Jei turite du ar daugiau pasų, reikia išsiaiškinti, kurį iš jų naudoti teikiant prašymą išduoti pasą. JK ETA gali būti stebėtinai sudėtinga. Be to, Jungtinės Karalystės Elektroninis kelionės leidimas sistema, kuri bus visiškai privaloma 2026 m. pradžioje, yra susieta su vienu kelionės dokumentu. Tai reiškia, kad dvigubus pasus turintiems piliečiams teks priimti sprendimus, apie kuriuos keliautojams, turintiems vieną pasą, niekada nereikės galvoti. Pasirinkus netinkamą pasą, gali tekti vėluoti pasienyje, sumokėti prašymo mokestį arba net atsisakyti skrydžio.

Svarbiausias faktas: JK ETA kainuoja 20 svarų sterlingų už vieną prašymą, galioja 2 metus arba iki paso galiojimo pabaigos ir leidžia neribotą skaičių vizitų, kurių kiekvienas gali trukti iki 6 mėnesių. 48 reikalavimus atitinkančių šalių piliečiai prieš kelionę privalo gauti ETA (Šaltinis: GOV.UK).

Šis vadovas skirtas specialiai žmonėms, turintiems dviguba pilietybė ir JK ETA reikalavimas. Be to, toliau rasite aiškią sprendimų schemą, realius scenarijus ir atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus, kad galėtumėte drąsiai keliauti į Jungtinę Karalystę.

Kas yra Jungtinės Karalystės ETA ir kodėl ji svarbi dvigubos pilietybės piliečiams?

Jungtinės Karalystės elektroninis kelionės leidimas - tai skaitmeninis leidimas prieš kelionę, kurio dabar reikia daugumai ne Didžiosios Britanijos ir ne Airijos lankytojų prieš įlipant į lėktuvą, keltą ar traukinį, vykstantį į Jungtinę Karalystę. Be to, jis pakeitė senąją sistemą, pagal kurią daugelio šalių piliečiai galėjo tiesiog atvykti be jokio išankstinio leidimo. Kadangi visiškai įgyvendinti pradėta 2026 m. vasario 25 d., prieš leisdami keleiviams keliauti, vežėjai privalo patikrinti ETA statusą.

Vienos pilietybės keliautojams procesas paprastas: pateikite prašymą su savo pasu, elektroniniu būdu gaukite ETA ir keliaukite. Tačiau milijonams žmonių visame pasaulyje, kurie turi dviejų ar daugiau šalių pilietybę, viską keičia viena esminė detalė. JK ETA yra skaitmeniniu būdu susieta su konkrečiu paso numeriu, kurį nurodėte teikdami paraišką.. Be to, jis nėra susietas su jūsų vardu ir pavarde, gimimo data ar atskirais biometriniais duomenimis. Jis susietas su tuo vienu dokumentu.

Tai reiškia, kad jei pateiksite paraišką naudodami Australijos pasą, o vėliau registruodamiesi pateiksite Italijos pasą, sistema nerodys galiojančio ETA. Todėl nesvarbu, kad esate tas pats asmuo. Pasų numeriai nesutaps, ir jus gali būti atsisakyta įlaipinti.

Auksinė taisyklė: Didžiosios Britanijos pasų turėtojams nereikia ETA

Prieš pradedant nagrinėti sudėtingus scenarijus, svarbiausia taisyklė dvigubiems piliečiams yra paprasta: jei viena iš jūsų pilietybių yra Didžiosios Britanijos, jums visai nereikia Jungtinės Karalystės ETA.. Todėl Didžiosios Britanijos piliečiai automatiškai turi teisę atvykti į Jungtinę Karalystę ir jiems nereikia elektroninio kelionės leidimo.

Tai taikoma nepriklausomai nuo jūsų kitos pilietybės. Dėl šios priežasties, nesvarbu, ar esate britų kilmės amerikietis, britų kilmės australas, britų kilmės kanadietis, ar turite Didžiosios Britanijos pilietybę kartu su bet kurios kitos šalies pilietybe, tiesiog keliaukite su Didžiosios Britanijos pasu. Prašymas išduoti ETA su antruoju pasu neturi jokio privalumo, be to, tai būtų 20 svarų sterlingų nuostolis.

Jei manote, kad galite turėti teisę į Britanijos pilietybę, bet niekada jos oficialiai neįforminote, pavyzdžiui, dėl Jungtinėje Karalystėje gimusių tėvų ar senelių, verta tai išsiaiškinti prieš mokant už ETA. Visų pirma, pilietybės statuso patvirtinimo išlaidos ir pastangos gali sutaupyti pinigų ir rūpesčių kiekvienos būsimos kelionės metu.

Airijos piliečiai: Išimtis pagal Bendrąją kelionių erdvę

Kita svarbi išimtis taikoma Airijos piliečiai. Pagal ilgalaikį Jungtinės Karalystės ir Airijos susitarimą dėl bendros kelionių erdvės Airijos piliečiams nereikia nei ETA, nei vizos, nei jokio kito kelionės leidimo, kad galėtų atvykti į Jungtinę Karalystę. Ši išimtis buvo išsaugota nepaisant "Brexit" ir taikoma neribotą laiką.

Jei turite dvigubą pilietybę ir vienas iš jūsų pasų yra Airijos, sprendimą priimti nesunku: keliauti su Airijos pasu. ir visiškai praleisti ETA. Tai aktualu daugeliui žmonių, ypač tiems, kurie turi Airijos ir Amerikos, Airijos ir Australijos arba Airijos ir ES dvigubą pilietybę.

Sprendimų medis: Kurį pasą turėtų naudoti dvigubos pilietybės asmenys, norintys gauti leidimą gyventi Jungtinėje Karalystėje?

Norėdami nustatyti, koks pasas tinka jūsų situacijai, naudokitės toliau pateiktu sprendimų medžiu. Pavyzdžiui, pradėkite nuo viršaus ir eikite jūsų aplinkybes atitinkančiu keliu.

Pagrindinis principas - kuo labiau sumažinti sąnaudas ir sudėtingumą. Jei galite visiškai išvengti būtinybės gauti ETA, naudodami Didžiosios Britanijos arba Airijos pasą, taip ir darykite. Jei reikia turėti abu pasus, pasirinkite vieną iš jų ir laikykitės nuoseklumo. Taip pat, jei norite žingsnis po žingsnio susipažinti su pačia paraiška, žr. kaip internetu pateikti paraišką dėl Jungtinės Karalystės ETA 2026 m..

Įprasti dvigubos pilietybės scenarijai ir rekomenduojami veiksmai

Toliau pateiktoje lentelėje pateikiami kai kurie dažniausiai pasitaikantys dvigubos pilietybės deriniai. Iš tiesų, naudokite ją kaip greitą nuorodą, kad sužinotumėte, kas taikoma jūsų situacijai.

Svarbi informacija pirmiau pateiktoje lentelėje: kai vienai iš jūsų pilietybių reikia pilnos vizos, o ne ETA, visada rinkitės pasą, kuriam reikia tik paprastesnės ir pigesnės ETA. Pavyzdžiui, dvigubą pilietybę turintis Kanados ir Indijos pilietis turėtų naudoti Kanados pasą, nes Indijos piliečiai negali gauti ETA ir turi prašyti standartinės Jungtinės Karalystės vizos, kuri yra gerokai brangesnė ir užima daugiau laiko.

ES piliečiai ir JK ETA: kas pasikeitė 2025 m. balandį?

Kadangi 2025 m. balandžio 2 d., Europos Sąjungos valstybių narių piliečiai, prieš keliaudami į Jungtinę Karalystę, privalo turėti ETA. Tai buvo vienas iš paskutiniųjų ETA diegimo etapų ir nustebino daugelį Europos keliautojų. Visų pirma, anksčiau ES piliečiai galėjo trumpam atvykti į Jungtinę Karalystę be jokio išankstinio leidimo.

Dvigubos pilietybės piliečiams, kurie turi ES ir ne ES pasą, šis pakeitimas yra svarbus. Jei, pavyzdžiui, turite dvigubą Vokietijos ir Brazilijos pilietybę, dabar abiejų jūsų pasų pasai turi turėti ETA. Todėl nė vienas iš jų jums nesuteikia išimties. Tokiu atveju pasirinkite pasą, kuris yra praktiškiausias jūsų kelionės planams, ir pateikite prašymą išduoti ETA su šiuo dokumentu. Naujausią informaciją apie tai, kas pasikeitė ES piliečiams, rasite mūsų straipsnyje JK ETA privalomas vykdymas nuo 2026 m. vasario mėn..

ES ETA reikalavimas taip pat taikomas dvigubiems piliečiams, turintiems tokias kombinacijas kaip australų-italų, amerikiečių-prancūzų ar kanadiečių-ispanų. Be to, kiekvienu iš šių atvejų reikia turėti abu pasus. JK požiūriu nė vienas iš jų neturi pranašumo prieš kitą, todėl pasirinkimas priklauso nuo asmeninių pageidavimų ir nuo to, kurį pasą greičiausiai turėsite su savimi keliaudami.

Naujas pasas? Jums reikia naujo JK ETA

Viena dažniausių klaidų, kurias daro dvigubų pilietybių piliečiai, yra ta, kad jie mano, jog jų ETA perkeliama automatiškai, kai jie atnaujina arba pakeičia pasą. Tačiau taip nėra. Jei gaunate naują pasą (nes senojo galiojimo laikas baigėsi, jis buvo pamestas, pavogtas arba sugadintas), turite pateikti prašymą išduoti visiškai naują ETA.

Taip yra todėl, kad ETA yra skaitmeniniu būdu susietas su jūsų paso numeriu. Be to, naujas pasas turi naują numerį, todėl senasis ETA nebegalioja. Tai taikoma net ir tuo atveju, jei atnaujinate tos pačios pilietybės pasą. Tai kainuoja dar 20 svarų sterlingų, o paraišką turėtumėte pateikti likus pakankamai laiko iki kelionės datos, kad išvengtumėte bet kokių nesklandumų paskutinę minutę.

Dvigubos pilietybės piliečiams tai taip pat reiškia, kad prieš keisdami pasą, kurį naudosite kelionėms į JK, turėtumėte gerai pagalvoti. Be to, kiekvieną kartą keisdami pasą mokate už naują ETA. Nuoseklumas taupo pinigus. Išsamias rekomendacijas dėl dokumentų reikalavimų rasite mūsų straipsnyje apie paso galiojimo taisyklės, taikomos Jungtinės Karalystės ETA 2026 m..

Teisės į gyvenamąją vietą ir teisės gyventi šalyje pažymėjimas: Specialios taisyklės dvigubiems piliečiams

Kai kurie dvigubos pilietybės piliečiai turi Teisės gauti išmokas sertifikatas patvirtinti savo teisę gyventi Jungtinėje Karalystėje. Tai yra specialus įrašas ne britų pase, suteikiantis teisę gyventi ir dirbti Jungtinėje Karalystėje be imigracijos apribojimų.

Teisės liudijimas yra svarbus keliais atvejais:

• Esate Didžiosios Britanijos pilietis, tačiau jūsų Didžiosios Britanijos paso galiojimo laikas baigėsi ir negalite jo atnaujinti prieš kelionę.
• Niekada neturėjote Didžiosios Britanijos paso, bet turite teisę į Didžiosios Britanijos pilietybę dėl vieno iš tėvų, gimusių Jungtinėje Karalystėje.
• Jūsų antrosios pilietybės šalis oficialiai nepripažįsta dvigubos pilietybės, todėl jums reikia kito būdo JK statusui įrodyti.

Jei turite galiojantį pažymėjimą ne Didžiosios Britanijos piliečio pase, jums nereikia ETA. Tačiau pažymėjimas turi būti galiojantis ir įdėtas į pasą, su kuriuo keliaujate. Jei paso galiojimo laikas baigiasi ir gaunate naują pasą, sertifikatą turėsite perkelti į kitą pasą arba iš naujo prašyti jį išduoti. Be to, teisės gauti pažymėjimą taisyklės yra sudėtingesnės nei standartinės ETA taisyklės, todėl, jei nesate tikri dėl savo statuso, prieš kelionę patartina kreiptis į Vidaus reikalų ministeriją.

20 svarų ETA mokesčio dvigubos pilietybės piliečiams supratimas

Svetainė JK ETA kainuoja 20 svarų sterlingų už vieną paraišką, ir kiekvienas prašymas yra susietas su vienu pasportu. Tai reiškia, kad jei paprašytumėte UK ETA abiejuose jūsų pasportuose (kas yra leidžiama, bet paprastai nereikalinga), iš viso sumokėtumėte £40. Be to, mokestis padidėjo nuo £20 iki £20 2026 m. vasario 25 d. — dėl visų išsamios informacijos apie pakeitimą, žr. mūsų JK ETA mokesčio padidinimo paskirstymas.

Daugumai dvigubų piliečių pakanka pateikti prašymą su vienu pasu. Todėl vienintelis atvejis, kai galite svarstyti galimybę išduoti du ETA, yra tada, jei iš tikrųjų keičiate pasus įvairioms kelionėms ir negalite įsipareigoti nuolat naudotis vienu iš jų. Net ir tokiu atveju paprastai yra praktiškiau ir ekonomiškiau kelionėms į JK naudoti vieną kelionės dokumentą.

Atminkite, kad ETA galioja dvejus metus arba iki paso galiojimo pabaigos, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau. Jei vieno iš jūsų pasų galiojimo laikas baigiasi anksčiau nei kito, galbūt verta pateikti prašymą su ilgesnio galiojimo pasu, kad jūsų ETA galiotų ilgiau, kol reikės pateikti naują prašymą.

Praktiniai patarimai dvigubos pilietybės piliečiams, teikiantiems paraišką dėl Jungtinės Karalystės ETA

• Prieš pateikdami paraišką patikrinkite abu pasus. Prieš išleisdami 20 svarų sterlingų, nustatykite, ar kuri nors pilietybė yra atleista nuo mokesčio.
• Pateikite paraišką su pasu, kurį fiziškai nešiositės su savimi. Prie įvažiavimo vartų ir pasienyje jūsų ETA sutikrinamas su kelionės dokumentu.
• Nekeiskite pasų tarp kelionių nebent būtinai reikia - kiekvienas jungiklis kainuoja naujus 20 svarų sterlingų ETA.
• Kreipkitės iš anksto. Dauguma ETA patvirtinami per kelias valandas, tačiau kai kurie užtrunka iki trijų darbo dienų. Nepalikite to nakčiai prieš skrydį.
• Užsirašykite, kokį pasą naudojote. Jei keliaujate retai, lengva pamiršti, kuris dokumentas yra susijęs su jūsų ETA.
• Nustatykite priminimą apie paso galiojimo datą. Pasibaigus paso galiojimo laikui, kartu su juo baigiasi ir ETA, neatsižvelgiant į ETA galiojimo laiką.
• Taip pat patikrinkite vizų reikalavimus. Jei vienai iš jūsų pilietybių reikia pilnos vizos, o ne ETA, visada naudokite kitą pasą, kad galėtumėte paprasčiau gauti ETA.
• Apsvarstykite paso galiojimas ilgis. Norėdami, kad jūsų ETA galiotų kuo ilgiau, pateikite paraišką su ilgiausiai galiojančiu pasu.

Dažniausios klaidos, kurias daro dvigubos pilietybės asmenys, norėdami gauti JK ETA

Remdamiesi dažniausiai gaunamais klausimais, galime teigti, kad būtent šios klaidos suklaidina žmones:

1. Prašymas išduoti vieną pasą, o kelionė su kitu. Tai dažniausiai pasitaikanti problema. Sistema neras ETA, todėl kyla pavojus, kad jus atsisakys įlaipinti į lėktuvą registracijos metu.
2. Prielaida, kad senelis ar senelė yra britas, reiškia automatinį atleidimą nuo mokesčio. Jei turite britų protėvių, tai nereiškia, kad automatiškai tampate Didžiosios Britanijos piliečiu. Norėdami būti atleisti nuo ETA reikalavimo, turite turėti galiojantį Didžiosios Britanijos pasą arba pažymėjimą.
3. Pamiršote iš naujo pateikti paraišką atnaujinus pasą. Jūsų naujasis paso numeris nėra susietas su senuoju ETA. Privaloma pateikti naują prašymą ir sumokėti dar vieną 20 svarų sterlingų mokestį.
4. Mokėjimas už ETA, kai turite Airijos pasą. Airijos piliečiams taikoma visiška išimtis. Jei turite Airijos pasą, nėra jokios priežasties prašyti išduoti ETA kitą dokumentą.
5. Nepatikrinama, ar vienai pilietybei reikia vizos, o ne ETA. Kai kurių šalių piliečiai negali gauti ETA vizos ir jiems reikia pilnos JK vizos. Prieš teikdami prašymą visada patikrinkite abiejų pilietybių reikalavimus.
6. Pasų keitimas tarp kelionių be pakartotinio prašymo. Jei vienai kelionei naudojote JAV pasą, o kitai kelionei norite naudoti Vokietijos pasą, Vokietijos pase reikia įrašyti naują ETA. Senasis neperkeliamas.

Kas atsitinka, jei keliaujate su netinkamu pasu?

Jei į oro uostą ar traukinių stotį atvyksite su pasu, kuris neatitinka jūsų numatomo atvykimo laiko, greičiausiai teks susidurti su viena iš dviejų situacijų. Aviakompanija, keltų bendrovė arba "Eurostar" gali atsisakyti jus įlaipinti, nes prieš išvykimą atliktos patikros parodys, kad su jūsų pateiktu pasu nėra galiojančio ETA. Arba, jei jums pavyks pasiekti JK sieną, pasienio tarnybos pareigūnai nustatys neatitikimą ir gali jus išsamiai apklausti, dėl to gali tekti gerokai užtrukti.

Abiem atvejais sprendimas tas pats: turite pateikti teisingą pasą (tą, kuris susietas su jūsų ETA) arba prašyti išduoti naują ETA pagal turimą pasą. Kadangi ETA prašymų nagrinėjimas gali užtrukti iki 72 valandų, tai gali reikšti, kad visiškai praleisite savo kelionės planus.

Išvada aiški: prieš išvykdami į oro uostą visada dar kartą patikrinkite, kuris pasas yra susietas su jūsų ETA. Dėl šios priežasties trisdešimties sekundžių patikrinimas namuose gali sutaupyti valandų valandas streso terminale.

Dažnai užduodami klausimai: JK ETA ir dviguba pilietybė

Ar galiu prašyti Jungtinės Karalystės ETA abiejuose savo pasuose?

Taip, techniškai jums leidžiama prašyti ETA abiejuose pasuose. Tačiau to retai prireikia ir vienas prašymas kainuoja 20 svarų sterlingų. Daugeliu atvejų praktiškiau ir ekonomiškiau pasirinkti vieną pasą ir jį nuolat naudoti visoms kelionėms po Jungtinę Karalystę. Vienintelis atvejis, kai du ETA gali būti prasmingi, yra tada, kai keičiate pasus skirtingiems kelionių maršrutams ir negalite suvienodinti vieno dokumento.

Turiu Didžiosios Britanijos pasą ir Amerikos pasą. Ar man reikia JK ETA?

Ne. Jei turite galiojantį Didžiosios Britanijos pasą, jums netaikomas Jungtinės Karalystės ETA reikalavimas, neatsižvelgiant į tai, kokią kitą pilietybę turite. Konkrečiai kalbant, įvažiuodami į Jungtinę Karalystę visada naudokitės Didžiosios Britanijos pasu. Nėra jokios naudos prašyti ETA su amerikietišku pasu, jei jau turite teisę įvažiuoti kaip Didžiosios Britanijos pilietis.

Kas nutiks, jei pateiksiu prašymą išduoti JK ETA su vienu pasu, bet keliausiu su kitu?

Atliekant išankstinę patikrą prieš įlaipinimą, jūsų ETA nebus rastas, nes sistema sutapatina ETA su konkrečiu paso numeriu. Jei registracijos metu pateiktas pasas nesutampa su paso, susieto su jūsų ETA, numeriu, jus gali būti atsisakyta įlaipinti. Pavyzdžiui, visada keliaukite su tuo pačiu pasu, kurį naudojote pateikdami ETA paraišką. Jei reikia pakeisti pasą, prieš kelionę turite pateikti paraišką naujam ETA su nauju dokumentu.

Atnaujinau pasą. Ar mano turimas JK ETA vis dar galioja?

Ne. Kai gaunate naują pasą, jūsų turimas ETA nebegalioja, nes buvo susietas su senuoju paso numeriu. Taip pat turite pateikti naują ETA paraišką, naudodami naujo paso duomenis, ir vėl sumokėti 20 svarų sterlingų mokestį. Tai taikoma nepriklausomai nuo to, ar pasas buvo atnaujintas, pakeistas dėl praradimo ar sugadinimo, ar iš naujo išduotas dėl bet kokios kitos priežasties. Kad išvengtumėte vėlavimo, paraišką naujam ETA pateikite likus pakankamai laiko iki kelionės datos.

Ar 2026 m. ES dvigubiems piliečiams reikės JK ETA?

Taip, nebent viena iš jūsų pilietybių yra britas arba airis. Tiesą sakant, nuo 2025 m. balandžio 2 d. ES piliečiai privalo turėti JK ETA. Jei esate dvigubas pilietis, turintis du ES pasus arba ES pasą kartu su kitos pilietybės, kuriai reikalingas ETA, pasu, turėsite pateikti prašymą išduoti ETA vienam iš savo pasų. Pasirinkite pasą, su kuriuo pageidaujate keliauti, ir pateikite paraišką naudodamiesi tuo dokumentu. Tai kainuoja 20 svarų sterlingų, o procesą galima atlikti internetu per oficiali paraiškos forma.

Oficialūs šaltiniai ir nuorodos

Šis vadovas parengtas remiantis oficialiais JK vyriausybės šaltiniais. Visa informacija yra aktuali 2026 m.

1. JK vyriausybė - Prašyti ETA
2. JK vyriausybė - ETA gairės
3. JK vyriausybė - pasitikrinkite, ar jums reikia JK vizos
4. JK vyriausybė - standartinis lankytojas
5. VisitBritain - Kelionė į Britaniją

Santrauka: JK ETA dvigubos pilietybės taisyklės iš pirmo žvilgsnio

Dvigubos pilietybės JK ETA sistemos naudojimas neturi kelti streso. Svarbiausia, kad nors taisyklės yra išsamios, jos yra logiškos. Jei turite Didžiosios Britanijos pasą, naudokitės juo ir pamirškite apie ETA. Jei turite Airijos pasą, jums galioja tas pats. Jei nė viena iš jūsų pilietybių nėra atleista, pasirinkite vieną pasą, su juo pateikite prašymą išduoti ETA ir keliaukite su šiuo dokumentu kiekvieną kartą lankydamiesi Jungtinėje Karalystėje.

Atminkite, kad jūsų ETA yra susietas su konkrečiu paso numeriu, kad naujas pasas reiškia naują ETA ir kad dabartinis mokestis yra 20 svarų sterlingų už prašymą. Taigi, norint išvengti komplikacijų, sutaupyti pinigų ir užtikrinti sklandų atvykimą į Jungtinę Karalystę, svarbiausia laikytis nuoseklumo.

Jei esate pasirengę teikti paraišką, galite pradėkite savo paraišką dėl Jungtinės Karalystės ETA čia.. Be to, norėdami gauti daugiau patarimų, susipažinkite su mūsų straipsniais apie kaip kreiptis dėl Jungtinės Karalystės ETA ir paso galiojimo reikalavimai 2026 m..