestovať.

Pre cestujúcich s jednou štátnou príslušnosťou je postup jednoduchý: podajte žiadosť s pasom, elektronicky dostanete ETA a vycestujte. Pre milióny ľudí na celom svete, ktorí majú občianstvo dvoch alebo viacerých krajín, však všetko mení jeden zásadný detail - ETA v Spojenom kráľovstve je digitálne prepojené s konkrétnym číslom pasu, ktoré ste použili pri podávaní žiadosti.. Okrem toho nie je spojený s vaším menom, dátumom narodenia ani s vašimi biometrickými údajmi samostatne. Je spojený s týmto jedným dokumentom.

To znamená, že ak podáte žiadosť s austrálskym pasom, ale potom pri odbavení predložíte taliansky pas, systém vám neukáže platný ETA. Preto nezáleží na tom, že ste tá istá osoba. Čísla pasov sa nebudú zhodovať a môže vám byť odmietnutý nástup do lietadla.

Zlaté pravidlo: Držitelia britských pasov nepotrebujú ETA

Predtým, ako sa začneme zaoberať zložitými scenármi, je najdôležitejšie pravidlo pre občanov s dvojitým občianstvom jednoduché: ak je jednou z vašich štátnych príslušností Brit, vôbec nepotrebujete ETA pre Spojené kráľovstvo.. Britskí občania tak majú automatické právo na vstup do Spojeného kráľovstva a nie je potrebné elektronické cestovné povolenie.

To platí bez ohľadu na vašu inú štátnu príslušnosť. Z tohto dôvodu, či už ste Brit-američan, Brit-austrálčan, Brit-kanadčan alebo máte britské občianstvo spolu s občianstvom inej krajiny, jednoducho cestujte na britský pas. Podanie žiadosti o ETA na druhý cestovný pas neprináša žiadne výhody a bolo by zbytočným vyhadzovaním 20 libier.

Ak sa domnievate, že máte nárok na britské občianstvo, ale nikdy ste ho formálne nezískali, napríklad vďaka rodičom alebo starým rodičom narodeným v Spojenom kráľovstve, oplatí sa to preskúmať skôr, ako zaplatíte za ETA. Najmä náklady a úsilie spojené s potvrdením vášho občianskeho statusu by vám mohli ušetriť peniaze a problémy pri každej budúcej ceste.

Írski občania: Výnimka v rámci spoločného cestovného priestoru

Druhá hlavná výnimka sa vzťahuje na Írski občania. Konkrétne, podľa dlhodobej dohody o spoločnom cestovnom priestore medzi Spojeným kráľovstvom a Írskom nepotrebujú írski štátni príslušníci na vstup do Spojeného kráľovstva ETA, víza ani žiadnu inú formu cestovného povolenia. Táto výnimka bola zachovaná aj napriek brexitu a platí na dobu neurčitú.

Ak máte dvojité občianstvo a jeden z vašich pasov je írsky, rozhodnutie je jednoduché: cestovať na írsky pas. a úplne vynechať ETA. To sa týka veľkého počtu ľudí, najmä tých, ktorí majú írsko-americké, írsko-austrálske alebo írsko-európske dvojité občianstvo.

Rozhodovací strom: Ktorý pas by mali občania s dvojitým občianstvom použiť na získanie ETA v Spojenom kráľovstve?

Na určenie správneho pasu pre vašu situáciu použite nasledujúci rozhodovací strom. Začnite napríklad na začiatku a postupujte podľa cesty, ktorá zodpovedá vašim okolnostiam.

Hlavnou zásadou je minimalizovať náklady a zložitosť. Ak sa môžete úplne vyhnúť potrebe ETA použitím britského alebo írskeho pasu, urobte tak. Ak oba pasy vyžadujú ETA, vyberte si jeden a zostaňte dôslední. Podobne, ak chcete krok za krokom prejsť samotnou žiadosťou, pozrite si našu príručku na ako požiadať o ETA v Spojenom kráľovstve v roku 2026 online.

Bežné scenáre dvojitej štátnej príslušnosti a odporúčané opatrenia

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené niektoré najčastejšie sa vyskytujúce kombinácie dvojitej štátnej príslušnosti. V skutočnosti ju použite ako rýchly odkaz, aby ste zistili, čo sa vzťahuje na vašu situáciu.

Kľúčový detail vo vyššie uvedenej tabuľke: ak jedna z vašich štátnych príslušností vyžaduje skôr úplné vízum ako ETA, vždy si vyberte pas, ktorý vyžaduje len jednoduchšie a lacnejšie ETA. Napríklad kanadsko-indický občan s dvojitým občianstvom by mal použiť kanadský pas, pretože indickí občania nemajú nárok na ETA a namiesto toho musia požiadať o štandardné víza Spojeného kráľovstva, ktoré sú podstatne drahšie a časovo náročnejšie.

Občania EÚ a ETA v Spojenom kráľovstve: čo sa zmenilo v apríli 2025?

Keďže 2. apríla 2025, občania členských štátov Európskej únie musia mať pred cestou do Spojeného kráľovstva povolenie ETA. Išlo o jednu z posledných fáz zavádzania ETA, ktorá mnohých európskych cestujúcich zaskočila. Predtým mohli občania EÚ navštevovať Spojené kráľovstvo predovšetkým na krátkodobé pobyty bez akéhokoľvek predchádzajúceho povolenia.

Pre občanov s dvojitým občianstvom, ktorí sú držiteľmi pasu EÚ aj pasu krajiny mimo EÚ, je táto zmena významná. Ak máte napríklad nemecko-brazílske dvojité občianstvo, oba vaše pasy teraz vyžadujú ETA. V dôsledku toho vám ani jeden z nich neposkytuje výnimku. V takom prípade si vyberte pas, ktorý je pre vaše cestovné opatrenia najpraktickejší, a požiadajte o ETA s týmto dokladom. Najnovšie informácie o tom, čo sa zmenilo pre občanov EÚ, nájdete v našom článku Povinné presadzovanie ETA v Spojenom kráľovstve od februára 2026.

Požiadavka EÚ týkajúca sa ETA sa týka aj dvojitých štátnych príslušníkov s kombináciami ako austrálsko-talianska, americko-francúzska alebo kanadsko-španielska. Okrem toho sa v každom z týchto prípadov vyžaduje ETA pre oba pasy. Ani jeden z nich nemá z pohľadu Spojeného kráľovstva výhodu oproti druhému, takže výber závisí od osobných preferencií a od toho, ktorý pas budete mať pri sebe pri cestovaní s väčšou pravdepodobnosťou.

Nový pas? Potrebujete nový cestovný príkaz ETA pre Spojené kráľovstvo

Jednou z najčastejších chýb, ktorých sa dopúšťajú občania s dvojitým občianstvom, je domnienka, že ich ETA sa automaticky prenáša, keď si obnovia alebo vymenia cestovný pas. V skutočnosti to tak nie je. Ak dostanete nový cestovný pas - či už preto, že váš starý pas stratil platnosť, bol stratený, odcudzený alebo poškodený - musíte požiadať o úplne nový cestovný pas ETA.

Je to preto, že ETA je digitálne prepojené s číslom vášho pasu. Okrem toho nový pas má nové číslo, takže starý ETA sa stáva neplatným. To platí aj v prípade, že si obnovíte pas tej istej štátnej príslušnosti. Cena je ďalších 20 libier a žiadosť by ste mali podať v dostatočnom predstihu pred dátumom vašej cesty, aby ste sa vyhli akýmkoľvek komplikáciám na poslednú chvíľu.

Pre občanov s dvojitým občianstvom to znamená, že by ste si mali dobre rozmyslieť, či zmeníte cestovný pas, ktorý používate na cestovanie do Spojeného kráľovstva. Okrem toho pri každej zmene platíte za nové ETA. Dôslednosť šetrí peniaze. Podrobné pokyny týkajúce sa požiadaviek na doklady nájdete v našom článku pravidlá platnosti pasu pre Spojené kráľovstvo v roku 2026.

Potvrdenie o oprávnení a práve na pobyt: Osobitné pravidlá pre občanov s dvojitým občianstvom

Niektorí štátni príslušníci s dvojitým občianstvom majú Osvedčenie o oprávnení potvrdzujúce ich právo na pobyt v Spojenom kráľovstve. Ide o špeciálnu poznámku v inom ako britskom pase, ktorá jeho držiteľovi zaručuje právo žiť a pracovať v Spojenom kráľovstve bez imigračných obmedzení.

Potvrdenie o oprávnení je dôležité v niekoľkých situáciách:

• Ste britský občan, ale platnosť vášho britského pasu vypršala a nemôžete si ho pred cestou obnoviť.
• Nikdy ste nemali britský pas, ale máte nárok na britské občianstvo vďaka rodičom narodeným v Spojenom kráľovstve.
• Krajina, ktorej ste druhým štátnym príslušníkom, oficiálne neuznáva dvojité občianstvo a vy potrebujete alternatívny spôsob, ako preukázať svoj status v Spojenom kráľovstve.

Ak máte v inom ako britskom pase platné osvedčenie o oprávnení, nepotrebujete ETA. Potvrdenie však musí byť aktuálne a musí byť v cestovnom pase, s ktorým cestujete. Ak vám vyprší platnosť pasu a dostanete nový, budete musieť osvedčenie previesť alebo oň znovu požiadať. Okrem toho sú pravidlá týkajúce sa osvedčení o oprávnení zložitejšie ako štandardné pravidlá ETA, a ak si nie ste istí svojím štatútom, odporúčame vám, aby ste sa pred cestou informovali na ministerstve vnútra.

Pochopenie poplatku 20 GBP za ETA pre osoby s dvojitým občianstvom

Stránka Náklady na ETA v Spojenom kráľovstve sú 20 libier za žiadosťa každá žiadosť je viazaná na jeden pas. To znamená, že ak by ste podali žiadosť o ETA na oboch pasoch (čo je povolené, ale zvyčajne zbytočné), zaplatili by ste celkom £40. Okrem toho sa poplatok zvýšil z £20 na £20 dňa 25. februára 2026 — pre úplné podrobnosti o zmene si pozrite naš Rozpis zvýšenia poplatkov za ETA v Spojenom kráľovstve.

Väčšine občanov s dvojitým občianstvom stačí, ak požiadajú len o jeden pas. Jediný scenár, kedy by ste mohli zvážiť vydanie dvoch cestovných pasov ETA, je, ak skutočne striedate pasy na rôzne cesty a nemôžete sa zaviazať, že budete používať jeden pas neustále. Aj v takom prípade je zvyčajne praktickejšie a nákladovo efektívnejšie štandardizovať jeden cestovný doklad pre cesty do Spojeného kráľovstva.

Nezabudnite, že ETA platí dva roky alebo do skončenia platnosti vášho pasu, podľa toho, čo nastane skôr. Ak platnosť jedného z vašich pasov skončí skôr ako druhého, možno sa oplatí požiadať o vydanie pasu s dlhšou platnosťou, aby vaše ETA platilo dlhšie, kým budete musieť požiadať o vydanie nového pasu.

Praktické tipy pre občanov s dvojitým občianstvom, ktorí žiadajú o ETA v Spojenom kráľovstve

• Pred podaním žiadosti skontrolujte oba pasy. Pred utratením 20 libier zistite, či je niektorá z národností oslobodená od dane.
• Podajte žiadosť s pasom, ktorý budete fyzicky nosiť. Pri vstupe do lietadla a na hraniciach sa váš čas príchodu skontroluje podľa cestovného dokladu.
• Nevymieňajte si pasy medzi jednotlivými cestami pokiaľ to nie je absolútne nevyhnutné - každý prepínač stojí nových 20 libier ETA.
• Prihláste sa včas. Väčšina ETA je schválená v priebehu niekoľkých hodín, ale niektoré trvajú až tri pracovné dni. Nenechávajte to na noc pred odletom.
• Zaznamenajte si, ktorý pas ste použili. Ak cestujete zriedka, ľahko zabudnete, ktorý doklad je spojený s vaším ETA.
• Nastavte si pripomienku pre dátumy skončenia platnosti cestovného pasu. Keď sa skončí platnosť vášho pasu, skončí sa spolu s ním aj platnosť vášho ETA, bez ohľadu na jeho vlastnú platnosť.
• Skontrolujte si aj vízové požiadavky. Ak jedna z vašich štátnych príslušností vyžaduje skôr úplné vízum ako ETA, vždy použite druhý pas na jednoduchšiu cestu ETA.
• Zvážte stránku . platnosť pasu dĺžka. Podajte žiadosť s pasom, ktorý má najdlhšiu zostávajúcu platnosť, aby ste maximalizovali dobu platnosti vášho ETA.

Najčastejšie chyby, ktorých sa dopúšťajú občania s dvojitým občianstvom v súvislosti s ETA v Spojenom kráľovstve

Na základe najčastejších otázok, ktoré dostávame, sú to chyby, ktoré ľudí vyvádzajú z miery:

1. Podanie žiadosti na jeden pas a cestovanie na druhý. Ide o najčastejší problém. ETA sa v systéme nenájde a hrozí, že vás pri odbavení odmietnu vziať na palubu.
2. Predpokladanie britského starého rodiča znamená automatické oslobodenie. Britský pôvod z vás automaticky nerobí britského občana. Aby ste boli oslobodení od požiadavky ETA, musíte mať platný britský pas alebo osvedčenie o oprávnení.
3. Zabudnutie na opätovné podanie žiadosti po obnovení pasu. Vaše nové číslo pasu nie je spojené s vaším starým číslom ETA. Je potrebné podať novú žiadosť a zaplatiť ďalší poplatok 20 libier.
4. Platenie za ETA, keď ste držiteľom írskeho pasu. Írski občania sú od dane úplne oslobodení. Ak máte írsky pas, nie je dôvod žiadať o ETA na iný doklad.
5. Nekontrolovanie, či niektorá štátna príslušnosť potrebuje vízum namiesto ETA. Niektoré národnosti nie sú oprávnené na ETA a vyžadujú si plné víza do Spojeného kráľovstva. Pred podaním žiadosti si vždy overte požiadavky pre obe vaše štátne príslušnosti.
6. Výmena pasov medzi jednotlivými cestami bez opätovného podania žiadosti. Ak ste na jednu cestu použili americký pas a na ďalšiu cestu chcete použiť nemecký pas, potrebujete nový ETA v nemeckom pase. Starý sa neprenáša.

Čo sa stane, ak cestujete s nesprávnym pasom?

Ak prídete na letisko alebo vlakovú stanicu s pasom, ktorý nezodpovedá vášmu ETA, pravdepodobne budete čeliť jednej z dvoch možností. Letecká spoločnosť, trajektová spoločnosť alebo Eurostar vás môžu odmietnuť pustiť na palubu, pretože kontrola pred odchodom nepreukáže platný ETA spojený s pasom, ktorý predložíte. Prípadne, ak sa vám podarí dostať na hranice Spojeného kráľovstva, príslušníci pohraničnej stráže zistia nesúlad a môžu vás podrobiť rozsiahlemu výsluchu, čo spôsobí značné zdržanie.

V oboch prípadoch je riešenie rovnaké: musíte buď predložiť správny pas (ten, ktorý je spojený s vaším ETA), alebo požiadať o nový ETA na základe pasu, ktorý máte so sebou. Keďže spracovanie žiadosti o ETA môže trvať až 72 hodín, môže to znamenať, že úplne zmeškáte svoje cestovné plány.

Ponaučenie je jasné: pred odchodom na letisko si vždy dvakrát skontrolujte, ktorý pas je spojený s vaším ETA. Z tohto dôvodu vám tridsaťsekundová kontrola doma môže ušetriť hodiny stresu na termináli.

Často kladené otázky: ETA a dvojaké občianstvo Spojeného kráľovstva

Môžem požiadať o ETA v Spojenom kráľovstve na oba svoje pasy?

Áno, technicky môžete požiadať o ETA na oba pasy. Je to však potrebné len zriedka a jedna žiadosť stojí 20 GBP. Vo väčšine prípadov je praktickejším a ekonomickejším prístupom najmä výber jedného pasu a jeho dôsledné používanie na všetky cesty do Spojeného kráľovstva. Jediný scenár, v ktorom môžu mať zmysel dve ETA, je, ak striedate pasy pre rôzne cestovné trasy a nemôžete sa štandardizovať na jeden doklad.

Mám britský a americký pas. Potrebujem britský ETA?

Nie. Ak ste držiteľom platného britského pasu, ste oslobodený od povinnosti mať britské povolenie ETA bez ohľadu na to, akú inú štátnu príslušnosť máte. Konkrétne, na vstup do Spojeného kráľovstva vždy používajte britský pas. Nie je žiadnym prínosom žiadať o ETA na americký pas, keď už máte právo vstúpiť ako britský občan.

Čo sa stane, ak požiadam o ETA do Spojeného kráľovstva na jeden pas, ale cestujem s druhým?

Váš ETA sa počas kontroly pred nástupom do lietadla nezistí, pretože systém priradí ETA ku konkrétnemu číslu pasu. Ak sa pas, ktorý predložíte pri registrácii, nezhoduje s pasom priradeným k vášmu ETA, môže vám byť odmietnutý nástup do lietadla. Cestujte napríklad vždy s tým istým pasom, ktorý ste použili pri žiadosti o ETA. Ak potrebujete zmeniť pas, musíte pred cestou požiadať o nový ETA na nový doklad.

Obnovil som si pas. Je môj súčasný britský ETA stále platný?

Nie. Keď dostanete nový cestovný pas, vaše doterajšie číslo ETA sa stane neplatným, pretože bolo spojené s vaším starým číslom pasu. Podobne musíte podať novú žiadosť o ETA s použitím údajov z nového pasu a znovu zaplatiť poplatok 20 GBP. Platí to bez ohľadu na to, či bol pas obnovený, vymenený z dôvodu straty alebo poškodenia alebo opätovne vydaný z akéhokoľvek iného dôvodu. Žiadosť o nový ETA podajte v dostatočnom predstihu pred dátumom cesty, aby ste sa vyhli oneskoreniu.

Potrebujú štátni príslušníci EÚ s dvojitým občianstvom v roku 2026 povolenie ETA v Spojenom kráľovstve?

Áno, pokiaľ nie je jednou z vašich národností Brit alebo Ír. Občania eÚ musia mať v skutočnosti od 2. apríla 2025 britské povolenie ETA. Ak ste dvojitým štátnym príslušníkom s dvoma pasmi EÚ alebo s pasom EÚ v kombinácii s inou štátnou príslušnosťou, na ktorú sa vzťahuje požiadavka ETA, musíte požiadať o ETA na jeden z vašich pasov. Vyberte si pas, s ktorým chcete cestovať, a požiadajte o vydanie ETA na základe tohto dokladu. Cena je 20 libier a proces môžete dokončiť online prostredníctvom oficiálny formulár žiadosti.

Oficiálne zdroje a odkazy

Táto príručka vychádza z oficiálnych zdrojov vlády Spojeného kráľovstva. Všetky informácie sú aktuálne k roku 2026.

1. Vláda Spojeného kráľovstva - Žiadosť o ETA
2. Vláda Spojeného kráľovstva - Usmernenie ETA
3. Vláda Spojeného kráľovstva - overte si, či potrebujete vízum do Spojeného kráľovstva
4. Vláda Spojeného kráľovstva - Štandardný návštevník
5. VisitBritain - Ako sa dostať do Británie

Zhrnutie: Prehľad pravidiel dvojitého občianstva ETA v Spojenom kráľovstve

Navigácia v systéme ETA v Spojenom kráľovstve pre občanov s dvojitým občianstvom nemusí byť stresujúca. Predovšetkým pravidlá sú síce podrobné, ale majú logickú štruktúru. Ak ste držiteľom britského pasu, použite ho a zabudnite na ETA. Ak ste držiteľom írskeho pasu, platí to isté. Ak ani jedna z vašich štátnych príslušností nie je oslobodená, vyberte si jeden pas, požiadajte s ním o ETA a cestujte na tento doklad pri každej návšteve Spojeného kráľovstva.

Nezabudnite, že váš ETA je viazaný na konkrétne číslo pasu, že nový pas znamená nový ETA a že aktuálny poplatok je 20 libier za žiadosť. Z toho vyplýva, že kľúčom k vyhnutiu sa komplikáciám, úspore peňazí a bezproblémovému vstupu do Spojeného kráľovstva je dôslednosť.

Ak ste pripravení podať žiadosť, môžete začnite podávať žiadosť o ETA v Spojenom kráľovstve tu.. Okrem toho si môžete prečítať naše články o ako požiadať o ETA pre Spojené kráľovstvo a požiadavky na platnosť cestovného pasu na rok 2026.