Ако притежавате два или повече паспорта, трябва да знаете кой от тях да използвате, когато кандидатствате за ЕТА В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО може да изглежда изненадващо сложно. Освен това, в Обединеното кралство Електронно разрешение за пътуване Системата, която ще стане напълно задължителна в началото на 2026 г., е обвързана с единен документ за пътуване. Това означава, че гражданите с двойно гражданство са изправени пред решения, за които пътуващите с един паспорт никога не трябва да мислят. Изборът на грешен паспорт може да означава забавяне на границата, излишна такса за кандидатстване или дори отказ от полет.

Ключов факт: ЕТА за Обединеното кралство струва 20 GBP за едно заявление, валидно е за 2 години или до изтичане на срока на валидност на паспорта ви и позволява неограничен брой посещения за срок до 6 месеца всяко. Гражданите на 48 държави, които отговарят на условията, трябва да получат ЕТА преди да пътуват (Източник: GOV.UK).

Това ръководство е написано специално за хора с двойно гражданство и ЕТА на Обединеното кралство изискване. Освен това по-долу ще намерите ясна схема за вземане на решения, реални сценарии и отговори на най-често задаваните въпроси, за да можете да пътувате до Обединеното кралство с увереност.

Какво представлява ЕТА на Обединеното кралство и защо е от значение за гражданите с двойно гражданство?

Електронното разрешение за пътуване в Обединеното кралство е цифрово разрешение за предварително пътуване, от което повечето посетители, които не са британци или ирландци, се нуждаят, преди да се качат на полет, ферибот или влак до Обединеното кралство. Освен това то замени старата система, при която много националности можеха просто да пристигнат без предварително разрешение. От пълното изпълнение започва на 25 февруари 2026 г., превозвачите са длъжни да проверяват статуса на ЕТА, преди да позволят на пътниците да пътуват.

Процесът за пътниците с едно гражданство е прост: кандидатствате с паспорта си, получавате ЕТА по електронен път и пътувате. Но за милионите хора по света, които имат гражданство в две или повече държави, една важна подробност променя всичко - ЕТА за Обединеното кралство е цифрово свързан с конкретния номер на паспорта, който сте използвали при кандидатстването си.. Освен това тя не е свързана с вашето име, дата на раждане или с вашите биометрични данни поотделно. Тя е свързана с този единствен документ.

Това означава, че ако кандидатствате с австралийския си паспорт, но след това представите италианския си паспорт при регистрация, системата няма да покаже валидно ЕТА. Следователно няма значение, че сте едно и също лице. Номерата на паспортите няма да съвпаднат и може да ви бъде отказано качване на борда.

Златното правило: Притежателите на британски паспорти не се нуждаят от ЕТА

Преди да се впуснем в сложни сценарии, най-важното правило за двойните граждани е ясно: ако една от националностите ви е британска, изобщо не се нуждаете от ЕТА за Обединеното кралство.. В резултат на това британските граждани имат автоматично право на влизане в Обединеното кралство и не се изисква електронно разрешение за пътуване.

Това важи независимо от другото ви гражданство. Поради тази причина, независимо дали сте британско-американски, британско-австралийски, британско-канадски гражданин или имате британско гражданство заедно с гражданство на друга държава, просто пътувайте с британския си паспорт. Подаването на заявление за издаване на ЕТА с втория ви паспорт няма предимство и би било загуба на 20 паунда.

Ако смятате, че може да имате право на британско гражданство, но никога не сте го оформяли официално - например чрез родител или баба и дядо, родени в Обединеното кралство - струва си да проучите въпроса, преди да платите за ЕТА. В частност, разходите и усилията за потвърждаване на гражданския ви статут могат да ви спестят пари и неприятности при всяко бъдещо пътуване.

Ирландски граждани: Освобождаване по силата на Общото пространство за пътуване

Другото основно освобождаване се отнася до Ирландски граждани. По-конкретно, съгласно дългогодишното споразумение за общо пространство за пътуване между Обединеното кралство и Ирландия ирландските граждани не се нуждаят от ЕТА, виза или каквато и да е друга форма на разрешение за пътуване, за да влязат в Обединеното кралство. Това изключение е запазено въпреки Брекзит и се прилага за неопределен период от време.

Ако имате двойно гражданство и единият от паспортите ви е ирландски, решението е лесно: да пътувате с ирландския си паспорт. и да пропуснете изцяло ETA. Това се отнася за голям брой хора, особено за тези с ирландско-американско, ирландско-австралийско или ирландско-европейско двойно гражданство.

Дърво на решенията: Кой паспорт трябва да използват гражданите с двойно гражданство за ЕТА в Обединеното кралство?

Използвайте следното дърво на решенията, за да определите правилния паспорт за вашата ситуация. Започнете например от върха и следвайте пътя, който отговаря на вашите обстоятелства.

Основният принцип е да се сведат до минимум разходите и сложността. Ако можете да избегнете нуждата от ЕТА, като използвате британски или ирландски паспорт, направете го. Ако и двата паспорта изискват ЕТА, изберете един от тях и останете последователни. Също така, за да се запознаете стъпка по стъпка със самото заявление, вижте нашето ръководство за как да кандидатствате онлайн за ЕТА за Обединеното кралство през 2026 г..

Общи сценарии за двойно гражданство и препоръчителни действия

В таблицата по-долу са представени някои от най-често срещаните комбинации на двойно гражданство. Всъщност я използвайте като бърза справка, за да видите какво се отнася за вашата ситуация.

Ключова подробност в таблицата по-горе: когато за една от вашите националности се изисква пълна виза, а не ЕТА, винаги избирайте паспорта, който се нуждае само от по-простата и по-евтина ЕТА. Например канадско-индийски гражданин с двойно гражданство трябва да използва канадския паспорт, тъй като индийските граждани нямат право на ЕТА и вместо това трябва да кандидатстват за стандартна виза за Обединеното кралство, която е значително по-скъпа и отнема повече време.

Граждани на ЕС и ЕТА в Обединеното кралство: какво се промени през април 2025 г.?

Тъй като 2 април 2025 г., от гражданите на държавите - членки на Европейския съюз, се изисква да притежават ЕТА, преди да пътуват до Обединеното кралство. Това беше една от последните фази на въвеждането на ЕТА и изненада много европейски пътници. Преди това гражданите на ЕС можеха да посещават Обединеното кралство за кратък престой без предварително разрешение.

За гражданите с двойно гражданство, които притежават паспорт на ЕС и паспорт на държава извън ЕС, тази промяна е от съществено значение. Ако например имате двойно гражданство - германско-бразилско, и за двата ви паспорта вече се изисква ЕТА. Следователно нито един от тях не ви дава право на освобождаване. В този случай изберете паспорта, който е най-практичен за вашето пътуване, и подайте заявление за ЕТА с този документ. За последни данни относно промените за гражданите на ЕС прочетете нашата статия за Задължително прилагане на ETA в Обединеното кралство от февруари 2026 г..

Изискването на ЕС за ЕТА засяга и двойните граждани с комбинации като австралийско-италианска, американско-френска или канадско-испанска. Освен това във всеки един от тези случаи и двата паспорта изискват ЕТА. Нито един от тях няма предимство пред другия от гледна точка на Обединеното кралство, така че изборът се свежда до лични предпочитания и до това кой паспорт е по-вероятно да носите, когато пътувате.

Нов паспорт? Нуждаете се от ново ЕТА за Обединеното кралство

Една от най-често срещаните грешки, които двойните граждани допускат, е да приемат, че ЕТА се прехвърля автоматично при подновяване или смяна на паспорта. В същото време това не е така. Ако получите нов паспорт - поради изтичане на срока на валидност на стария, изгубване, кражба или повреда - трябва да подадете заявление за чисто нов ЕТА.

Това е така, защото ЕТА е цифрово свързан с номера на паспорта ви. Освен това новият паспорт има нов номер, така че старият ЕТА става невалиден. Това важи дори ако подновявате паспорта си със същата националност. Цената е още 20 GBP и трябва да подадете заявлението доста преди датата на пътуването, за да избегнете усложнения в последния момент.

За гражданите с двойно гражданство това означава също, че трябва да помислите добре, преди да смените паспорта, който използвате за пътуване в Обединеното кралство. Освен това всеки път, когато сменяте паспорта си, плащате за ново ЕТА. Последователността спестява пари. За подробни указания относно изискванията за документи вижте нашата статия за правила за валидност на паспортите за ЕТА в Обединеното кралство през 2026 г..

Удостоверение за право на ползване и право на пребиваване: Специални правила за лица с двойно гражданство

Някои двойни граждани притежават Сертификат за право на участие потвърждаване на правото им на пребиваване в Обединеното кралство. Това е специална заверка, която се поставя в небритански паспорт и дава на притежателя си правото да живее и работи в Обединеното кралство без имиграционни ограничения.

Удостоверението за право на ползване е от значение в няколко случая:

• Вие сте британски гражданин, но британският ви паспорт е изтекъл и не можете да го подновите преди пътуването си.
• Никога не сте притежавали британски паспорт, но имате право на британско гражданство чрез родител, роден в Обединеното кралство.
• Страната, в която имате второ гражданство, не признава официално двойното гражданство и се нуждаете от алтернативен начин да докажете статута си в Обединеното кралство.

Ако имате валидно удостоверение за право на пътуване в небританския си паспорт, не се нуждаете от ЕТА. Удостоверението обаче трябва да е актуално и да е в паспорта, с който пътувате. Ако срокът на валидност на паспорта ви изтече и получите нов, ще трябва да прехвърлите сертификата или да го поискате отново. Освен това правилата относно сертификатите за право на пътуване са по-сложни от стандартните правила за ЕТА и ако не сте сигурни в статута си, е препоръчително да се консултирате с Министерството на вътрешните работи преди да пътувате.

Разбиране на таксата за ЕТА в размер на 20 GBP за граждани с двойно гражданство

Сайтът ЕТА за Обединеното кралство струва £20 на заявление, и всяка заявка е свързана с един паспорт. Това означава, че ако подадете заявка за ETA UK на двата си паспорта (което е разрешено, но обикновено не е необходимо), ще платите общо £40. Освен това таксата се повиши от £20 на £20 на 25 февруари 2026 — за пълни подробности относно промяната, вижте нашия Разбивка на увеличението на таксите за ЕТА в Обединеното кралство.

За повечето двойни граждани е достатъчно да кандидатстват само с един паспорт. Следователно единственият сценарий, при който можете да обмислите два ЕТА, е ако наистина сменяте паспортите си за различни пътувания и не можете да се ангажирате да използвате един постоянно. Дори и тогава обикновено е по-практично и рентабилно да се стандартизира един-единствен документ за пътуване за пътуванията до Обединеното кралство.

Имайте предвид, че ЕТА е валиден за две години или до изтичане на срока на валидност на паспорта ви, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. Ако срокът на валидност на единия ви паспорт изтича по-рано от този на другия, може би си струва да кандидатствате с паспорта с по-дълъг срок на валидност, така че ЕТА да продължи по-дълго, преди да се наложи да кандидатствате отново.

Практически съвети за лица с двойно гражданство, кандидатстващи за ЕТА за Обединеното кралство

• Преди да подадете заявление, проверете и двата паспорта. Преди да похарчите £20, определете дали някоя от националностите е освободена.
• Кандидатствайте с паспорта, който ще носите физически. На изхода и на границата се извършва проверка на вашето ЕГН спрямо документа ви за пътуване.
• Не сменяйте паспортите си при различни пътувания освен ако това не е абсолютно необходимо - всеки превключвател струва нови 20 GBP ETA.
• Кандидатствайте рано. Повечето ЕТА се одобряват в рамките на часове, но за някои са необходими до три работни дни. Не го оставяйте за вечерта преди полета.
• Запишете си кой паспорт сте използвали. Ако пътувате рядко, е лесно да забравите кой документ е свързан с вашето ЕТА.
• Задайте напомняне за изтичане на срока на валидност на паспорта. Когато изтече срокът на валидност на паспорта ви, заедно с него изтича и валидността на ЕТА, независимо от собствения срок на валидност на ЕТА.
• Проверете и визовите изисквания. Ако за една от вашите националности се изисква пълна виза, а не ЕТА, винаги използвайте другия паспорт за по-простия маршрут на ЕТА.
• Помислете за валидност на паспорта дължина. Кандидатствайте с паспорта, който има най-дълга валидност, за да удължите максимално срока на валидност на ЕТА.

Често срещани грешки, които гражданите с двойно гражданство допускат при издаването на ЕТА на Обединеното кралство

Въз основа на въпросите, които получаваме най-често, това са грешките, които затрудняват хората:

1. Кандидатстване с един паспорт и пътуване с друг. Това е най-често срещаният проблем. ЕТА няма да бъде открит в системата и има риск да ви бъде отказано качване на борда при регистрацията.
2. Ако приемете, че сте британски баба и дядо, това означава автоматично освобождаване. Британският произход не ви прави автоматично британски гражданин. Трябва да притежавате валиден британски паспорт или удостоверение за правоспособност, за да бъдете освободени от изискването за ЕТА.
3. Забравяне на повторно подаване на заявление след подновяване на паспорта. Новият номер на паспорта ви не е свързан със стария ви ЕТА. Задължително трябва да подадете ново заявление и да заплатите още 20 GBP.
4. Плащане за ЕТА, когато притежавате ирландски паспорт. Ирландските граждани са напълно освободени от данък. Ако притежавате ирландски паспорт, няма причина да подавате заявление за издаване на ЕТА с друг документ.
5. Не проверявате дали за дадена националност е необходима виза вместо ЕТА. Някои националности нямат право на ЕТА и се нуждаят от пълна виза за Обединеното кралство. Винаги проверявайте изискванията за двете си националности, преди да кандидатствате.
6. Смяна на паспортите при различни пътувания, без да се налага да кандидатствате отново. Ако сте използвали американския си паспорт за едно пътуване и искате да използвате германския си паспорт за следващото, трябва да въведете ново ЕТА в германския паспорт. Старият не се прехвърля.

Какво се случва, ако пътувате с грешен паспорт?

Ако пристигнете на летището или гарата с паспорт, който не отговаря на вашето ЕТА, вероятно ще се сблъскате с един от двата изхода. В резултат на това авиокомпанията, фериботната компания или Eurostar може да откажат да ви пуснат на борда, тъй като проверките преди заминаване не показват валиден ЕТА, свързан с представения от вас паспорт. Ако пък успеете да стигнете до границата на Обединеното кралство, служителите на граничните служби ще установят несъответствието и може да ви разпитат подробно, което ще доведе до значително забавяне.

И в двата случая решението е едно и също: трябва или да представите правилния паспорт (този, който е свързан с вашето ЕТА), или да подадете заявление за ново ЕТА с паспорта, който имате със себе си. Тъй като обработката на заявленията за ЕТА може да отнеме до 72 часа, това може да означава, че ще пропуснете изцяло плановете си за пътуване.

Изводът е ясен: винаги проверявайте два пъти кой паспорт е свързан с вашето ЕТА, преди да тръгнете за летището. Поради тази причина една тридесетсекундна проверка у дома може да ви спести часове стрес на терминала.

Често задавани въпроси: ЕТА на Обединеното кралство и двойно гражданство

Мога ли да кандидатствам за ЕТА за Обединеното кралство и с двата си паспорта?

Да, технически е разрешено да кандидатствате за ЕТА и с двата паспорта. Това обаче рядко се налага и струва 20 GBP за едно заявление. По-специално, в повечето случаи изборът на един паспорт и постоянното му използване за всички пътувания в Обединеното кралство е по-практичен и икономичен подход. Единственият сценарий, при който два ЕТА могат да имат смисъл, е ако редувате паспорти за различни маршрути на пътуване и не можете да се ориентирате към един документ.

Имам британски и американски паспорт. Имам ли нужда от ЕТА за Обединеното кралство?

Не. Ако притежавате валиден британски паспорт, сте освободени от изискването за ЕТА на Обединеното кралство, независимо от това каква друга националност имате. По-конкретно, винаги използвайте британския си паспорт, за да влезете в Обединеното кралство. Няма полза да кандидатствате за ЕТА с американския си паспорт, когато вече имате право да влезете като британски гражданин.

Какво се случва, ако кандидатствам за ЕТА за Обединеното кралство с единия си паспорт, но пътувам с другия?

Вашето ЕГН няма да бъде намерено по време на проверката преди качване на борда, тъй като системата съпоставя ЕГН с конкретен номер на паспорта. Ако паспортът, който представяте при регистрацията, не съвпада с този, свързан с вашето ЕТА, може да ви бъде отказано качване на борда. Например, винаги пътувайте със същия паспорт, който сте използвали при подаване на заявлението за ЕТА. Ако трябва да смените паспорта си, трябва да подадете заявление за нов ЕТА с новия документ преди пътуването.

Поднових паспорта си. Валидно ли е съществуващото ми ЕТА за Обединеното кралство?

Не. Когато получите нов паспорт, съществуващият ви ЕТА става невалиден, тъй като е бил свързан с номера на стария ви паспорт. По същия начин трябва да подадете ново заявление за ЕТА, като използвате данните от новия си паспорт, и отново да заплатите таксата от 20 GBP. Това важи независимо дали паспортът е подновен, заменен поради загуба или повреда, или е издаден отново по друга причина. Подайте заявлението си за ново ЕТА много преди датата на пътуването, за да избегнете забавяне.

Нуждаят ли се двойните граждани на ЕС от ЕТА на Обединеното кралство през 2026 г.?

Да, освен ако една от националностите ви не е британска или ирландска. Всъщност от 2 април 2025 г. гражданите на еС са задължени да притежават ЕТА на Обединеното кралство. Ако сте с двойно гражданство, с два паспорта на ЕС или с паспорт на ЕС, комбиниран с друга националност, за която се изисква ЕТА, ще трябва да кандидатствате за ЕТА за един от вашите паспорти. Изберете паспорта, с който предпочитате да пътувате, и подайте заявление с този документ. Цената е 20 GBP, а процесът може да се извърши онлайн чрез официален формуляр за кандидатстване.

Официални източници и препратки

Това ръководство се основава на официални източници на правителството на Обединеното кралство. Цялата информация е актуална към 2026 г.

1. Правителство на Обединеното кралство - кандидатстване за ЕТА
2. Правителство на Обединеното кралство - Ръководство за ЕТА
3. Правителство на Обединеното кралство - проверете дали имате нужда от виза за Обединеното кралство
4. Правителство на Обединеното кралство - стандартен посетител
5. VisitBritain - Как да стигнем до Великобритания

Резюме: Кратко описание на правилата за двойно гражданство в Обединеното кралство

Ориентирането в системата на Обединеното кралство за издаване на ЕТА като лице с двойно гражданство не трябва да бъде стресиращо. Преди всичко правилата, макар и подробни, следват логична схема. Ако притежавате британски паспорт, използвайте го и забравете за ЕТА. Ако притежавате ирландски паспорт, важи същото. Ако нито една от националностите ви не е освободена, изберете един паспорт, подайте заявление за ЕТА с него и пътувайте с този документ всеки път, когато посещавате Обединеното кралство.

Не забравяйте, че вашето ЕТА е обвързано с определен номер на паспорт, че нов паспорт означава нов ЕТА и че текущата такса е 20 GBP за заявление. Следователно последователността е ключът към избягване на усложнения, спестяване на пари и осигуряване на безпроблемно влизане в Обединеното кралство.

Ако сте готови да кандидатствате, можете да Започнете да кандидатствате за ЕТА в Обединеното кралство тук. Освен това, за да получите допълнителни насоки, разгледайте нашите статии за как да кандидатствате за ЕТА в Обединеното кралство и изисквания за валидност на паспорта за 2026 г..