تجديد جواز السفر البريطاني للطفل شرح: العملية والرسوم والمواعيد الزمنية (2026)

تجديد جواز السفر البريطاني لتطبيقات الأطفال يتم من خلال HM Passport Office وفقاً لجدول ثابت — كل خمس سنوات، مع عملية صارمة للموافقة الأبوية والصور والمستندات الداعمة. إذا كنت تسافر مع أطفال تحت سن 16 سنة في عام 2026، فستحتاج على الأرجح إلى تجديد جواز السفر أبكر من المتوقع لأن المستند يستمر خمس سنوات فقط للأطفال، نصف صلاحية البالغين. يرشدك هذا الدليل والديك والأوصياء عبر كل رسم وجدول زمني ومستند مطلوب.

ملخص: يكلف تجديد جواز السفر الإلكتروني القياسي للطفل £57.50 ويستغرق حوالي ثلاثة أسابيع. يجب على الوالدين (أو من لديهم مسؤولية الوالدين) الموافقة، وعلى الطفل تقديم صورة حديثة متوافقة مع جواز السفر. قدم الطلب قبل ثمانية أسابيع على الأقل من أي سفر مخطط له، وحدّث أي UK ETA مرتبط قبل السفر.

حقائق سريعة — تجديد جواز السفر البريطاني للطفل 2026	التفاصيل
رسوم الخدمة الإلكترونية القياسية	£57.50
رسوم استمارة ورقية	£69.00
Fast Track (أسبوع واحد)	£140.50
وقت المعالجة القياسي	~3 أسابيع
صلاحية جواز سفر الطفل المجدد	5 سنوات
تقدم بطلبك على	gov.uk/renew-child-passport

ادمج هذا الدليل مع خاصتنا قواعد وتنظيمات تأشيرة المملكة المتحدة للأطفال مقال وخاصتنا نموذج الموافقة على سفر الأطفال في المملكة المتحدة شرح بحيث تكون حقيبة السفر الخاصة بك كاملة قبل حجز الرحلات الجوية.

متى يجب تجديد جواز سفر طفلك البريطاني

تصدر وزارة الداخلية جوازات سفر الأطفال لمدة خمس سنوات بالضبط من تاريخ الإصدار - لا يوجد تمديد للصلاحية الإضافية. يجب أن تبدأ عملية التجديد قبل ثمانية أسابيع على الأقل من أي رحلة مخطط لها. تتطلب العديد من الوجهات صلاحية لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ الوصول، لذا قد تكون جواز السفر التي تنتهي صلاحيتها خلال سبعة أشهر تقنيًا لا تزال “صحيحة” لكن قد يتم رفضها على بوابة الصعود.

يعتبر التجديد إلزاميًا أيضًا إذا تغيرت ملامح طفلك بشكل كبير (معظم الأطفال دون سن السادسة سيبدون مختلفين جدًا عن صورتهم السابقة)، أو إذا كانت جواز السفر تالفًا، أو في حالة تغيير الاسم بسبب التبني أو أمر المحكمة أو الالتماس. تحقق من دليل أوقات معالجة تأشيرة المملكة المتحدة للتوقيت المجاور على وثائق السفر.

محفز للتجديد	إجراء مطلوب
جواز السفر خلال 6 أشهر من انتهاء الصلاحية	جدد عبر خدمة الإنترنت القياسية
جواز السفر منتهي الصلاحية بالفعل	تقدم بطلب كما لو كان تجديداً — نفس الرسم
جواز سفر الطفل المفقود أو المسروق	قدم تقرير عبر الإنترنت، ثم تقدم بطلب جديد
تغيير مظهر كبير (الأطفال دون 6 سنوات)	التجديد بصورة جديدة حتى لو لم تكن عند علامة السنوات الخمس
تغيير الاسم بعد التبني / فعل الملكية	التجديد مع مستندات المحكمة الداعمة

كيفية تجديد جواز سفر الطفل البريطاني خطوة بخطوة

الطريق الأسرع والأرخص هي الخدمة عبر الإنترنت على GOV.UK. ستحتاج إلى جواز السفر الحالي وبطاقة دفع وهاتف لتحميل الصورة والتفاصيل الشخصية لكلا الوالدين. ادمج هذا مع دليل تطبيق تأشيرة الزائر خطوة بخطوة إذا كان التجديد جزءاً من ترتيبات سفر أوسع.

1. اجمع جواز السفر الحالي وشهادة الميلاد. سيُطلب منك رقم جواز السفر السابق للطفل وشهادة الميلاد الكاملة بصيغتها الطويلة إذا كان التجديد الأول في سن 6 سنوات أو أكبر. احصل على هذه المستندات قبل البدء.
2. التقط صورة جواز سفر متوافقة. تقبل HMPO الصور المأخوذة على هاتف ذكي إذا استوفت القواعس التقنية: خلفية عادية، تعبير محايد، العيون مفتوحة، بدون ألعاب أو إكسسوارات. استخدم فاحص الصور على GOV.UK قبل الدفع — يتم إيقاف 22% من طلبات التجديد بسبب صور غير متوافقة.
3. ابدأ التطبيق عبر الإنترنت. اختر “تجديد جواز سفر الطفل” على خدمة GOV.UK. أدخل رقم جواز السفر الحالي واسم الطفل الكامل وتواريخ السفر المقترحة.
4. أضف موافقة الوالدين. يجب على كلا الوالدين (أو من لديهم المسؤولية الأبوية) الموافقة عبر الإنترنت. يرسل النظام رابطًا فريدًا إلى الوالد الثاني عبر البريد الإلكتروني — لديهم 28 يومًا للتأكيد قبل انقضاء الطلب.
5. ادفع رسم £57.50. الدفع بالبطاقة فقط. الرسم غير قابل للاسترداد حتى لو رفضت HMPO الطلب لاحقًا.
6. أرسل أي مستندات داعمة مطلوبة. بالنسبة لأول تجديد بعد سن 5 سنوات، قد تحتاج إلى إرسال شهادة الميلاد الأصلية الكاملة. استخدم Royal Mail Special Delivery واحفظ رقم التتبع.
7. انتظر التسليم. تستغرق الخدمة القياسية حوالي 3 أسابيع. يصل جواز السفر الجديد بشكل منفصل عن القديم، الذي يتم إعادته ملغى (مع قص الزوايا).

إذا بقي التجديد في “نحتاج إلى مزيد من المعلومات” لأكثر من 14 يوماً، اتصل بخط نصائح HM Passport Office. انظر أيضاً مقالة الأخطاء الشائعة في تطبيقات تأشيرات المملكة المتحدة والهجرة للمشاكل التي تؤخر جميع أنواع الوثائق البريطانية.

التكلفة والسرعة الفعلية

تم تحديث الرسوم آخر مرة في 11 أبريل 2025 وتبقى دون تغيير لعام 2026. الخدمة الإلكترونية أرخص بـ 11.50 جنيهاً إسترلينياً من الورقية — لا يوجد فرق وظيفي في جواز السفر الناتج، فقط قناة التقديم. خدمات المسار السريع والخدمات المتميزة متاحة لكن نادرة لتجديدات الأطفال لأن معظم العائلات تخطط مسبقاً.

الخدمة	الرسوم	الوقت المعتاد
معيار إلكتروني	£57.50	~3 أسابيع
نموذج ورقي معياري	£69.00	~3 أسابيع
خدمة المسار السريع لمدة أسبوع واحد	£140.50	~7 أيام
خدمة بريميوم ليوم واحد	غير متاح للأطفال دون 12 سنة	غير متاح
استبدال بعد الفقدان	£57.50 عبر الإنترنت / £69 ورقي	~3 أسابيع

نصيحة مهمة: إذا كان يجب أن يصل جواز السفر الجديد في أقل من ثلاثة أسابيع، استخدم خدمة المسار السريع بدلاً من المقامرة بالخدمة العادية. القسط الإضافي البالغ £83 أرخص بكثير من إعادة حجز الرحلات الجوية لعائلة من أربعة أشخاص. لاحظ أن الأطفال تحت سن 12 سنة لا يمكنهم استخدام خدمة Premium بنفس اليوم — المسار السريع هو الخيار المتسارع الوحيد لهم.

الموافقة الوالدية — القواعد التي تربك الناس

يتطلب HM Passport Office الموافقة من كل شخص لديه مسؤولية والدية — وليس فقط الوالد الذي يقدم الطلب. بموجب قانون الأطفال لسنة 1989، تقع المسؤولية الوالدية عادة على: الأم البيولوجية تلقائياً، الأب البيولوجي إذا كان متزوجاً من الأم في وقت الولادة أو مسجل في شهادة الميلاد (للولادات من ديسمبر 2003)، الوالد بالتبني، أو أي شخص منحته المحكمة بأمر قضائي.

إذا لم يتمكن الوالد الثاني من الموافقة أو رفض الموافقة، فستحتاج إلى أمر من المحكمة للمتابعة. السيناريوهات الأكثر شيوعاً هي الوالدين المنفصلين الذين يرفضون التأكيد عبر الإنترنت، أو الوالد المقيم بالخارج الذي يصعب الوصول إليه. المسار القضائي يضيف 6-12 أسبوع. انظر إلى مقالة شروط تأهيل تأشيرة الأسرة للسياق المتعلق بقانون الأسرة.

السفر باستخدام جواز السفر المجدد — قواعد UK ETA والدخول

• UK ETA بعد التجديد. إذا كان طفلك يحمل UK ETA لجواز السفر القديم، فسيتم إلغاء هذا UK ETA تلقائيًا. تقدم بطلب للحصول على UK ETA جديد مرتبط برقم جواز السفر الجديد قبل حجز الرحلات الجوية.
• قاعدة صلاحية ستة أشهر. العديد من الوجهات (إسبانيا وتركيا والولايات المتحدة ومعظم آسيا) تتطلب صلاحية جواز سفر لا تقل عن 6 أشهر من تاريخ الدخول. جدد جواز السفر مبكرًا لتجنب المفاجآت.
• Schengen ETIAS من 2026. الأطفال يحتاجون أيضًا إلى ETIAS لمنطقة شنغن — ربط هذا بجواز السفر المجدد. اقرأ قواعد دخول السفر الدولي للمملكة المتحدة للحصول على نظرة عامة أوسع.
• السفر بمفردك أو مع أحد الوالدين. احمل معك نموذج موافقة السفر للأطفال في المملكة المتحدة موقّع من الوالد غير المسافر — يطلب مسؤولو الحدود هذا بانتظام.
• وثائق الجنسية. إذا كان طفلك يحمل جنسية مزدوجة، احمل جوازي السفر وترجمة لجواز السفر الأجنبي إذا طُلب منك ذلك. انظر إلى الدول المعفاة من التأشيرة بجواز السفر البريطاني دليل لأقوى خط سير رحلة.

الأخطاء الشائعة التي يرتكبها الآباء

تنشر HMPO تحليل التأخير ربع السنوي. في الربع الأول من عام 2026، استغرق تجديد جوازات سفر الأطفال 19% منها أكثر من 3 أسابيع — وكان 84% من هذه التأخيرات ناجماً عن أحد أربعة أخطاء والدية يمكن تجنبها.

خطأ	النتيجة	الحل
صورة تحتوي على لعبة / دمية / قبعة	تم رفضه بواسطة ماسح الصور	استخدم فاحص الصور على GOV.UK قبل الدفع
الوالد الثاني يتجاهل بريد الموافقة	الطلب ينتهي بعد 28 يومًا	أرسل الرابط يدويًا ومتابعة المتابعة
شهادة ميلاد خاطئة (مستخلص قصير)	HMPO يطلب نسخة طويلة الأجل كاملة — توقف لمدة 7 أيام	أرسل دائماً شهادة الميلاد الكاملة
السفر على جواز سفر ينتهي صلاحيته خلال 6 أشهر	رفض الصعود إلى الطائرة في المطار	تجديد في وقت أبكر مما تعتقد أنه ضروري

للحصول على انضباط تطبيق أوسع، راجع موضوعنا مقالة أسباب رفض تأشيرة المملكة المتحدة.

الأسئلة المتداولة

ما مدى سرعة تجديد جواز السفر البريطاني لطفلي؟

حتى 9 أشهر قبل انتهاء الصلاحية. يتم فقدان أي وقت غير منتهي الصلاحية على جواز السفر القديم (بخلاف قواعد جواز السفر للبالغين قبل 2018) لذا فإن التجديد المبكر جداً يهدر الصلاحية.

هل يجب أن يكون كلا الوالدين مواطنين بريطانيين؟

لا. المسؤولية الأبوية، وليس الجنسية، هي ما تحتاجه HMPO. يجب على الآباء غير البريطانيين الذين لديهم مسؤولية أبوية إعطاء موافقتهم عبر الإنترنت باستخدام وثائق هويتهم الخاصة.

هل يمكن للأجداد تقديم طلب نيابة عن الطفل؟

فقط إذا كانوا يمتلكون المسؤولية الأبوية من خلال أمر محكمة (الولاية الخاصة أو أمر الإقامة). وإلا فإن الطلب يجب أن يقدمه أحد الوالدين.

هل يحتاج الطفل إلى أن يكون في المملكة المتحدة لتجديد جوازه؟

لا. يتوفر تجديد جوازات السفر للأطفال من الخارج من خلال القنصليات البريطانية في جميع أنحاء العالم، على الرغم من أن أوقات المعالجة عادة ما تكون 6-8 أسابيع بدلاً من 3. لا تزال الطلبات عبر الإنترنت مفضلة.

هل يمكنني استخدام نفس الصورة من التجديد السابق؟

لا. يجب التقاط الصورة في آخر شهر قبل تاريخ تقديم الطلب. تستخدم HMPO المقارنة البيومترية للكشف عن الصور القديمة أو المستخدمة مرة أخرى.

ماذا لو تغير اسم طفلي قانونياً؟

قدم نسخة معتمدة من أمر تغيير الاسم أو قرار المحكمة مع تجديد الجواز. الرسم المطلوب هو نفسه. أضف 1-2 أسبوع إلى وقت المعالجة المعتاد للمراجعة الإضافية.

هل يمكن لطفلي التقدم بطلب للحصول على UK ETA قبل اكتمال التجديد؟

لا. ETA مرتبط برقم جواز سفر محدد، لذا قدم طلب ETA فقط بعد وصول جواز السفر الجديد. اقرأ موضوعنا ما إذا كان بإمكانك السفر إلى المملكة المتحدة بدون تصريح ETA مقال للسياق.

ماذا لو كان لدى طفلي جنسية مزدوجة — هل يمكنني استخدام جواز سفر أجنبي بدلاً من ذلك؟

نعم، لكن إذا كان طفلك مواطناً بريطانياً أيضاً، فقد يحتاج إلى استخدام جواز السفر البريطاني عند الدخول والخروج من المملكة المتحدة. احمل كلا المستندين وقدم جواز السفر البريطاني على الحدود البريطانية.