Obnovljenje britanskog putovnice za dijete Objašnjeno: Postupak, Naknade i Vremenski okvir (2026)

Aplikacije za obnovu britanske putovnice za dijete prolaze kroz HM Passport Office prema utvrđenom rasporedu — svakih pet godina, sa strogim procesom za pristanak roditelja, fotografije i prateće dokumente. Ako putujete s osobama mlađima od 16 godina u 2026., gotovo sigurno će vam trebati obnova putovnice brže nego što ste očekivali jer je dokument valjan samo pet godina za djecu, što je polovica valjanosti odrasle osobe. Ovaj vodič vodi roditelje i skrbnike kroz sve naknade, vremenske okvire i dokumente potrebne.

TL;DR: Standardna mrežna obnova dječje putovnice stoji £57.50 i traje oko tri tjedna. Oba roditelja (ili osobe s roditeljskom odgovornošću) moraju dati pristanak, a dijete mora pružiti novu fotografiju u skladu sa zahtjevima putovnice. Podnesi zahtjev najmanje osam tjedana prije bilo kojeg planiranog putovanja, te ažuriraj sve povezane UK ETA prije putovanja.

Brzi činjenici — Obnova britanske putovnice za dijete 2026	Detalj
Standardna mrežna naknada	£57.50
Naknada za papirni obrazac	£69.00
Fast Track (1 tjedan)	£140.50
Standardno vrijeme obrade	~3 tjedna
Valjanost obnovljene dječje putovnice	5 godina
Prijaviti se na	gov.uk/renew-child-passport

Spojite ovaj vodiču s našim UK ETA pravila i propisi za djecu članak i naš Obrazac pristanka za putovanje maloljetnika UK vodiču kako bi vaš putni paket bio potpun prije rezervacije letova.

Kada obnoviti putovnicu vašeg djeteta u Velikoj Britaniji

Ministarstvo unutarnjih poslova izdaje putovnice za djecu na točno pet godina od datuma izdavanja — nema prelijevanja dodatne valjanosti. Trebali biste započeti proces obnove najmanje osam tjedana prije planiranog odlaska. Mnoga odredišta zahtijevaju najmanje šest mjeseci valjanosti od datuma dolaska, pa putovnica koja istječe za sedam mjeseci može biti tehnički još uvijek "valjana", ali može biti odbijena na branama za ukrcaj.

Obnova je također obavezna ako vaše dijete značajno promijenilo izgled (većina djece mlađe od 6 godina će izgledati vrlo različito od svoje posljednje fotografije), ako je putovnica oštećena ili ako je došlo do promjene imena nakon usvajanja, deed poll ili sudske odluke. Provjerite naš vodiči o vremenu obrade UK viza za susjedno vremensko poklapanje putnih dokumenata.

Okidač za obnovu	Potrebna je akcija
Putni list mjesec dana prije isteka roka	Obnovite putem standardne online usluge
Putni list već istekao	Prijavi se kao da se radi o obnovi — ista taksa
Izgubljeni ili ukradeni detaljski putni list	Prijavi se na internetu, zatim se prijavi kao novi
Velika promjena izgleda (djeca mlađa od 6 godina)	Obnova s novou fotografijom čak i ako nije na 5-godišnjoj godišnjici
Promjena imena nakon udomljenja / deed poll	Obnovite s pratećim sudskim dokumentima

Kako korak po korak obnoviti putovnicu djeteta za UK

Najbrži i najjeftiniji put je online usluga na GOV.UK. Trebat će vam postojeća putovnica, platna kartица, telefon za učitavanje fotografije i osobni podaci oba roditelja. Spojite ovo s našim korak-po-korak vodiču za aplikaciju vizuma za posjetitelje ako je obnova dio šire turističke aranžmana.

1. Prikupite postojeću putovnicu i potvrdu o rođenju. Trebat će vam broj prethodne putovnice djeteta i potpuni dugi oblik potvrde o rođenju ako je ovo prva obnova u dobi od 6 ili više godina. Pripremite ih prije nego što započnete.
2. Napravite fotografiju putovnice koja je u skladu sa zahtjevima. HMPO prihvaća fotografije snimljene na pametnom telefonu ako zadovoljavaju tehničke zahtjeve: obična pozadina, neutralan izraz, otvorene oči, bez igračaka ili dodataka. Koristite GOV.UK foto provjeru prije plaćanja — 21% aplikacija za obnovu zaustavljeno je zbog neskladnih fotografija.
3. Započnite internetsku aplikaciju. Odaberite “Obnovite putovnicu djeteta” na uslugu GOV.UK. Unesite broj postojeće putovnice, puno ime djeteta i predložene datume putovanja.
4. Dodajte suglasnost roditelja. Oba roditelja (ili osobe koje imaju roditeljsku odgovornost) moraju se online suglasiti. Sustav šalje jedinstvenu poveznicu drugom roditelju na e-mail — imaju 28 dana da potvrde prije nego što zahtjev istekne.
5. Platite naknadu od £57.50. Samo kartično plaćanje. Naknada se ne vraća čak i ako HMPO kasnije odbije zahtjev.
6. Pošaljite sve potrebne prateće dokumente. Za prve obnove nakon 5. godine, možda će trebati poslati izvorni potpuni rodopis. Koristite Royal Mail Special Delivery i čuvajte referencu praćenja.
7. Čekajte dostavu. Standardna usluga traje ~3 tjedna. Novi putovnica dolazi odvojena od stare, koja se vraća poništena (kutovi odsječeni).

Ako je obnova zaglavljena u “Trebamo više informacija” duže od 14 dana, nazovite HMPO savjetnu liniju. Pogledajte i našu Članak o čestim greškama pri podnošenju zahtjeva za UK vize i imigraciju za probleme koji odgađaju sve vrste britanskih dokumenata.

Koja je cijena i koliko je zaista brzo

Naknade su zadnje ažurirane 11. travnja 2025. i ostaju nepromijenjene za 2026. Mrežni servis je £11,50 jeftiniji od papirnog — nema funkcionalne razlike u dobivenoj putovnici, samo se razlikuje kanal prijave. Fast Track i Premium servisi su dostupni, ali rijetko korišteni za obnovu putovnica djece jer većina obitelji planira unaprijed.

Usluga	Naknada	Tipično vrijeme
Online standard	£57.50	~3 tjedna
Papirni formular standardni	£69.00	~3 tjedna
Ubrzani proces od 1 tjedna	£140.50	~7 dana
Premium servis od 1 dana	Nije dostupno za djecu mlađu od 12 godina	Ne primjenjivo
Zamjena nakon gubitka	£57,50 online / £69 papir	~3 tjedna

Pro savjet: Ako novi putovnica mora stići za manje od tri tjedna, koristite Fast Track servis umjesto da se oslanjate na standardnu opciju. Premium od £83 je daleko jeftiniji od ponovnog rezerviranja letova za obitelj od četvero članova. Napominjemo da djeca mlađa od 12 godina ne mogu koristiti Premium servis iste dane — Fast Track je jedina brza opcija za njih.

Roditeljska suglasnost — pravila koja ljude zbunjuju

HMPO zahtijeva suglasnost od svih osoba s roditeljskom odgovornošću — ne samo od roditelja koji podnosi zahtjev. Prema Children Act 1989, roditeljska odgovornost obično počiva na: biološkoj majci automatski, biološkom ocu ako je bio oženjen majkom u vrijeme rođenja ili imenovan u rodnom listu (za rođenja od prosinca 2003.), u adoptivnom roditelju, ili bilo kome kojemu je sud dao nalog.

Ako drugi roditelj ne može ili ne želi dati suglasnost, trebate sudski nalog za nastavak. Najčešće situacije su odvojeni roditeljski partneri koji odbijaju potvrditi mrežno, ili roditelj sa inozemstva koji je teško dostupan. Sudski put dodaje 6–12 tjedana. Pogledajte naš članak o uvjetima kvalifikacije obiteljske vize za srodan kontekst obiteljskog prava.

Putovanje s onovljenom putovnicom — ETA i pravila ulaska

• UK ETA nakon obnove. Ako je vaše dijete imalo UK ETA za staru putovnicu, taj ETA je automatski otkazan. Prijavite se za novi ETA povezan s novim brojem putovnice prije nego što rezervirate letove.
• Pravilo šestomjesečne važnosti. Mnoga odredišta (Španjolska, Turska, SAD, većina Azije) zahtijevaju najmanje 6 mjeseci važnosti putovnice od datuma ulaska. Obnovite putovnicu ranije kako biste izbjegli iznenađenja.
• Schengen ETIAS od 2026. Djeca trebaju i ETIAS za Schengen — povežite to s onovljenom putovnicom. Pročitajte našu Pravila za ulazak u međunarodno putovanje po UK za širi pregled.
• Putovanje samo ili s jednim roditeljem. Nosite sa sobom Obrazac UK suglasnosti za putovanje djeteta potpisano od strane roditelja koji ne putuje — službenici na granici redovito ga traže.
• Dokumentacija državljanstva. Ako vaše dijete ima dvojno državljanstvo, nosi obje putovnice i prijevod strane ako se traži. Pogledaj našu Države s bezviznim režimom za britanski pasoš vodič za najčvršću rutu putovanja.

Česte greške koje čine roditelji

HMPO objavljuje analizu kašnjenja na tromjesečnoj osnovi. U prvom tromjesečju 2026., 19% obnova putovnica djece trajalo je duže od 3 tjedna — a 84% tih kašnjenja uzrokovano je jednom od četiri izbjegive greške roditelja.

Greška	Ishod	Ispravka
Fotografija s igračkom / lutkom / šeširom	Odbijeno od strane skenera fotografija	Koristite GOV.UK provjeru fotografije prije plaćanja
Drugi roditelj ignora e-mail za pristanak	Aplikacija ističe nakon 28 dana	Ručno proslijedite poveznicu i pratite napredak
Pogrešna matična isprava (kratki izvod)	HMPO traži potpunu kopiju — pauza od 7 dana	Uvijek pošalite potpunu matičnu ispravu
Putovanje s putovnicom koja istječe unutar 6 mjeseci	Odbijen ulazak na letjelici na aerodromu	Obnovite ranije nego što mislite da je potrebno

For broader application discipline see our UK visa refusal reasons article.

Često postavljana pitanja

How early can I renew my child’s UK passport?

Do 9 mjeseci prije isteka. Bilo koje neisteklo vrijeme na starom putovnici se gubi (za razliku od pravila za odraslost prije 2018.) pa prerana obnova troši valjanost.

Trebaju li oba roditelja biti državljani Ujedinjenog Kraljevstva?

Ne. Roditeljska odgovornost, a ne državljanstvo, je ono što HMPO trebaju. Roditelji koji nisu iz UK-a s roditeljskom odgovornošću još uvijek moraju dati pristanak na internetu, koristeći vlastite dokumente za identifikaciju.

Mogu li bake i djedovi podnijeti zahtjev u ime djeteta?

Samo ako imaju roditeljsku odgovornost kroz sudski nalog (posebna skrbništva ili nalog o boravištu). U suprotnom, zahtjev mora podnijeti roditelj.

Trebaju li dijete biti u Ujedinjenom Kraljevstvu za obnovu?

Ne. Obnove putovnica za djecu dostupne su iz inozemstva preko britanskih konzulatima diljem svijeta, iako su vremena obrade obično 6–8 tjedana umjesto 3. Online podnošenje zahtjeva i dalje je poželjno.

Mogu li koristiti istu fotografiju iz prethodne obnove?

Ne. Fotografija mora biti napravljena unutar mjeseca prije datuma podnošenja zahtjeva. HMPO koristi biometrijsku usporedbu kako bi detektirao stare ili ponovno korištene fotografije.

What if my child’s name has legally changed?

Priložite ovjerenu kopiju javnog ispisa ili sudske naredbe uz obnovu. Naknada je ista. Dodajte 1–2 tjedna na tipično vrijeme obrade za dodatni pregled.

Može li moje dijete aplicirati za UK ETA prije nego što je obnova dovršena?

No. The ETA is tied to a specific passport number, so apply for the ETA only after the new passport arrives. Read our možete li putovati u Ujedinjeno Kraljevstvo bez ETA-e article for context.

Što ako moje dijete ima dvostruko državljanstvo — mogu li umjesto toga koristiti stranu putovnicu?

Da, ali ako je vaše dijete također britanski državljanin, može trebati koristiti britansku putovnicu pri ulazaku i izlazaku iz Velike Britanije. Nosite oba dokumenta i prezentirajte britansku putovnicu na britanskim granicama.