Se si possiedono due o più passaporti, è necessario stabilire quale utilizzare per la richiesta di un REGNO UNITO ETA può sembrare sorprendentemente complicato. Inoltre, il Regno Unito Autorizzazione elettronica di viaggio Il sistema, che diventerà completamente obbligatorio all'inizio del 2026, è legato a un unico documento di viaggio. Ciò significa che i cittadini con doppio passaporto devono prendere decisioni che i viaggiatori con un solo passaporto non devono mai prendere. Scegliere il passaporto sbagliato potrebbe significare ritardi alla frontiera, uno spreco di denaro per la domanda o addirittura essere respinti dal proprio volo.

Fattore chiave: L'ETA del Regno Unito costa 20 sterline per ogni domanda, è valido per 2 anni o fino alla scadenza del passaporto e consente visite illimitate fino a 6 mesi ciascuna. I cittadini di 48 Paesi eleggibili devono ottenere l'ETA prima di viaggiare (Fonte: GOV.UK).

Questa guida è stata scritta specificamente per le persone con doppia nazionalità e un ETA del Regno Unito requisiti. Inoltre, di seguito troverete un chiaro albero decisionale, scenari reali e risposte alle domande più frequenti, in modo da poter viaggiare nel Regno Unito in tutta tranquillità.

Cos'è l'ETA del Regno Unito e perché è importante per i cittadini con doppia cittadinanza?

L'autorizzazione elettronica di viaggio del Regno Unito è un permesso digitale preliminare al viaggio che la maggior parte dei visitatori non britannici e non irlandesi deve ottenere prima di imbarcarsi su un volo, un traghetto o un treno per il Regno Unito. Inoltre, ha sostituito il vecchio sistema in cui molte nazionalità potevano semplicemente arrivare senza alcuna autorizzazione preventiva. Da quando la piena applicazione è iniziata il 25 febbraio 2026, I vettori sono tenuti a verificare lo stato dell'ETA prima di consentire ai passeggeri di viaggiare.

Per chi viaggia con una sola nazionalità la procedura è semplice: fare domanda con il passaporto, ricevere l'ETA per via elettronica e partire. Ma per i milioni di persone in tutto il mondo che possiedono la cittadinanza di due o più Paesi, un dettaglio cruciale cambia le cose... l'ETA del Regno Unito è collegato digitalmente al numero di passaporto specifico utilizzato durante la richiesta di autorizzazione. Inoltre, non è collegato al vostro nome, alla vostra data di nascita o ai vostri dati biometrici in modo isolato. È collegato a quell'unico documento.

Ciò significa che se si fa domanda con il passaporto australiano ma poi si presenta il passaporto italiano al check-in, il sistema non mostrerà alcun ETA valido. Pertanto, non importa che siate la stessa persona. I numeri dei passaporti non corrisponderanno e potrebbe esservi negato l'imbarco.

La regola d'oro: I titolari di passaporto britannico non hanno bisogno di un ETA

Prima di addentrarci in scenari complessi, la regola più importante per i cittadini con doppia cittadinanza è semplice: se una delle vostre nazionalità è britannica, non avete bisogno di un ETA per il Regno Unito.. Di conseguenza, i cittadini britannici hanno il diritto automatico di entrare nel Regno Unito e non è necessaria l'autorizzazione elettronica di viaggio.

Questo vale indipendentemente dalla vostra nazionalità. Per questo motivo, sia che siate britannico-americani, britannico-australiani, britannico-canadesi o che abbiate la cittadinanza britannica insieme a quella di qualsiasi altro Paese, viaggiate semplicemente con il vostro passaporto britannico. Non c'è alcun vantaggio nel richiedere un ETA sul vostro secondo passaporto, e farlo sarebbe uno spreco di 20 sterline.

Se ritenete di avere diritto alla cittadinanza britannica ma non l'avete mai formalizzata, ad esempio grazie a un genitore o a un nonno nato nel Regno Unito, vale la pena di indagare prima di pagare un ETA. In particolare, il costo e lo sforzo di confermare il vostro stato di cittadinanza potrebbe farvi risparmiare denaro e problemi per ogni viaggio futuro.

Cittadini irlandesi: Esenti dallo Spazio Comune di Viaggio

L'altra esenzione principale si applica a Cittadini irlandesi. In particolare, in base all'accordo di lunga data tra Regno Unito e Irlanda sullo Spazio Comune di Viaggio, i cittadini irlandesi non hanno bisogno di un ETA, di un visto o di qualsiasi altra forma di autorizzazione di viaggio per entrare nel Regno Unito. Questa esenzione è stata mantenuta nonostante la Brexit e si applica a tempo indeterminato.

Se avete la doppia nazionalità e uno dei vostri passaporti è irlandese, la decisione è facile: viaggiare con il passaporto irlandese e saltare completamente l'ETA. Questo è importante per un gran numero di persone, in particolare per coloro che hanno la doppia cittadinanza irlandese-americana, irlandese-australiana o irlandese-UE.

Albero decisionale: Quale passaporto devono usare i cittadini con doppia cittadinanza per l'ETA del Regno Unito?

Utilizzate il seguente albero decisionale per determinare il passaporto corretto per la vostra situazione. Ad esempio, iniziate dall'inizio e seguite il percorso che corrisponde alla vostra situazione.

Il principio generale è quello di ridurre al minimo i costi e la complessità. Se potete evitare del tutto l'ETA utilizzando un passaporto britannico o irlandese, fatelo. Se entrambi i passaporti richiedono un ETA, sceglietene uno e rimanete coerenti. Allo stesso modo, per una descrizione passo passo della domanda, consultate la nostra guida su come richiedere online l'ETA per il Regno Unito nel 2026.

Scenari comuni di doppia nazionalità e azioni consigliate

La tabella qui di seguito illustra alcune delle combinazioni di doppia cittadinanza più frequentemente riscontrate. Anzi, usatela come riferimento rapido per vedere cosa si applica alla vostra situazione.

Un dettaglio fondamentale nella tabella precedente: quando una delle vostre nazionalità richiede un visto completo piuttosto che un ETA, optate sempre per il passaporto che richiede solo l'ETA, più semplice e più economico. Ad esempio, un cittadino canadese-indiano con doppia cittadinanza dovrebbe utilizzare il passaporto canadese perché i cittadini indiani non sono idonei per l'ETA e devono invece richiedere un visto standard per il Regno Unito, che è notevolmente più costoso e lungo.

Cittadini dell'UE e ETA del Regno Unito: cosa è cambiato nell'aprile 2025?

Da quando 2 aprile 2025, I cittadini degli Stati membri dell'Unione Europea devono essere in possesso di un ETA prima di recarsi nel Regno Unito. Questa è stata una delle fasi finali dell'introduzione dell'ETA e ha colto di sorpresa molti viaggiatori europei. In precedenza, infatti, i cittadini dell'UE potevano recarsi nel Regno Unito per brevi soggiorni senza alcuna autorizzazione preventiva.

Per i cittadini con doppia cittadinanza che possiedono un passaporto dell'UE insieme a un passaporto non UE, questo cambiamento è significativo. Se siete, ad esempio, un doppio cittadino tedesco-brasiliano, entrambi i vostri passaporti richiedono ora un ETA. Di conseguenza, nessuno dei due vi dà diritto a un'esenzione. In questo caso, scegliete il passaporto più pratico per i vostri spostamenti e richiedete l'ETA con quel documento. Per sapere cosa è cambiato per i cittadini dell'UE, leggete il nostro articolo su Applicazione obbligatoria dell'ETA nel Regno Unito a partire da febbraio 2026.

Il requisito dell'ETA dell'UE riguarda anche i cittadini con doppia cittadinanza con combinazioni come australiano-italiano, americano-francese o canadese-spagnolo. Inoltre, in ognuno di questi casi, entrambi i passaporti richiedono un ETA. Nessuno dei due ha un vantaggio sull'altro dal punto di vista del Regno Unito, quindi la scelta si riduce alle preferenze personali e a quale passaporto è più probabile portare con sé quando si viaggia.

Nuovo passaporto? Avete bisogno di un nuovo ETA per il Regno Unito

Uno degli errori più comuni che commettono i cittadini con doppia cittadinanza è quello di pensare che il loro ETA si trasferisca automaticamente quando rinnovano o sostituiscono il passaporto. In realtà non è così. Se ricevete un nuovo passaporto - perché il vecchio è scaduto, è stato smarrito, è stato rubato o è stato danneggiato - dovete richiedere un nuovo ETA.

Questo perché l'ETA è collegato digitalmente al numero di passaporto. Inoltre, un nuovo passaporto ha un nuovo numero, quindi il vecchio ETA non è più valido. Questo vale anche se si rinnova il passaporto della stessa nazionalità. Il costo è di altre 20 sterline e si consiglia di presentare la domanda molto prima della data del viaggio per evitare complicazioni dell'ultimo minuto.

Per i cittadini con doppia cittadinanza, questo significa anche che dovreste riflettere attentamente prima di cambiare il passaporto che utilizzate per viaggiare nel Regno Unito. Inoltre, ogni volta che si cambia passaporto, si paga un nuovo ETA. La coerenza fa risparmiare denaro. Per una guida dettagliata sui requisiti dei documenti, consultate il nostro articolo su regole di validità del passaporto per l'ETA del Regno Unito nel 2026.

Certificato di abilitazione e diritto di soggiorno: Regole speciali per i cittadini con doppia cittadinanza

Alcuni cittadini con doppia cittadinanza sono in possesso di un Certificato di abilitazione che conferma il diritto di residenza nel Regno Unito. Si tratta di una speciale annotazione inserita in un passaporto non britannico, che garantisce al titolare il diritto di vivere e lavorare nel Regno Unito senza restrizioni in materia di immigrazione.

Un certificato di abilitazione è rilevante in diverse situazioni:

• Siete cittadini britannici ma il vostro passaporto britannico è scaduto e non potete rinnovarlo prima del viaggio.
• Non avete mai avuto un passaporto britannico ma avete diritto alla cittadinanza britannica grazie a un genitore nato nel Regno Unito.
• Il vostro Paese di seconda cittadinanza non riconosce ufficialmente la doppia cittadinanza e avete bisogno di un modo alternativo per dimostrare il vostro status nel Regno Unito.

Se si è in possesso di un certificato di abilitazione valido sul passaporto non britannico, non è necessario un ETA. Tuttavia, il certificato deve essere aggiornato e deve essere contenuto nel passaporto con cui si viaggia. Se il passaporto scade e ne ricevete uno nuovo, dovrete trasferire o richiedere nuovamente il certificato. Inoltre, le regole relative ai Certificati di abilitazione sono più complesse di quelle standard dell'ETA e, se non si è sicuri del proprio status, è consigliabile verificare con il Ministero degli Interni prima di partire.

Informazioni sulla tassa ETA di 20 sterline per i cittadini con doppia nazionalità

Il L'ETA per il Regno Unito costa 20 sterline per ogni domanda, e ogni richiesta è legata a un solo passaporto. Ciò significa che se doveste richiedere un ETA su entrambi i vostri passaporti (cosa consentita ma solitamente non necessaria), paghereste 40 sterline in totale. Inoltre, la tassa è passata da 20 a 20 sterline il 25 febbraio 2026 - per tutti i dettagli sulla modifica, consultare il nostro sito Ripartizione dell'aumento delle tariffe ETA nel Regno Unito.

Per la maggior parte dei cittadini con doppia cittadinanza è sufficiente fare domanda con un solo passaporto. Pertanto, l'unico caso in cui si potrebbero prendere in considerazione due ETA è se si alternano realmente i passaporti per viaggi diversi e non ci si può impegnare a utilizzarne uno in modo costante. Anche in questo caso, di solito è più pratico ed economico adottare un unico documento di viaggio per i viaggi nel Regno Unito.

Tenete presente che l'ETA è valido per due anni o fino alla scadenza del passaporto, se precedente. Se uno dei vostri passaporti scade prima dell'altro, potrebbe valere la pena di fare domanda con il passaporto che ha un periodo di validità più lungo, in modo che l'ETA duri più a lungo prima che dobbiate rifare la domanda.

Consigli pratici per i cittadini con doppia cittadinanza che richiedono un ETA per il Regno Unito

• Controllate entrambi i passaporti prima di fare domanda. Stabilite se una delle due nazionalità è esente prima di spendere 20 sterline.
• Fate domanda con il passaporto che porterete fisicamente con voi. L'orario di arrivo previsto viene controllato con il documento di viaggio al gate e alla frontiera.
• Non cambiare passaporto tra un viaggio e l'altro a meno che non sia assolutamente necessario: ogni commutazione costa un nuovo ETA di 20 sterline.
• Candidatevi in anticipo. La maggior parte degli ETA viene approvata entro poche ore, ma alcuni richiedono fino a tre giorni lavorativi. Non lasciate che sia la sera prima del volo.
• Tenete nota del passaporto utilizzato. Se si viaggia di rado, è facile dimenticare quale documento è collegato al proprio ETA.
• Impostare un promemoria per le date di scadenza del passaporto. Quando il passaporto scade, l'ETA scade con esso, indipendentemente dal periodo di validità dell'ETA stesso.
• Controllate anche i requisiti per il visto. Se una delle vostre nazionalità richiede un visto completo piuttosto che un ETA, utilizzate sempre l'altro passaporto per il più semplice percorso ETA.
• Considerare validità del passaporto lunghezza. Presentare la domanda con il passaporto con la validità residua più lunga per massimizzare la durata dell'ETA.

Errori comuni dei cittadini con doppia cittadinanza con l'ETA del Regno Unito

In base alle domande che riceviamo più di frequente, questi sono gli errori che mettono in crisi le persone:

1. Fare domanda con un passaporto e viaggiare con un altro. Questo è il problema più comune. L'ETA non viene trovato nel sistema e si rischia di vedersi negare l'imbarco al check-in.
2. L'assunzione di un nonno britannico comporta l'esenzione automatica. L'ascendenza britannica non rende automaticamente cittadini britannici. Per essere esenti dal requisito dell'ETA, è necessario essere in possesso di un passaporto britannico valido o di un Certificate of Entitlement.
3. Dimenticare di rifare la domanda dopo il rinnovo del passaporto. Il nuovo numero di passaporto non è collegato al vecchio ETA. È necessario presentare una nuova domanda e pagare un'altra tassa di 20 sterline.
4. Pagare un ETA quando si possiede un passaporto irlandese. I cittadini irlandesi sono completamente esenti. Se avete un passaporto irlandese, non c'è motivo di richiedere un ETA su un documento diverso.
5. Non controllare se una nazionalità ha bisogno di un visto invece che di un ETA. Alcune nazionalità non sono idonee all'ETA e richiedono un visto completo per il Regno Unito. Verificare sempre i requisiti per entrambe le nazionalità prima di fare domanda.
6. Cambiare passaporto tra un viaggio e l'altro senza rifare la domanda. Se si utilizza il passaporto americano per un viaggio e si vuole utilizzare il passaporto tedesco per il successivo, è necessario un nuovo ETA sul passaporto tedesco. Il vecchio non viene trasferito.

Cosa succede se si viaggia con il passaporto sbagliato?

Se arrivate all'aeroporto o alla stazione ferroviaria con un passaporto che non corrisponde al vostro ETA, è probabile che dobbiate affrontare uno dei due esiti. La compagnia aerea, la compagnia di traghetti o l'Eurostar potrebbero rifiutarsi di farvi salire a bordo perché i controlli pre-partenza non mostrano un ETA valido collegato al passaporto che state presentando. In alternativa, se riuscite a raggiungere il confine del Regno Unito, gli agenti della Border Force individueranno la mancata corrispondenza e potrebbero interrogarvi a lungo, causando notevoli ritardi.

In entrambi i casi, la soluzione è la stessa: dovrete presentare il passaporto corretto (quello collegato al vostro ETA) o richiedere un nuovo ETA sul passaporto che avete con voi. Poiché le richieste di ETA possono richiedere fino a 72 ore per essere elaborate, questo potrebbe significare perdere completamente i vostri piani di viaggio.

La lezione è chiara: controllate sempre due volte quale passaporto è collegato al vostro ETA prima di partire per l'aeroporto. Per questo motivo, un controllo di trenta secondi a casa può farvi risparmiare ore di stress al terminal.

Domande frequenti: ETA del Regno Unito e doppia cittadinanza

Posso richiedere un ETA per il Regno Unito su entrambi i miei passaporti?

Sì, tecnicamente è possibile richiedere un ETA su entrambi i passaporti. Tuttavia, è raramente necessario e costa 20 sterline per ogni richiesta. In particolare, nella maggior parte dei casi, la scelta di un passaporto e il suo utilizzo costante per tutti i viaggi nel Regno Unito è l'approccio più pratico ed economico. L'unico caso in cui due ETA potrebbero avere senso è se si alternano i passaporti per diversi itinerari di viaggio e non è possibile uniformarsi su un unico documento.

Ho un passaporto britannico e uno americano. Ho bisogno di un ETA per il Regno Unito?

No. Se siete in possesso di un passaporto britannico valido, siete esenti dal requisito dell'ETA del Regno Unito, indipendentemente dalle altre nazionalità possedute. In particolare, utilizzate sempre il passaporto britannico per entrare nel Regno Unito. Non c'è alcun vantaggio nel richiedere un ETA con il passaporto americano quando si ha già il diritto di entrare come cittadini britannici.

Cosa succede se richiedo un ETA per il Regno Unito con un passaporto ma viaggio con l'altro?

L'ETA non verrà trovato durante il controllo prima dell'imbarco perché il sistema abbina l'ETA a un numero di passaporto specifico. Se il passaporto presentato al check-in non corrisponde a quello associato all'ETA, l'imbarco potrebbe essere negato. Ad esempio, viaggiate sempre con lo stesso passaporto utilizzato per la richiesta dell'ETA. Se dovete cambiare passaporto, dovete richiedere un nuovo ETA sul nuovo documento prima di partire.

Ho rinnovato il passaporto. Il mio ETA per il Regno Unito è ancora valido?

No. Quando si riceve un nuovo passaporto, l'ETA esistente non è più valido perché era collegato al numero del vecchio passaporto. È quindi necessario presentare una nuova domanda di ETA utilizzando i dati del nuovo passaporto e pagare nuovamente la tassa di 20 sterline. Questo vale sia che il passaporto sia stato rinnovato, sostituito a causa di perdita o danneggiamento, sia che sia stato riemesso per qualsiasi altro motivo. Per evitare ritardi, è necessario richiedere il nuovo ETA con largo anticipo rispetto alla data del viaggio.

I cittadini europei con doppia cittadinanza hanno bisogno di un ETA per il Regno Unito nel 2026?

Sì, a meno che una delle vostre nazionalità non sia britannica o irlandese. Infatti, i cittadini dell'UE sono tenuti a possedere un ETA per il Regno Unito dal 2 aprile 2025. Se avete una doppia cittadinanza con due passaporti dell'UE o un passaporto dell'UE combinato con un'altra nazionalità che richiede l'ETA, dovrete richiedere l'ETA su uno dei vostri passaporti. Scegliete il passaporto con cui preferite viaggiare e fate domanda utilizzando quel documento. Il costo è di 20 sterline e la procedura può essere completata online tramite il sito modulo di domanda ufficiale.

Fonti e riferimenti ufficiali

Questa guida si basa su fonti ufficiali del governo britannico. Tutte le informazioni sono aggiornate al 2026.

1. Governo del Regno Unito - Richiedere un ETA
2. Governo britannico - Guida ETA
3. Governo del Regno Unito - Verificare se è necessario un visto per il Regno Unito
4. Governo del Regno Unito - Visitatore standard
5. VisitBritain - Come arrivare in Gran Bretagna

Sommario: Regole sulla doppia cittadinanza ETA del Regno Unito in sintesi

Navigare nel sistema ETA del Regno Unito in qualità di doppio cittadino non deve essere stressante. Soprattutto, le regole, pur essendo dettagliate, seguono uno schema logico. Se avete un passaporto britannico, usatelo e dimenticatevi dell'ETA. Se siete in possesso di un passaporto irlandese, vale lo stesso discorso. Se nessuna delle due nazionalità è esente, scegliete un passaporto, richiedete l'ETA con quello e viaggiate con quel documento ogni volta che visitate il Regno Unito.

Ricordate che l'ETA è legato a un numero di passaporto specifico, che un nuovo passaporto significa un nuovo ETA e che la tassa attuale è di 20 sterline per ogni domanda. Di conseguenza, la coerenza è la chiave per evitare complicazioni, risparmiare denaro e garantire un ingresso regolare nel Regno Unito.

Se siete pronti a candidarvi, potete Iniziare la richiesta di ETA per il Regno Unito qui. Inoltre, per ulteriori indicazioni, esplorate i nostri articoli su come richiedere l'ETA per il Regno Unito e requisiti di validità del passaporto per il 2026.